Motorola зробила щось смішне зі своїми новими телефонами Razr

Ми всі можемо погодитися, що найкраща назва для асортименту складних смартфонів Motorola – Razr, але, на жаль, розмова на цьому не закінчується.

Motorola вирішила, що в США два нових телефони будуть називатися Razr (2023) і Razr Plus, але у Великобританії ті самі телефони називаються Razr 40 і Razr 40 Ultra. Я не можу зрозуміти чому — і це проблема, яка стосується всієї Motorola смартфон модельний ряд.

Причина заплутаних імен Motorola

Я знаю, про що ви думаєте, Motorola знову використовує свої дурні трюки, чи не так? Де він випускає дещо різні моделі в різних регіонах, усі з різними назвами. Ні, наскільки я можу зрозуміти, Razr (2023) — це Razr 40, а Razr Plus — це Razr 40 Ultra. Один не більше Plus або Ultra, ніж інший, незважаючи на те, що більшість людей вважають «ultra» кроком вище «плюсу» в ієрархії телефонів, здебільшого через використання Samsung номенклатури.

Навряд чи Motorola навмисно хотіла, щоб новий топовий телефон Razr звучав як телефон середнього класу в США і флагман у Великобританії, тож яка може бути справжня причина такого рішення? Digital Trends звернувся до Motorola і отримав у відповідь таку заяву:

«Ми вважаємо, що кожен регіон відрізняється один від одного, і в результаті наше портфоліо в Північній Америці складається з Moto G, Motorola One, Edge і Razr. Наш підхід полягає в тому, щоб мислити глобально та діяти локально, тобто ми оцінюємо, що найкраще для наших споживачів, продуктів і ринків, і вносимо відповідні корективи».

Отже, різниця в назвах зводиться до того, що Motorola думає глобально та діє локально, що я вважаю означаючим словом Плюс більше резонує з американцями, ніж число 40 чи слово Ультра. Я британець і можу вам сказати, що жодне з цих слів не має більшої ваги, ніж інше тут, у Великобританії, але мій мозок тріщиться, коли я знаю, що десь у відділі маркетингу Motorola хтось вірить у це робити.

Це не тільки Razr

Motorola регулярно випускає дещо різні телефони з різними назвами в різних регіонах світу. Це певною мірою прийнятно, оскільки самі телефони мають різні технічні характеристики, а в деяких регіонах вимоги відрізняються від інших. Якщо це інший телефон, має сенс називати його інакше. Однак якщо це той самий телефон, це не так.

Чи означає це, що Razr є винятком, а в іншому випадку система імен Motorola є взірцем здорового глузду? Ні, це все жахливо, просто з різних причин. У США він використовує назви Stylus, Power і Play для серії Moto G — разом із вільне використання безглуздого суфікса 5G. Але ці назви взагалі не використовуються у Великобританії, де натомість серія Moto G отримує нудну серію цифр.

Це продовжує заплутувати, коли ви заглиблюєтеся в асортимент, оскільки і в США, і в Великобританії є серії Edge телефонів, але хоча Edge 30 Fusion був прийнятною назвою для телефонів США та Великобританії в 2022 році, це не в 2023. У США цифри зменшили на користь нових Edge Plus (або Edge+, щоб ще більше заплутати вас), тоді як у Великобританії є серія Edge 40 і серія Razr 40, а також кілька телефонів Edge 30.

Все це виглядає як багато роботи без реальної причини.

Винен не лише Motorola

Просто прочитати пояснення назв телефонів Motorola досить заплутано, і сама компанія виглядає збентеженою, коли використовує кілька назв для однакових або трохи різних телефонів. Гірше того, це виглядає некреативно, коли спирається на рік і 5G диференціювати моделі.

Це, безумовно, не єдина винна сторона, оскільки HMD Global наближається до свого асортименту телефонів Nokia подібним чином, а такі компанії, як Realme, просто мають великі каталоги телефонів які ледь відрізняються один від одного. Насправді вся індустрія намагається назвати пристрої, а виробники телевізорів і навушників взагалі не турбуються про назву, покладаючись натомість на абсолютно незабутню колекцію літер і цифр.

Але чому Motorola хоче обтяжити себе виготовленням двох різних наборів коробок, документації, програмного забезпечення, рекламних матеріалів і все інше, що пов’язано з випуском нового телефону для того самого телефону, випущеного на двох англомовних ринках, цілком поза мною.

Рекомендації редакції

• 5 чудових речей, які ви можете робити на екрані обкладинки Motorola Razr Plus
• Я намагався замінити свій GoPro цим новим телефоном і його розумною камерою
• iPhone 15: прогноз дати випуску та ціни, витоки, чутки тощо
• Motorola позбулася найзнаковішої функції Razr — і я радий
• iOS 17 є офіційною, і вона повністю змінить ваш iPhone

Оновіть свій спосіб життяDigital Trends допомагає читачам стежити за динамічним світом технологій завдяки всім останнім новинам, цікавим оглядам продуктів, проникливим редакційним статтям і унікальним у своєму роді коротким оглядам.