Kaks nädalat tagasi jõudis New Yorki iga-aastane Book Expo America (BEA) konverents. BEA on kirjastajate, raamatumüüjate, raamatukoguhoidjate, autorite, arvustajate ja raamatublogijate kogunemine, mis on kirjandusmaailma CES ehk E3. Kuigi e-raamatud moodustavad tänapäeval tohutu osa raamatumaailmast, ei saaks te seda näitusepõrandal kõndides teada. Kirjandusmaailm võtab aeglaselt omaks ja tunnistab, et see on nüüd osa tehnoloogiatööstusest, ja kusagil pole see ilmsem kui raamatukogudele e-raamatute laenutamise kurb olukord.
Raamatukogud on saanud e-raamatuid laenutada juba aastaid, kuid see tava muutus laiemaks 2009. aastal, kui Sony teatas koostöö New Yorgi avaliku raamatukoguga. Sellest ajast alates on raamatukogud üle kogu riigi kiiresti kasutusele võtnud laenutussüsteemid, mis töötavad enamiku Sony, Barnes & Noble, Kobo ja Amazoni suuremate e-raamatute lugemisseadmetega.
Soovitatavad videod
Neli aastat hiljem on kohalikust raamatukogust e-raamatu laenutamine endiselt keeruline ja segane protsess, mis varieerub tohutult olenevalt sellest, millist e-lugerit või seadet te omate. Ja kui sa lõpuks aru saad, kuidas raamatut laenutada, tekib teisigi pettumusi. Sageli pole soovitud e-raamat saadaval, kuna selle on välja võtnud mõni teine klient, see pole teie raamatukogu süsteemis või see pole teie seadme jaoks saadaval.
Seotud
- Kuidas laenutada e-raamatuid oma avalikust raamatukogust
Miks on siis e-raamatut nii raske laenutada? Põhjus on selles, et ükski kaasatud ettevõtetest ei tööta koos. E-lugerite tootjad, raamatukogude laenutamise tarkvara arendajad ja kirjastajad on kõik vastuolus ja meie kannatame. E-raamatukogu laenutamine on katki.
Masendav viis, kuidas me tänapäeval e-raamatuid laenutame
Digilaenuruumi üks esimesi teerajajaid oli Overdrive, Inc., mis töötas välja enamiku raamatukogude poolt tänapäeval kasutatavad e-raamatute laenutussüsteemid. Overdrive kasutab sama Adobe DRM-i (Digital Rights Management) skeemi nagu Barnes & Noble, Kobo, Sony ja Google Books, et kaitsta faile piraatluse eest ja hallata raamatukogu e-raamatute laenutusperioodi. See süsteem töötati esmakordselt välja E Ink e-lugerite jaoks ja meetod e-raamatute nendesse seadmetesse laadimiseks on umbes sama, mis praegu aastast 2009.
E-raamatu laenutamine hõlmab naeruväärselt palju samme: peate looma tasuta Adobe konto, laadima oma arvutisse alla Adobe tarkvara, looge oma kohalikus raamatukogus konto, ühendage need kaks kontot ja lõpuks laadige raamatud e-lugerisse USB. Mõne seadmega on see veidi lihtsam – Sony uusim lugeja sellel on raamatukogu rakendus, mis haakub Overdrive'iga vähemate sammudega, kuid see tüütu protsess peab läbima enamiku raamatukogu klientidest. Ja kui te pole tehnikatundlik või teil pole juurdepääsu oma arvutile, on kogu asi veelgi masendavam.
Veel umbes kaks aastat tagasi oli tahvelarvuteid ja nutitelefone raamatukogu laenutussüsteemidega raskem ja sageli võimatu kasutada. Kuid siis teatas 3M e-raamatute laenutusteenusest, mis on loodud iBooksi ja muude iOS-i ja Androidi e-raamatute ostmise rakenduste jäljendamiseks. 3M e-raamatute pilve laenutamine ei tugine Adobe ID-dele ja on loodud nii, et raamatukogu külastajad peavad oma teabe sisestama vaid korra, mitte korduvalt. Overdrive andis sel ajal lõpuks välja ka mobiilirakendused ja sellised sõltumatud e-raamaturakendused Aldiko alustas koostööd Adobe'iga, et kasutajad saaksid oma Android-seadmetes oma ID-d lisada ja raamatuid külglaadida. Isegi nende kasutajasõbralikumate süsteemide puhul peavad raamatukoguhoidjad aitama segaduses klientidel selles navigeerida. Nutitelefonide ja tahvelarvutite laenutamine on lihtsamast lihtsam; E Tindiseadmete laenutamine on endiselt suur probleem.
Amazon parandab laenuandmist
Mõni aasta tagasi püüdis Amazon probleemi lahendada, ühendades raamatukogu laenutamise omaga Whispersync teenus. Kui olete oma Kindle'i ja raamatukogu kontod ühendanud, saavad nad saata e-raamatuid oma Kindle'i raamatukogu veebisaidilt ja see sünkroonitakse täpselt nagu ostetud raamat. Kuigi see on suur samm edasi, järgisid seda eeskuju väga vähesed teised e-lugerite tootjad. Sellist lihtsat sünkroonimist ei oleks Nook Simple Touchi või Kobo Glo, Touchi või Mini puhul raske rakendada. Niisiis, miks see pole olnud?
