地球と宇宙におけるアポロ 11 号の歴史の保存

この記事はの一部です アポロ: 月の遺産、アポロ 11 号の背後にある技術の進歩、現代への影響、そして月の次なるものを探る複数部構成のシリーズです。

アポロ 11 号のミッションから得られたさまざまな情報が、国中および国外に広がっています。 マイケル・コリンズ トレーニングスーツ カンザス州のコスモスフィアにいます。 ハーバード大学のホートン図書館には宇宙飛行士の資料が収蔵されています。 スターチャート. トリオが持ち帰った月のサンプルは、遠くまで飛ばされてしまいました。 宇宙船を軌道に打ち上げるために作られたコンクリート、金属、レンガ、つまり星間を行き来するためのインフラを見に行くことができる場所もあります。

NASA が宇宙開発競争に参加し、ジョン F. 10年以内に月に到達するというケネディ大統領の目標は、宇宙では生き残れるが、必ずしも時間では生き残れない新しい機器を構築しようとしていた。 もし人類を月に着陸させることに成功すれば、世界はその残骸さえも見たいと思うだろうということを知りませんでした。 この組織が前進するにつれて、考古学者、歴史家、愛好家たちは可能な限りの遺物や遺跡をすくい上げて保存し、遅れをとらないよう努力してきました。

歴史のゴミ箱

アポロ 11 号の宇宙飛行士、マイケル・コリンズ、ニール・アームストロング、バズ・オルドリンは、単にテストのために月の塵を袋に入れて持ち帰ったわけではありません。 手袋に付着したままで、爪の下からかき出すのは特に困難でした。 月の粉は、茶色がかった灰色がかった砂とシルトが混ざり合った粉状で、触れるものすべてに付着していました。 宇宙飛行士が月面を踏む回数が増えるほど、スーツやブーツは変色していきました。 彼らがそれを払い落とそうとしたとき、月の粒子が汚れを残しました。 滑りやすい月の石でつまずくこともありましたが、柔軟で優れたデザインのスーツのおかげで再び立ち上がることができました。

宇宙船に戻ってヘルメットを脱ぐと、塵にも強い臭いがあることに気づきました。 しかし、宇宙飛行士たちが心配していたのは汚れや臭いだけではありませんでした。 未知の宇宙細菌が地球への帰路にヒッチハイクでやってくるかどうかを知る方法はありませんでした。

アポロ 11 号が帰還したとき、宇宙飛行士は隔離されました。 科学者たちは、このトリオを文明の中に戻しても安全であることを確認するために、マウスに血液を注射した。 司令船の内部はこうなっていました。 ホルムアルデヒドで除染した. 宇宙服はドライクリーニングに出された可能性がある。 スミソニアン博物館には、衣服の典型的な処理としてそれを推奨する保護スタッフからの手紙のコピーが保管されています。 「私たちが持っていないのは、クリーニング店からの領収書です」と国立航空宇宙博物館の宇宙史部門の学芸員であるキャスリーン・ルイス博士は言いました。 「ヒューストンにもデラウェア州ウィルミントン地域にも、ニール・アームストロングのスーツをドライクリーニングしたと称するドライクリーニング業者は存在しない。」

スミソニアン博物館がアームストロングのスーツを受け取った後、それをマネキンに貼り付けてベタつく指や強い光から守る以外に何をすればよいのか全く分かりませんでした。 しかし、この耐火服は激しい温度変化に耐えるように作られており、壊れないはずのように思えた。 「宇宙でも続いたので、私たちは地球上でも続くだろうと多くの仮定を立てました」とルイス氏は語った。

しかしNASAは、この訴訟が数十年先まで続くとは予想していなかった。 インターナショナル・ラテックス・コーポレーションがデザインして縫製したとき、ゴム製の冷却アンダースーツなどの部品は6か月で劣化し始めると予想されていた。 ILC (現在の Playtex) はブラジャーとガードルの製造に慣れていましたが、宇宙服にはさまざまな素材、3 つの別々の衣服、および 21層. 新しい耐火生地、「ベータクロス」と呼ばれるテフロンコーティングされたグラスファイバー素材が外層を構成しました。 柔軟性があり、折りたたむことができ、耐久性がありながら、動きの遅いミシンにもフィットする必要がありました。 生命維持装置を取り付ければ、このスーツは着用可能な宇宙船にもなる可能性がある。

