Cum Leica a transformat Huawei P20 Pro într-o cameră de vis pentru un fotograf de stradă

Există un truism care a devenit dureros de popular de la apariția smartphone-ului: cea mai bună cameră este cea care este cu tine. Dar când vine vorba de fotografia de stradă și de călătorie, un singur telefon reprezintă un argument puternic pentru a fi cea mai bună cameră chiar și în prezența unor dispozitive de imagine mai mari, dedicate. Acesta este Huawei P20 Pro, cu cele trei module de cameră care au fost proiectate împreună cu Leica, cel mai cunoscut brand de aparate foto din lume, mai ales când vine vorba de fotografie de stradă.

Nu este un secret că suntem deja fani ai lui P20 Pro - Andy Boxall de la DT l-a numit cel mai bun telefon Android pe care l-am folosit anul acesta în recenzia lui. De asemenea, parteneriatul Huawei cu Leica nu este ceva nou; compania germană de aparate foto și-a împrumutat cunoștințele chinezilor smartphone

producător de câțiva ani. Dar este în P20 Pro și camera sa remarcabilă că totul pare să se fi reunit. Într-o excursie recentă la sediul Leica din Wetzlar, Germania, am aflat mai multe despre cum s-a întâmplat acest lucru – și am avut șansa de a face fotografii frumoase în toată Europa, de la Milano la Paris, pe parcurs. (Am fost oaspeți ai Huawei, dar toate opiniile sunt ale noastre.)

Pasiune pentru produs

Leica este cunoscută ca o companie care pune mereu accentul pe detalii. După cum am fost martori, multe etape ale liniei sale de producție a camerei și a obiectivelor sunt realizate manual. Chiar și sarcinile aparent de bază, cum ar fi lipirea indicatorului roșu de aliniere a monturii pe cilindrul obiectivului necesită o atingere umană. Această dăruire obsesivă pentru măiestria de calitate i-a adus lui Leica un public atât de loial, ridicând marca la un nivel de fandom pe care puține alte companii de aparate foto îl experimentează.

În timp ce vizitați campusul său Leitz-Park, aveți sentimentul că „suficient de bun” nu este niciodată suficient de bun pentru Leica. În loc să se mute pur și simplu în unele depozite și clădiri de birouri vacante, Leica a construit campusul de la zero pentru a semăna cu produsele sale. O clădire are forma unei lentile, alta a unui binoclu, în timp ce o fâșie extinsă de ferestre le înfășoară pe amândouă ca o rolă de film desfășurat. O fereastră de pe o clădire adiacentă are forma vizorului unei camere cu telemetru din seria M. Chiar și cafeneaua Leitz este unică, cu linii elegante în interior și în exterior și lumină naturală amplă care sări de pe mesele și scaunele albe. (Este locația de vis pentru un Instagrammer, indiferent dacă Leica ar aprecia sau nu această desemnare.)

Intrarea în clădirea principală de producție dezvăluie o galerie de fotografii istorice realizate cu camerele Leica. Aproape toate sunt recunoscute, din portretul Che Guevara pe care l-a purtat colegul tău de cameră de la facultate pe un tricou, la fotografia bântuitoare „fata napalm” care a deschis ochii publicului asupra ororilor războiului din Vietnam (și continuă să stârnească controverse până în zilele noastre). Vizavi de galerie se află o colecție de camere Leica, de la telemetrie antice cu montare cu șurub la instrumente digitale de format mediu. Stând în mijloc, ținând în mână a smartphone ai folosit nu în urmă cu 10 minute pentru a face o poză cu latte-ul tău, te lasă să te simți mai degrabă depășit și depășit. Dacă Leica ar putea turna chiar și o fracțiune de procent din pasiunea expusă aici într-un smartphone camera, ei bine, asta ar fi cu adevărat ceva.

Uită de tehnologie, concentrează-te pe fotografii

Istoria Leica și pasiunea obsesivă este ceea ce face ca P20 Pro să fie atât de intrigant, din punct de vedere al fotografiei, iar specificațiile camerei sunt deloc uimitoare. Un senzor de 40 de megapixeli de 1/1,78 inchi alcătuiește modulul principal al camerei, oferind atât rezoluție mai mare, cât și o dimensiune fizică mai mare decât media smartphone senzor (cu cât senzorul este mai mare, cu atât poate capta mai multă lumină). Un senzor secundar de 8 MP este asociat cu un teleobiectiv de 3x, în timp ce un senzor monocrom de 20 MP ajută la adunarea mai multă lumină pentru fotografii mai curate, lucrând împreună cu senzorii RGB (culoare). De asemenea, poate fi folosit singur pentru imagini alb-negru izbitoare (mai multe despre asta mai târziu).

