Apple CarPlay contre Android Auto

Apple et Google n’ont pas besoin de construire des voitures: il existe suffisamment de constructeurs locaux et étrangers qui remplissent bien ce rôle. Au lieu de cela, ces deux géants de la technologie sont excellents dans la création d’écosystèmes et dans la conception de matériel qui tient dans votre main. La fusion des deux – votre smartphone et votre voiture – n’était qu’inévitable.

Entrer Android Auto et CarPlay. Ces deux plates-formes visent à apporter vos médias, messages et navigation sensibles sur des écrans de la taille d'une tablette installés dans les voitures les plus récentes. Les deux atteignent pour la plupart le même objectif, à leur manière. Mais qu’est-ce qui les différencie? Qu’est-ce qui les rend similaires? Encore plus, lequel est le meilleur ?

Nous sommes ici pour expliquer le débat Apple CarPlay contre Android Auto. Puisque de plus en plus de constructeurs automobiles

ajout d'Apple CarPlay et la compatibilité Android Auto avec leurs voitures chaque année, vous voudrez savoir quelle plate-forme vous convient le mieux.

Pour plus d'informations, lisez notre guide sur Apple CarPlay.

Lectures complémentaires

• Qu’est-ce qu’Apple CarPlay ?
• Meilleurs systèmes d'infodivertissement
• Qu’est-ce qu’Android Auto ?

Les exigences

Apple CarPlay fonctionne sur tous les téléphones, de l'iPhone 5 à l'iPhone 11 Pro. Il fonctionne également avec les iPhone SE de première et deuxième génération. Au total, 20 téléphones prenaient en charge CarPlay en octobre 2020. CarPlay est intégré à iOS – ce n'est pas une application.

Android Audio fonctionne sur presquen'importe lequel téléphone avec Android 6 ou version ultérieure. Tous les téléphones équipés d'Android 9 et versions antérieures nécessitent des pilotes pour télécharger et installer le Application Android Auto. Il est inclus avec Android 10 et versions ultérieures.

En quoi ils sont similaires

Malgré leur apparence extérieure, Apple CarPlay et Android Auto résident sur leurs téléphones respectifs. Les pilotes connectent un téléphone compatible à un port USB spécifique, et iOS ou Android envoie l'interface à l'écran tactile. C'est similaire à la façon dont un deuxième écran est connecté à un PC: seules les données de saisie tactile nécessitent une connexion USB.

Par exemple, dans un Honda CR-V, le port USB réside dans la console centrale sous l'accoudoir. Il existe en fait deux ports, mais le port de données se trouve du côté conducteur tandis que l'autre ne fait que charger. Ce port de données est un USB-A standard, nécessitant un câble USB-A vers Lightning pour un iPhone et un câble USB-A vers USB-C pour un téléphone Samsung Galaxy. D'autres téléphones Android peuvent avoir besoin d'un câble USB-A vers micro USB.

Certaines voitures plus récentes prennent en charge CarPlay et Android Auto via Bluetooth, éliminant ainsi le câble embêtant. Ceux-ci se déploient lentement, alors consultez le manuel du véhicule pour voir s’il prend en charge ce type de connexion. À un niveau basique, Bluetooth offre des fonctions mains libres telles que les appels, les SMS et les interactions Siri ou Google Assistant.

Ce que le conducteur voit finalement à l’écran dépend fortement de la version d’iOS et d’Android qu’il utilise. Mais dans l’ensemble, les deux plateformes offrent les mêmes fonctions: navigation et accès à des applications spécifiques. Au contraire, les deux ont l’impression de gérer une tablette, même si depuis iOS 14 et Android 10, la solution d’Apple offre une expérience plus propre et plus simple.

Par exemple, voici Apple CarPlay sur un écran Honda CR-V 2018 (avec peluches embêtantes incluses) :

Voici maintenant Android Auto sur le même écran :

Les deux plateformes donnent accès aux fonctions et services suivants :

• Téléphone
• Musique
• Plans
• Baladodiffusions
• Nouvelles
• Livres audio
• Calendrier
• Paramètres
• Bouton Quitter
• Toute autre application tierce prenant en charge la plateforme
• Un assistant virtuel

Pour voir une liste de nos applications préférées pour ces plateformes, consultez notre liste Android Auto et notre liste CarPlay.

En quoi ils sont différents

Comme le montrent les captures d'écran ci-dessus, Apple CarPlay déplace le Dock vers la gauche. Ici, vous verrez la force du signal sans fil du téléphone, l’heure et les applications actuellement actives. Touchez le symbole en bas pour afficher les widgets, tels que les commandes musicales, les boutons de navigation et une carte. Tout défile horizontalement, comme sur un iPad. Si vous avez déjà utilisé ou possédé une tablette Apple, ce sera un territoire familier.

