Coming 2 America Review: A Fun, Tamer Return Ticket

Před třemi desetiletími byl John Landis jedním z nejžhavějších hollywoodských režisérů, který dal dohromady sérii komedií s hodnocením R, které se pohybovaly na hranici mezi drsným humorem pro dospělé a mainstreamovou přitažlivostí. National Lampoon's Animal House na Obchodní místa. Jeho film z roku 1988 Příjezd do Ameriky pokračoval v tomto trendu a znovu ho spojil s Eddiem Murphym v příběhu o africkém princi, který cestuje do Ameriky, aby našel pravou lásku.

Ačkoli to byl v jádru sladký (i když trochu předvídatelný) příběh, Příjezd do Ameriky byl poset kousavým humorem, satirizoval americký kapitalismus a chamtivost 80. let a šťoural se do strohých sociálních, ekonomických a rasových rozdílů v zemi. A protože žijeme v době, kdy je všechno staré znovu nové, má tento film z roku 1988 pokračování – roztomile nazvaný Přichází 2 Amerika — to přivádí Murphyho zpět na další velmi zábavné dobrodružství jako africký princ, ale snaží se najít bystrý vtip svého předchůdce.

Tam a zase zpátky

Režie se ujal Craig Brewer, filmař zodpovědný za předávání Oscarů v roce 2005 Hustle & Flow a Murphyho oceněný film z roku 2019 Dolemite je mé jméno, Přichází 2 Amerika se vrací do fiktivního afrického národa Zamunda, zatímco princ Akeem Joffer (Murphy) uvažuje o svém nástupu na trůn.

Otec tří dcer, Akeemova vláda je ohrožena nepřítomností mužského dědice a přítomností militaristického generála Izziho (Wesley Snipes), který se netají svými plány zavraždit Akeema a absorbovat Zamundu do jeho sousedního národa Nextdoria (vyslov. „vedle-ia“). Akeemovy obavy jsou však náhle zmírněny, když se dozví, že skutečně má syna – dítě, které měl na jednu noc během své předchozí návštěvy Ameriky.

Film převrací scénář původního filmu tím, že nechá Akeema přivést svého syna Lavelle (hraje ho Vynikající koblihy a Zřícení herec Jermaine Fowler), do Zamundy, kde jeho americká výchova vytváří třenice s tradicemi a kulturou afrického národa. Další zařízení pro domluvené manželství má Přichází 2 Amerika Témata původního filmu v podstatě znovu natřeli, protože hlavní postavy se v průběhu obou filmů učí najít pravou lásku i své pravé já.

Staří oblíbenci, nové tváře

Primární prodejní místo Přichází 2 Amerika je shledáním Murphyho a jeho původního představitele, Arsenia Halla, kteří zjišťují, že nehrají jen své původní postavy — Akeem a jeho nejlepší přítel, Semmi, v tomto pořadí – ale také se vrací hrát řadu dalších vedlejších rolí ve filmu díky silnému make-upu a protéza. A v tom prvku, Přichází 2 Amerika více než odpovídá očekávání.

Murphy a Hall mají úroveň pohodlí a snadné komedie, která naplňuje každou scénu, kterou sdílejí, nostalgickou vřelostí. Už je to více než tři desetiletí, co hráli Akeema a Semmiho (nebo kteroukoli z dalších nezapomenutelných, hloupých vedlejších postav, které mají falešné nosy a paruky k zobrazení), ale snadnost, s jakou vklouznou zpět do rolí, poskytuje pevný základ pro všechno ostatní, co se na obrazovka.

Navzdory přeplněnému obsazení nových i známých tváří, Přichází 2 Amerika spoléhá na Murphyho a Halla, že to nesou, a dvojice to dělá úžasně v každé scéně, kterou sdílí.