Küsisime Kobo sisujuhilt Michael Tamblynilt, kas ettevõtte E Ink jaoks on töös Whispersynci-laadne süsteem. e-lugerid ja ta ütles, et see ei saa olema lihtne, sest "...seal on palju erinevaid mängijaid... on palju liikumist osad."
"Meile meeldiks see integratsioon võimalikuks teha," ütles ta, kuid Kobo tugineb raamatukogu laenutamisel Overdrive'ile. Ta julgustas meid minema nendega sellest rääkima. Kui me seda tegime, ütles Overdrive'i David Burleigh, et Kobo peab nendega koostööd tegema, kui nad soovivad integreeritumat laenusüsteemi. Ümber ja ümber käisime.
Pea meeles, et 3M Cloud e-raamatute laenutussüsteem nutitelefonidele ja tahvelarvutitele? Küsisime 3M-ilt, kas ta kavatseb kunagi toetada e-lugereid, millest paljud saavad nüüd rakendusi laadida, kuid esindajad ei paistnud E Inki seadmetest hoolivat. Võib-olla sellepärast, et 3M-il on oma e-raamatute lugeja, mis on loodud spetsiaalselt raamatukogudele, et selle lihtsa süsteemi abil klientidele laenutada. Raamatusõbrad saavad valida e-raamatud, mida nad lugeda tahaksid, seejärel hankida raamatukoguhoidjalt 3M Reader, skannida vöötkood ja ongi valmis. Ainus probleem on see, et enamik teeke pole veel 3M-i süsteemi kasutusele võtnud (enamik kasutab Overdrive'i).
Kõik detailid, mis muudavad e-raamatute laenutamise lihtsamaks, lihtsamaks ja sujuvamaks, on kohe saadaval. Probleem on selles, et keegi ei tööta probleemi lahendamise nimel koos. Igal seadme valmistajal on oma tegevuskava. Kuid isegi kui kõik need probleemid leiavad homme lahenduse, on veel üks suur takistus: raamatukirjastajad.
The elevant dinosaurus toas
Kui olete oma raamatukogu e-lugeriga ühendamise tehnilistest raskustest mööda saanud, saate kiiresti aru, et kirjastajad on otsustanud sundida raamatukogusid käsitlema e-raamatuid nagu paberraamatuid, nii et ainult üks inimene saab neid vaadata aadressil aeg. Raamatukogu saab vaadata ainult nii palju e-raamatu eksemplare, kui palju nad on kirjastajatelt ostnud või litsentsinud. Tundub vananenud viis asjade pidamiseks, eks? See läheb hullemaks.
Kirjastajad otsustasid ka, et kuna e-raamatud ei kulu nii nagu paberraamatud, peavad nad seadma piirangud sellele, mitu korda saab raamatut laenutada, enne kui raamatukogu peab uue eksemplari ostma. Mõne kirjastuse jaoks "kulub" e-raamat pärast 26 kasutuskorda. Teised kirjastajad seadsid sellele ajapiirangu, lubades raamatukogul laenutada e-raamatut aastaks, enne kui peab litsentsitasu ulatuses uuendama. Kirjastused, kes lubavad raamatukogudel endiselt e-raamatut osta ja piiranguteta igaveseks laenutada, nõuavad sageli iga raamatu eest väga kõrget hinda.
Tundub, et kirjastajatele ei meeldi e-raamatute laenutamise idee. Vaatamata kõigile andmetele selle kohta, kuidas raamatukogud aitavad raamatuid avastama ja toovad kaasa raamatute suurema tuntuse ja palju muud müük, kirjastajad ja teised raamatuäriga tegelevad inimesed hoiavad endiselt vastu ideed, et inimesed saaksid raamatutele juurdepääsu tasuta.
BEA paneeli ajal Raamatukogude e-raamatud: kas need sobivad autoritele?Simon & Schusteri tegevjuht Carolyn Reidy paljastas kirjastuse uue raamatukogu e-raamatute pilootprogrammi mõttekäigu.
“Kui saaksite kõik soovitud raamatud tasuta, siis miks ostaksite veel ühe? See on küsimus, mis meil selle kohta esimesel kohtumisel tekkis. … See on oht. Võite sõna otseses mõttes õõnestada iga autori ja [kirjastajate] turgu. … Ilmselgelt on raamatukogude kaudu mõningaid avastusi. … Oleme alati uskunud, et raamatukogude kultuuriline panus on oluline. Aga see hõõrdumiseta võime raamatute allalaadimine muudab inimeste jaoks palju muud.