Une fonctionnalité majeure qui manque à Android Auto est la possibilité de modifier l’apparence générale. Cela peut être fait via l’écran de la voiture plutôt que sur l’iPhone. Les conducteurs peuvent modifier le fond d’écran, passer à un mode toujours sombre, masquer/afficher les couvertures d’album et masquer/afficher les suggestions.

Cependant, l'ajout et la suppression d'applications ainsi que la réorganisation de leur ordre à l'écran se font sur l'iPhone. Ouvrir Paramètres > Général > CarPlay > [Votre voiture] > Personnaliser pour supprimer ou ajouter des applications. Toutes les applications prises en charge apparaissent sous Plus d'applications au fond. Vous pouvez également faire glisser les applications actives de haut en bas dans la liste pour réorganiser la gamme CarPlay.

Contrairement à CarPlay, Android Auto peut être modifié via l'application. Toutes les applications prises en charge apparaissent sur une seule liste: appuyez simplement sur la case à droite de chaque application pour la supprimer du lanceur. Toute application de support que vous installez relève automatiquement Applications cachées et doit être vérifié pour le voir sur l'écran. Les applications peuvent être répertoriées dans l'ordre avec les applications suggérées mises en évidence en haut, ou appuyez sur Commande personnalisée pour organiser le lanceur comme bon vous semble.

Comme indiqué ci-dessus, l'étagère Android Auto se trouve en bas. L'icône du lanceur d'applications se trouve à l'extrême gauche, tandis que le centre de notifications et le microphone se trouvent à l'extrême droite. Le widget multitâche au centre fournit des contrôles pour l'application actuelle. Dans l’ensemble, le menu de l’application défile verticalement plutôt qu’horizontalement, comme on le voit avec CarPlay.

Une légère différence entre les deux est que CarPlay fournit des applications à l’écran pour les messages, contrairement à Android Auto. L'application Now Playing de CarPlay est simplement un raccourci vers l'application qui lit actuellement le média. Android Auto propose cela pour une application météo, qui, étonnamment, n'est pas sur CarPlay – vous aurez besoin d'une application tierce pour cela.

Enfin, vous pouvez accéder à quelques applications Google sur CarPlay, mais à une seule application Apple sur Android Auto. Regarde:

Siri contre Google Assistant

L’un des principaux facteurs qui divisent Android Auto et CarPlay réside dans les assistants virtuels associés. Plutôt que de ressasser tout ça ici, nous fournissons une comparaison approfondie distincte entre Siri et Google Assistant avec deux autres. La version courte est que Google donne la priorité à l'information, alors qu'Apple donne la priorité au matériel. Google Maps et Google Assistant sont davantage axés sur les données que leurs concurrents basés sur Apple, même si Apple Maps et Siri gagnent du terrain.

Ce qui est étrange ici, c'est que Google Assistant est disponible sur les appareils Apple, mais Siri reste verrouillé derrière l'iPhone, l'iPad, etc. Les deux font du bon travail avec des fonctions de base telles que l’envoi de textes vocaux, la lecture de chansons à la demande, le passage d’un appel, etc. Cependant, posez la même question et Google Assistant fournira probablement la réponse, tandis que Siri souhaite suggérer un site Web. Apple n’y prendra jamais pied tant que Google règnera en tant que roi de la recherche.

En dehors du contrôle des médias, des appels et des SMS, la navigation sera probablement au cœur de l’utilisation de votre assistant virtuel. Apple pourrait avoir le dessus ici en raison de son verrouillage du matériel. Connectez un iPhone à la voiture, attachez une Apple Watch et vous n’aurez aucun mal à naviguer sur les autoroutes. Est-il temps de faire un tour? Siri fournira une alerte précoce et fera sonner la montre. Pour une expérience similaire avec un téléphone Android, vous devrez acheter une montre avec Wear OS.

Les deux font le travail

L'endroit où vous atterrirez sur le spectre entre les deux systèmes dépendra entièrement du type de téléphone que vous préférez. Les deux systèmes remplissent bien leur objectif, à savoir offrir suffisamment de fonctionnalités pour smartphone pour être pratiques sans devenir une distraction. Eh bien, ils sont toujours distrayant — une étude récente a révélé utiliser CarPlay est plus distrayant que conduire en état d'ébriété.

Néanmoins, si vous possédez un iPhone, il n’y a aucune raison de quitter Android Auto. L’un ou l’autre système fera le travail – assurez-vous simplement de garder une certaine attention sur le chemin à parcourir.

Recommandations des rédacteurs

• GM prévoit d'éliminer progressivement Apple CarPlay pour les véhicules électriques et de miser entièrement sur l'intégration d'Android
• La voiture d’Apple pourrait coûter le même prix qu’une Tesla Model S
• Le projet Apple Car continue d'évoluer, selon un rapport
• Les meilleures applications Android Auto pour 2022: musique, messagerie, navigation et plus
• La nouvelle génération d'Apple CarPlay propulsera l'ensemble de votre voiture, suivant la tendance des automobiles tout écran.