アームストロングの宇宙服が 30 年以上展示されていた後、スミソニアン博物館の学芸員リサ・ヤングはいくつかの問題に気づき始めました。 ゴムは長年にわたって塩酸を徐々に放出し、他の素材に影響を与えていました。 真鍮のジッパーは銅が溶けて緑色に変色していました。 ゴム自体が脆かったです。 劣化を防ぐため、彼女はスーツを展示場から外し、適度に涼しく湿度の低い保管室に保管した。 それは13年間再び展示されることはありませんでした。

その間、 スミソニアン博物館がキックスターターを開始 「訴訟を再起動する」取り組みで。 博物館は目標額の50万ドルを超え、訴訟をデジタル化することができた。 専門家が使用したのは、 さまざまなテクニック さまざまなコンポーネントをキャプチャします。 表面は腕に取り付けたレーザーでスキャンされ、CT スキャンで内部が撮影されました。 写真測量と構造化光スキャンにより、色情報と 3D 構造に関する詳細が追加されました。

Kickstarter の支援者は、アームストロングのスーツの新しい展示ケースの資金調達にも協力しました。 倉庫と同様に温度と湿度が管理されます。 特別に構築された構造がスーツを保持しながら、分解を防ぐために必要な空気の流れを提供します。 この構造はマネキンのようにも機能します。 「人々はニール・アームストロングの宇宙服を、彼が月面にいたときに着ていた姿にできるだけ近い姿で見ることができるでしょう」とルイス氏は語った。

その大きさ (80 ポンド)、認識しやすさ、そしてそれが象徴するもの (当時としては技術の驚異) により、アームストロングの宇宙服はアポロ 11 号の最も象徴的な工芸品の 1 つです。 アームストロング氏が2012年に亡くなった後、彼の未亡人が月旅行で得たさまざまな品物が詰まったバッグを発見した。 「おそらく、宇宙飛行士が実際に持ち帰った品物や思い出の品など、同じバッグが入ったクローゼットがたくさんあるでしょう」とルイス氏は言う。 当初、NASAは宇宙飛行士たちの記念品の返還を求めていたが、議会は 法律を可決した 2012年にはマーキュリー、ジェミニ、アポロの乗組員にそれらを保持する権利を与えた。

その場で放棄する

NASA は、宇宙ミッションに関連するすべてのことについて、それほど感傷的ではありません。 たとえば、宇宙船の打ち上げ、試験、訓練の現場を考えてみましょう。

2004 年、技術者たちはハリケーン フローレンスによる被害を調査するために、ケネディ宇宙センターの車両組立棟の最上部に登りました。 彼らはそうなることを恐れてすぐに立ち去った 落ちる びしょ濡れの屋根。 フロリダ州のメリット島に位置する VAB は、激しい嵐、腐食性の塩、そして厳しい風に慣れています。 これは面積的には世界最大の建物の 1 つであり、サターン V の打ち上げ準備が行われた建物です。 1966年に完成、VAB はいくつかの更新を経てきました。

VAB は、宇宙計画に使用される多くの建物に対する NASA の姿勢を要約しています。 「NASA​​は、VABを史跡として保存しようとしたことは一度もありません。」 書きました ロジャー・ラウニウス、元NASA主任歴史家。 「これは、1960 年代に初めて建設されたときとほぼ同じように外から見える作業場所です。」 NASA の不動産は大きく、広範囲に広がっており、特に塩気のあるフロリダの場所では高価です。 維持する。 場合によっては、浄化が必要な有毒化学物質が存在します。

NASA は VAB のハリケーン後の修復を行いましたが、他の構造物は風雨に放置されています。 バナナ川の対岸、ケープカナベラルには発射施設 34 があります。 ここは、1967 年に宇宙飛行士のガス・グリッソム、エド・ホワイト、ロジャー・チャフィーが亡くなったアポロ 1 号火災の現場です。 廃止され、解体され、錆びついた発射構造体とパッドだけが残されました。 「彼らがどのように亡くなったかではなく、彼らが生きた理想を思い出してください」と、その場所にある銘板には書かれています。 国定歴史記念物ではありますが、その側面には「放置」と書かれており、放置されるべきであることを意味しています。 (「大暖炉は冷たく立ち尽くしており、そのフェニックスは死んでいる」 レイ・ブラッドベリはこう書いた サイトの）