Digitaalselt muutub see, et saad istuda kodus ja raamatukogukaardi olemasolul saad tellida ükskõik millise raamatu, ei pea kunagi kuhugi minema. … Digitaalsel failil ja füüsilisel raamatul on tõeline erinevus. Asjaolu, et peate minema raamatukokku, võtma selle ja kontrollima, võrreldes mõne nupuga."
Simon & Schuster otsustas oma pilootprogrammis kasutada 3M Cloud eBook Lendingut ja see on tõenäoliselt põhjus, miks Reidy arvab, et protsess on nii lihtne. Raamatukoguhoidjad, kellega rääkisime, tõid välja, et isegi väidetavalt sujuvad süsteemid nõuavad raamatukogu töötajatelt siiski palju tehnilist abi. Raamatukogusid külastavad sageli inimesed, kellel on tehnoloogiale minimaalne juurdepääs, nii et nad ei ole sellega kursis, ja need, kes ei saa endale nutiseadet lubada. Protsess ei ole kindlasti nii hõõrdumatu, nagu Reidy väidab.
Kui talle sellele tähelepanu juhiti, ta lükkas selle mõtte kõrvale. „Faili e-lugerisse allalaadimine võib olla keeruline – kuigi enamik neist on nii tehtud –, aga ütleme nii, et see on täna. Kuue kuu pärast võib see tehnoloogia arenemisest täiesti erinev olla.
Kohtleda inimesi nagu piraate
Isegi kui see oli lihtne protsess kõigi jaoks: mis siis saab? Miks tuleb rajada tõkked raamatukogu külastajate ja raamatute vahele, mida nad lugeda tahaksid?
Ideed, et e-raamatud on hirmutav uus reaalsus, jagasid teised BEA paneeli liikmed, sealhulgas moderaator Ginger Clark, autori agent. Ta ütles, et hirm ja mure e-raamatute pärast raamatukogudes on "sest neid saab üsna kergesti piraatida". Kuid enamiku suuremate veebiraamatupoodide e-raamatuid piraattatakse sama lihtsalt kui raamatukogude omasid; nad kasutavad sama DRM-skeemi. Kui inimese eesmärk on hankida e-raamat tasuta ja hoida seda igavesti, selle asemel, et pidada kinni 1–3-nädalasest laenutusperioodist, siis miks ei võiks ta seda lihtsalt torrent-saidil piraatida? Raamatukogusüsteemis navigeerimine ei ole tõhus viis raamatute varastamiseks. Miks eeldatakse, et raamatukogu kasutajad varastavad palju tõenäolisemalt raamatu? Andmeid (pakkus Overdrive'i president Steve Potash) ajab hulluks ka see, et raamatukogu e-raamatute piraatlus pole isegi probleem.
Nii masendav kui ka kirjastajad selles küsimuses on, on ka häid uudiseid. Paljud hakkavad mõistma, et mõned nende karmid tavad teevad neile pigem haiget kui aitavad. Kasutage "aknastamise" tava, kus kirjastaja ootab paar kuud või paar aastat, et teha raamatukogudele uued raamatud ostmiseks kättesaadavaks. Algne mõte oli, et see sunnib inimesi, kes tõesti tahavad raamatut lugeda, selle ootamise asemel ostma. Selle asemel viis see lihtsalt piraatluse suurenemiseni. Sellest tulenevalt on see tava väljapoole minemas.
On selge, et kirjastajaid juhib endiselt hirm piraatluse ees, nagu muusikatööstus ja praegu filmi- ja teletööstus. Ja kuigi alati öeldakse suusõnaliselt, et mitte teha sama viga, mida muusikatööstus raamatutööstus näib olevat sarnasel teel: kohtleb oma kliente kui kurjategijaid või potentsiaalseid inimesi kurjategijad. See on mitmel tasandil ebamõistlik, kuid eriti kui tegemist on raamatukogudega. Inimesed laenutavad raamatukogudest e-raamatuid, sest tahavad teha õiget asja ja on pühendunud reeglitele. Miks sa tahad neid lugejaid võõrandada?
Küsi raamatukoguhoidjalt
E-raamatukogu laenutamine on praegu võõrastav protsess ja ilma koostööta ei saa seda kunagi parandada. Riist- ja tarkvaratootjad peavad iga seadme jaoks looma sujuvamad protsessid, kirjastajad peavad mõistma laenuandmise tehniline pool ja lõpetage irratsionaalsete hirmude ajend ning kuulamisest võiks igaüks kasu saada raamatukoguhoidjad. Ameerika raamatukogude assotsiatsiooni president Maureen Sullivan, kes oli samuti BEA paneelis, pani paneeli lõpus asjad perspektiivi:
„...see on klassikaline näide häirivast innovatsioonist. See tekitab palju arusaamatusi, toob päevavalgele hirmud. … Kui kogeme häirivat innovatsiooni, on palju tõhusam mõelda mitte „kas/või“, vaid „ja“.
Loodetavasti kuulavad raamatu- ja tehnoloogiatööstused.
Toimetajate soovitused
- Teie juhend parimatele e-raamatute lugejatele 2022. aastaks
- Kuidas Kindle'ist raamatuid eemaldada