Nimic din toate acestea nu contează dacă rezultatele nu vorbesc de la sine. Cu toate acestea, aceste specificații, oricât de impresionante sunt, sunt doar un mijloc pentru un scop. Vorbind cu reprezentanții Huawei și Leica, am avut sentimentul real că fotografiile - nu tehnologia - sunt adevăratul punct de vânzare. Totul ține de rezultate, iar experiența Leica în orice, de la designul optic la știința culorilor a jucat un rol în realizarea modelului P20 Pro. cea mai capabilă cameră pentru telefon de pe piață.

S-a subliniat continuu că acesta nu este doar un parteneriat de branding - inginerii Leica și Huawei au lucrat împreună pe tot parcursul procesului de proiectare. Nu, lentilele din plastic în sine nu sunt produse de Leica. Echipamentul său este proiectat pentru lentile de sticlă mai mari, care durează multe ore pentru a fi produse și pur și simplu nu sunt potrivite pentru lentile mai mari. cererea cantitativă a unui produs de larg consum precum P20 Pro, dar Leica își asumă un rol practic în proiectarea sistemului optic formule.

Alte caracteristici, cum ar fi un ecran strălucitor și o durată incredibilă de viață a bateriei, completează și mai mult capacitățile fotografice ale acestui telefon. Dar a fi cea mai bună cameră pentru telefon nu este suficient în sine pentru a câștiga fotografii adevărați. Un telefon trebuie să fie, de asemenea, o cameră grozavă, fără niciuna - și când vine vorba de călătorii și fotografie de stradă, P20 Pro reușește absolut aici, chiar dacă lasă de dorit în altă parte.

Fiind acolo

A fost fotografia de stradă în care Leica a început cu adevărat să-și construiască un nume. De fapt, înainte de Leica nu exista chiar așa ceva ca „fotografie de stradă”. Când Oskar Barnack a proiectat primul telemetru Leica, a intenționat doar să creeze un mic instrument de testare care Cineaștii ar putea folosi să probeze un film înainte de a se angaja să pună în mișcare sute de metri din acesta camere foto. Practic, din întâmplare, a ajuns să creeze un dispozitiv care a dus la proliferarea filmului de 35 mm standard pentru fotografia statică, o opțiune mult mai portabilă față de plăcile fotografice grele utilizate la timp.

Când Barnack și-a făcut prima imagine de testare, a surprins o scenă de stradă cu oameni înghețați pe loc, păstrând un moment în timp într-un fel, alte camere de la acea vreme, care se bazau pe timpi de expunere foarte lungi, pur și simplu ar putea nu. S-a născut fotografia de stradă, iar locația primei fotografii este acum cunoscută sub numele de Leica Fotopunkt Eisenmarkt, un punct pe care l-am vizitat cu un alt tip de cameră Leica în mână.

Ca și în cazul filmului de 35 mm, miniaturizarea camere digitale în telefoane a deschis din nou noi oportunități pentru fotografia de stradă. Factorul de formă al dispozitivului și ubicuitatea lui în viața modernă înseamnă că vă puteți amesteca cu ușurință în public. Ecranele mari de pe telefoanele de astăzi fac, de asemenea, vizoare grozave, chiar și atunci când „fotografiați din șold”, oferind o flexibilitate mai bună pentru încadrarea fotografiei decât vizorul unei camere.

Poate cel mai important, atunci când faci fotografii cu un telefon, simți că faci parte din mediul înconjurător, în timp ce folosirea unei camere dedicate te poate separa adesea de acesta. Dar, oricât de important este procesul, imaginile în sine trebuie încă să iasă bine, iar P20 Pro face ca acest lucru să se întâmple - cel puțin, de cele mai multe ori.

Școala veche se întâlnește cu școala nouă

Utilizarea mai multor camere nu este nimic nou pe a smartphone — acesta plănuiește să folosească nouă — dar senzorul monocrom de pe P20 Pro aduce o funcționalitate foarte unică, care este deosebit de utilă fotografilor stradali cărora le place să fotografieze alb-negru. Ideea unui senzor numai alb-negru poate suna ciudat pentru utilizatorul obișnuit, dar atunci când eliminați Matrice de culori Bayer și procesarea complexă a imaginii asociată pe care o necesită, ajungeți la o fotografie mai clară și mai curată. Fără un filtru de culoare, fiecare pixel adună mai multă lumină și deoarece procesorul nu trebuie să facă o medie de mai multe pixeli într-unul singur pentru a produce culori precise, ajungeți la o rezoluție care este mult mai fidelă pentru megapixeli numara. (Senzorii multistrat Foveon găsit în camere precum Sigma Quattro H faceți acest lucru pentru imagini color, dar aveți anumite limitări.)