デジタルトレース

ロリ・コリンズ博士は、南フロリダ大学のデジタル遺産および人文科学コレクションのチームとともに、 3D レーザー スキャンとイメージングを使用して、LC34 およびケープカナベラル空軍基地のその他の場所と構造物を保存 (CCAFS)。 スキャンは、回転してあらゆる角度から見ることができる 3D 画像を作成するために使用されます。

打ち上げ施設を記録するために、彼らは人為的および環境的要因に対抗して取り組んでいます。 打ち上げ自体が建物に衝撃を与える可能性があり、ケネディ宇宙センターと同様の天候悪化サイトがケープカナベラルでも影響を及ぼしている。 さらに、NASA も影響を与えました。

「それらのいくつかは、今日の宇宙景観の一部として、再利用され、変更または修正されています」とコリンズ氏は言う。 「ですから、私たちの仕事の一部は、『構築された』設計を現在の状態で記録し、それを正確に捉えることです。」 プロジェクトの目標 これには、サイト管理者が保全が必要なエリアを特定するのを支援すること、元の特徴を後で追加したものから分類すること、および変更を追跡することが含まれます。 侵食。 チームは、4年間にわたる現場の測量と再測量を通じて、ハリケーンと浸食の影響を確認してきました。

CCAFS は非常に大きいため、地上から取り込むのは困難です。 「航空画像や航空 LIDAR データ セットなど、さらに多くのリモート センシング データを使用すると、 巨大な景観、実際にはケープカナベラル基地全体がより大きな景観の一部となっているのです」とコリンズ氏は語った。 アポロの時代から一部の構造物やコンポーネントは取り壊されたり移動されたりしているため、DHHC の作業は、基地がかつてどのようであったかをつなぎ合わせるのに役立ちます。 「私たちは、地形の非常に微妙な変化に基づいて、それらの建物や物があった可能性のある場所の足跡をある程度再構築することができます」と彼女は言いました。

ジョン・グレンの最初の軌道の発射場であるLC14がハリケーンによって損傷した場合、コリンズの画像は修復と再建の基礎として機能する可能性がある。 しかし、現在打ち上げ施設の一部を消失させているゆっくりとした劣化を防ぐのにも役立ちます。 「エンジニアリングと安定化に同じデータを使用できるため、これらのサイトの一部は寿命が延びています。 国内だけでなく国際的にも世界的にも重要なこれらの遺跡を確実に保存するための活動を行っています。」 彼女は言いました。

ただし、国定歴史建造物に指定されても、NASA の建物を救うことはできません。 2010 年に、この組織は 解体を始めた 1929 年に建設されたラングレー研究センターの風洞。 NASA は、NHL の銘板を含め、この建物を文書化して保存しました。 一方、ラングレーのもう一つの歴史的建造物である月面着陸研究施設も取り壊し対象に挙げられた。 アルドリンとアームストロングが模擬月環境で訓練したのはこの施設でした。 代わりに、小さな変更を加えて 2005 年に着陸衝撃研究施設として再オープンしました。

宇宙飛行士のイメージですが、 横にぶら下がっている 月面を歩くことは宇宙愛好家にはよく知られているかもしれませんが、誰もが月面にある施設を理解しているわけではありません。 オハイオ州, バージニア州、 そして アリゾナ すべてが探検に貢献しました。 ニューメキシコ大学名誉教授のベス・オリアリー博士は、「イギリスの巨石手押し車ほどロケット発射施設に興奮しない人もいる」と語る。 彼女はの著者の一人です 最終ミッション: NASA のアポロ計画サイトの保存.

NASA 自身の歴史の取り扱いを批判する人もいます。 「歴史的保存と施設の再利用のバランスをとることは常に課題でしたが、NASA は初期の段階からキャンペーンを開始しました。 1980年代には、法律に基づいて施設を維持する必要がなく、承認の恩恵を享受できるようになった」と述べている。 ラウニウス. 1987 年には、その管理者もこの施設を所有するよう要請しました。 歴史的建造物としての指定が解除されました. ハリー・ブトウスキー博士は、NASA は数十年前の歴史を保存するよりも、現在のニーズに応えられる建物を望んでいることに同意します。 1980 年代、彼は国立公園局向けに、どの宇宙関連サイトが歴史的指定を受けるべきかを概説する報告書を書きました。 NASAも米空軍も非協力的だった、と彼は語った。 ヒューストン・クロニクル 2017年に。 「NASA​​と空軍、特に空軍には歴史意識が全くありません」と彼は言う。 「彼らは未来と、これから何をするかにしか興味がないのです。 彼らは自分たちの歴史にはまったく興味がありません。」