Kromě Murphyho a Halla, obsazení Přichází 2 Amerika obsahuje několik dalších světlých míst, s franšízovými nováčky Tracy Morgan a Leslie Jones – kteří hrají Lavellin strýc a matka – přinášejí přesně ten druh smíchu, ve který doufáte, když je vložíte film. Zdá se, že Snipes si také užívá spoustu zábavy jako ďábelský Izzi, karikatura afrických vojevůdců, která je pěknou ozdobou tradicí posedlé šlechty Akeemovy královské rodiny.

Zdá se, že James Earl Jones, Shari Headley a John Amos, kteří si zopakovali své role z původního filmu, nemají problémy vklouznout zpět do charakteru a zejména Headley poskytuje některé nezapomenutelné momenty jako Akeemův expatriot manželka Lisa.

I když je Fowler rozhodně charismatický a nese několik raných scén – zejména jednu, se kterou se spojuje Sobotní noční život obyčejný Colin Jost – je často zastíněn komediálními těžkými vahami kolem něj. Když se film vzdálí od Murphyho, Halla, Jonese a Morgana, má tendenci ztrácet na tempu a Fowler nikdy tak docela neudrží vaši pozornost jako výše zmínění herci.

Tón zkrocený

Přichází 2 Amerika nabízí nemalé množství hvězdné síly a nostalgie, ale frustrujícím způsobem nedosahuje toho, aby znovu vytvořil komediální punc prvního filmu.

Ať už je to touha zasáhnout více mainstream, hodnocení PG-13, velmi odlišný svět, než je ten v původním filmu, nebo očekávání moderního publika, Přichází 2 Amerika působí výrazně tlumeněji než jeho předchůdce. Její satira není tak kousavá a její pozorovací humor působí růžovější optikou než u filmu z roku 1988. Pojmenovává popkulturu, aniž by ji otevřeně kritizoval, a zdá se, že se spokojeně usmívá a krčí rameny nad problémy, které těží z komedie, místo aby našel chytrý způsob, jak je kritizovat.

Stejně jako jeho hvězdy, Přichází 2 Amerika je nyní starší a je vhodnější vyprávět otřepaný tatínkovský vtip, než chytře s humorem dekonstruovat složitý problém. Je to bezpečnější – ale ještě ne tak docela hnusný – dospělý v místnosti, který doluje nostalgii svého vzpurného mladšího života.

A pro některé publikum to bude pravděpodobně naprosto v pořádku.

Přichází 2 Amerika se nebojí dělat si legraci z postav, které učinily původní film nezapomenutelným, a vytváří karikatury postav, které již byly karikaturami poprvé. Obyvatelé holičství Queens, které Akeem a Semmi navštívili v roce 1988, jsou o 30 let později starší a hloupější, zatímco Randy Watson (soulový zpěvák připomínající Ricka Jamese, kterého hrál Murphy v Příjezd do Ameriky) a Reverend Brown (sprostý kazatel v podání Halla) se v této navazující kapitole vrací o něco méně vesele, ale stejně vtipně.

V mnoha ohledech, Přichází 2 Amerika působí méně jako pokračování a více jako rodinné setkání, které všechny přivede zpět na poslední párty. Všichni jsou o něco starší a moudřejší a o něco méně bouřliví, a přestože jsou na periferii nějaké nové tváře, můžete bezpečně očekávat, že uslyšíte stejné příběhy, které znáte a máte rádi.

Je tam pohoda Přichází 2 Amerika to pravděpodobně osloví diváky, kteří hledají známé, i když postrádá trochu vzrušení a bezstarostného sentimentu originálu.

V závislosti na tom, odkud pocházíte, Přichází 2 Amerika může být buď přesně to, co hledáte, nebo zředěná verze toho, co si pamatujete. Je toho ale hodně, co se v něm líbí, bez ohledu na to, co od něj očekáváte, a ve starých oblíbených i nových prvcích, které nabízí, najdete spoustu smíchu.

A nakonec je to dobře, protože dobrý smích má dnes stejnou hodnotu jako před 30 lety.

Hrají Eddie Murphy a Arsenio Hall, Přichází 2 Amerika premiéra 5. března Amazon Prime Video.