Aceasta este aceeași logică din spatele unei camere alb-negru mult mai scumpe: the Leica M Monochrom. P20 Pro cu siguranță nu poate egala calitatea unui Leica full-frame, dar imaginile sale monocrome sunt încă incredibil de detaliate, cu un contrast bogat care face imaginile să apară. A fost de fapt P9, care a reprezentat geneza parteneriatului Leica/Huawei, care a introdus pentru prima dată un senzor monocrom – dar cu doar 12MP. Unitatea de 20 MP de pe P20 Pro este o mare îmbunătățire.

În plus, în timp ce multe camere ale telefonului - inclusiv modul RGB al lui P20 Pro - deseori prea clarifică imaginile, rezultând un aspect nenatural, modul monocrom nu suferă de nimic din toate acestea. Detaliile sunt clare, dar realiste, iar gama tonală este largă, fără a arăta ca un HDR compozit. Chiar și pe un monitor de computer, puteți mări până la 100% și puteți găsi foarte puține de ce să vă plângeți. Da, este 2018 și dedicăm paragrafe unei camere alb-negru, dar este într-adevăr atât de grozav.

Ne-a plăcut atât de mult modul monocrom încât probabil l-am folosit pentru mai bine de jumătate din fotografiile făcute în călătorie. A creat o experiență creativă surprinzător de revigorantă, iar acesta este adevăratul motiv pentru care credem că P20 Pro este smartphone pentru fotografi stradali.

Este și acesta primul telefon care vă înlocuiește cu adevărat DSLR-ul sau cameră fără oglindă? Ei bine, nu. În modul foto normal, Master AI de la Huawei poate fi puțin greoi. Este nemaipomenit de priceput să recunoască ceea ce fotografiați, de la cer albastru la hrană la animale de companie, dar ajustările pe care le aplică nu sunt întotdeauna de dorit. Excesul de ascuțire și suprasaturarea sunt frecvente. Din fericire, puteți dezactiva Master AI, așa cum au făcut mulți dintre jurnaliștii din călătoria noastră, deși utilizatorii mai ocazionali ar putea prefera să-l lase pornit.

Modul Portret este, de asemenea, un pic mixt. Când funcționează, funcționează foarte bine, cu simulare excelentă a adâncimii și mascare curată. Dar de multe ori am avut probleme să-l facem să ne recunoască subiectul. Efectul de adâncime mică de câmp s-ar activa pentru o secundă, apoi se va dezactiva fără niciun motiv aparent. Atingerea chipului subiectului nostru nu a ajutat la recuperarea acestuia; pur și simplu trebuia să așteptăm și să sperăm că camera își va da seama. S-a ajuns la punctul în care am încercat să facem poza cât mai repede posibil, de îndată ce a apărut efectul, pentru că nu știam cât timp va rămâne.

Dar pentru fotografia de stradă, aceste lucruri nu contează. Aici, Master AI și profunzimea de câmp simulată nu sunt importante; optica excelentă, senzorul monocrom și puterea modului Pro încorporat (care vă permite să selectați viteza obturatorului și setările ISO) este cu mult mai mult. Am început călătoria cu o cameră fără oglindă și două lentile în mână, dar până la sfârșit, am trecut complet la P20 Pro. Cu combinația dintre calitate, comoditate și distracție creativă simplă, a avut sens. Echipamentul este o parte importantă a ecuației fotografiei, chiar dacă servește doar ca inspirație pentru a te scoate și a filma. Asta face bine P20 Pro. Este, probabil, primul telefon pe care am vrut de fapt să-l folosim în locul unei camere reale, chiar și atunci când acea cameră reală era deja în mâinile noastre.

Totuși, asta nu înseamnă că scăpăm de camerele noastre fără oglindă și DSLR-urile și încă ne vom pofti după fiecare nou Telemetru ediție specială Leica. Dar este reconfortant să știm că deținem o bucată, chiar dacă este doar un indiciu, din pasiunea fotografică a acelei companii într-un dispozitiv care se potrivește în buzunarele noastre - și nu costă mii de dolari.

Recomandările editorilor

• Rezolvarea zoom-ului camerei: Galaxy S21 Ultra vs. Huawei P40 Pro Plus
• Ceartă de familie: Huawei P30 Pro vs. P20 Pro vs. Fotografie cu camera Mate 20 Pro