ペイントの色を合わせる

ケネディ宇宙センターには、アポロ計画にとって歴史的に重要な建物、スペースシャトル計画にとって歴史的に重要な建物、およびその両方にとって重要な建物があります。 にリストされている構造物があります 国家歴史登録財に登録されているものもあれば、単にリストに登録される資格があるものもあるが、NASAの文化資源の専門家であるナターシャ・ダレ氏は、それらはすべて同じように扱われると述べた。 下 国家歴史保存法、NASAは必ず  小規模な修繕であろうと大規模な改造であろうと、建物への悪影響を「回避、最小限、または緩和する方法を模索する」。

構造物を保護する取り組みであっても、これらのガイドラインを満たす必要があります。 フロリダの塩分を含んだ水と空気によって引き起こされた腐食を除去した後、作業員は戻って再塗装しなければなりません。 「絵の具の色を正確に合わせなければなりません」と言いました。 ジャンヌ・ライバ氏もNASAの文化資源専門家です。 「そうやって彼らはその歴史的価値を守っているんですね。」 

NASA がスペースシャトル計画から宇宙打上げシステムに移行するにつれて、一部の建物には大幅な変更が加えられたり、取り壊されたりしました。 それが起こった場合、NASA は歴史的記録プロセスを経て、 完成した図面、計画図、アーカイブ品質の写真は米国議会図書館に送信されます。 このファイルには、誰が建設したのか、どのように使用されたのかなど、建物の説明も含まれています。

ダレ氏は、NASA は現在、過去よりもその歴史を強調することに力を入れていると考えています。 ケネディズ ビジター コンプレックスでは、いくつかの重要な場所のツアーを提供しています。 数年前、KSC は、取り壊された建物だけでなく現存するさまざまな建物を示す歴史的資産の小冊子を発行しました。 平方フィートなどの詳細がリストされ、それぞれの歴史的背景が示されます。 “将来に多くの注目が集まっています」とダレ氏は語った。「しかし、保存することにも重点が置かれていると思う」 私たちはこの多用途の宇宙港とエキサイティングな未来に向けて前進する際に、過去と協力しようとしています。 未来。"

月と南極

アポロ 11 号が月から飛び立ったとき、オルドリンは旗に気づきましたが、彼とアームストロングがそれを立てるのにしばらく時間がかかりました。 「観光する時間がなかった」とオルドリンは著書に書いている 地球への帰還. 「私はコンピューターに集中していて、ニールは姿勢指標を勉強していましたが、私は顔を上げました 旗が倒れるのが見えるまで十分だ。」 2012 年、NASA の月偵察オービター カメラ (LROC) からの画像 他の5つのフラグを示しました アメリカ人は影を落とすことはあったが、アポロ11号の現場には影はなかった。

LROC の写真は、塵の中の旗を識別できるほど詳細ではありませんが、写真には写っていますが、 月面探査車の軌跡、足跡は見えません。 だからといって、彼らがまだそこにいないわけではありません。

月の 風と雨の不足 つまり、今のところ、プリントはおそらくかなりきれいなままであるはずです。 1972年以来、人類は月面に足を踏み入れていないが、旧ソ連、日本、インド、中国、イスラエルからの無人物体がすべて月面に到達している。 宇宙が混雑するにつれて、これらすべてのミッションからのアーティファクトに対するリスクが大きくなります。 「月のどこにでも着陸することができます。 門などないのです」とオレアリー氏は語った。 いつ アポロ 12 号 1969 年 11 月にサーベイヤー 3 号の 200 メートル以内に着陸しましたが、最終的には飛来する破片で無人の航空機に損傷を与えました。 それ以来、着陸や墜落事故は他の現場から適切な距離を保って行われてきました。

「ある意味、社会的制裁がある」とオレアリー氏は言う。 「アポロ12号の敷地の真ん中に着陸したり、17号からの歩道に衝突したり影響を与えたりする国や営利団体には誰もなりたくない。」

2011 年に NASA が発表した 宇宙飛行事業体に対する推奨事項、特定の地域を飛行禁止区域として扱い、地上旅行者がアポロ11号と17号の現場に近づくことができる範囲を制限することを示唆しています。 これらは単なるガイドラインであるため、 法的な影響はありません それらに違反したため。 5月に上院で提出された新たな法案は、 宇宙における人類の遺産を保護するための小さな一歩法、米国企業はNASAのガイドラインに従うことが求められるだろう。

専門家は10年かかった 小屋を修復する 南極探検家のロバート・スコットとアーネスト・シャクルトンの作品。 ウィスキー、腐ったバター、その他数千点の工芸品が入った木箱が、老朽化し​​た建物から発見されました。 主権に関しては南極と南極の両方に条約があるため、宇宙保護について議論する際に南極がよく引用されます。 実際、南極大陸の条約は、 モデル のために 宇宙条約. その原則の中には、国家は天体を自国のものであると主張できないということが含まれています。 （次に誰かがあなたに月と星を約束するときを思い出してください。）

しかしこの条約は、アポロ 11 号の乗組員がそこに残したすべてをカバーしているわけではありません。 現場に残された空の食料袋、採尿装置、金のオリーブの枝、アポロ1号のパッチはすべて米国のものだが、足跡となると事態はさらに複雑になる。 踏み跡のイメージ ブートプリント はよく知られているが、それらの痕跡と探査機の痕跡は「国際法のこの大きなギャップに該当する」と共同創設者のミシェル・ハンロン氏は述べた。 すべてのムーンカインドのために、宇宙遺産の保護に努めている非営利団体。 重要なのは、アームストロングとオルドリンが歩いた地を米国が所有することはできないということだ。

ハンロン氏は、米国だけでなく他の国の拠点も保護するために、新しい国際条約を発効させる必要があると考えている。 彼女は、アラン・シェパードのゴルフボールを必ずしもその場に残しておくことを主張しているわけではありませんが、研究されたり、どこかに展示されたりする前に、記録しておいてほしいと考えています。 「これらのサイトが破壊される前に、またはその他の理由でこれらのサイトに戻る必要があります。破壊はあまりにも強力です。 言葉は――しかし、意図的か非意図的かに関わらず、邪魔されても、本当の話をしてしまうからです」と彼女は言う。 言った。

人類学者のPJ・カペロッティは、極端な気温と太陽放射から守るためにアポロ遺跡の上にドームを設置することを提案した。 訪問者は、情報パネルや生命維持ステーションが点在する通路を通って建物にアクセスできます。 この極端なテーマパークは、国際協力のもとに作られたものでない限り、米国が権利を主張していると解釈される可能性がある。

ハンロン氏は、サーベイヤー 3 の被害が繰り返されないように、少なくとも共通の着陸パッドが必要だと考えています。 「宇宙での保存について合意できれば、それは宇宙で整理する必要がある他の事柄にどう対処するかを考える第一歩になる」と彼女は言う。 そこには懸念も含まれます 月の採掘について.

民間企業が独自の宇宙探査を立ち上げるなど、宇宙探査の次の段階が続く中、 ロケット、これらの新しいプレーヤーが歴史を作る可能性のある自分たちをどの程度記録しているかは不明です 尽力。 オリアリーが月の遺物のカタログをまとめようとしていたとき、彼女は NASA に行きました。 「私たちは、NASA が引き出しからリストを取り出して、『これがこれです』と言うだろうと思っていました。 私たちはすべてを知っています』と言いましたが、彼らは知りませんでした」と彼女は言いました。

NASA の文書が欠落または編集されているため、 挑戦的であることが証明された 宇宙計画に関与しているアフリカ系アメリカ人、ラテン系アメリカ人、その他の少数民族に関する情報を探している研究者向け。

1976年にスミソニアン博物館がアームストロングの宇宙服を展示したとき、「アメリカ人にとってアポロ計画はまだ非常に最新の出来事だった」とルイス氏は語った。 しかし、博物館は、それが保持する価値のある瞬間であることを知っていました。

編集者のおすすめ

• 1978 年の NASA 宇宙飛行士クラスは宇宙探査の様相をどのように変えたか
• NASAとSpaceXのCrew-6ミッション、今夜打ち上げ準備完了
• NASA、スペースX、クルー6の宇宙ステーションへの打ち上げを延期
• NASA、2回目の有人月着陸に向けてSpaceXと契約
• NASAのCAPSTONE到着で月宇宙ステーションが一歩近づく