Огляд Huawei Mate 10 Pro

2016 рік Huawei Mate 9 був орієнтований на бізнес-типи, які хотіли смартфон для продуктивності. Нам він сподобався, але Mate 9, безсумнівно, був непривабливим. Очевидно, це змусило Huawei змінити свій підхід до наступника телефону Mate 10 Pro, тому що він випромінює все, що ми хочемо від вірного супутника смартфона. У нашому огляді Huawei Mate 10 Pro ми дізнаємося, чи може новий телефон відповідати своєму високовідлішаному зовнішньому вигляду.

Тонко приголомшливий

Mate 10 Pro дуже гарний. Huawei значно мінімізувала краї навколо екрана, з обох боків 6-дюймового екрана проходять тонкі смужки, схожі на

LG V30 і Samsung Galaxy S8. Екран 18:9 займає приблизно 80 відсотків передньої панелі телефону, що означає, що він не такий безрамковий, як iPhone X або Xiaomi Mi Mix.

Рівень привабливості суперкара чекає, коли ви перевернете телефон. Це ніби Mate 10 Pro вирізали з кузова футуристичного концептуального автомобіля. Термічно оброблене скло для додаткової міцності вигинається з обох боків і покриває металевий корпус, а тонка, але характерна смужка оточує об’єктиви камери. Він гладкий, прохолодний на дотик і чудово вловлює світло. Нам подобається синя модель, але ми не змогли встояти перед нашим титановим блоком огляду. Він також доступний у не менш смачному коричневому мокко. The колірна лінійка для Mate 10 Pro важко вибрати найкращий; вони всі такі спокусливі.

Він не надто слизький у руці, але вигнутий корпус має тенденцію ковзати по плоских поверхнях, якщо його поставити лицьовою стороною вгору. Прозорий силіконовий чохол поставляється в коробці, і ми рекомендуємо використовувати його або інший випадокне лише для захисту від падінь, але й для уникнення подряпин на скляному корпусі.

Повсякденне використання покращується завдяки таким дрібницям, як текстурована кнопка живлення, яку можна легко знайти, не дивлячись, і чудове розташування датчика відбитків пальців. Це може залежати від розміру вашої руки, але для нас це ідеально. Датчик відбитків пальців Huawei також є одним із найкращих у своєму бізнесі. Це смішно швидко, а точність не має собі рівних, лише зірвати його мокрими пальцями. Невеликий виступ об’єктива камери також допомагає знайти датчик, оскільки ви відчуваєте самий край, якщо ваш палець знаходиться надто далеко від корпусу.

Huawei додала в Mate 10 Pro водонепроникність IP67. Це приємне доповнення, яке дарує трохи душевного спокою. Якщо є проблема, то Huawei додала водонепроникність, відкинувши 3,5-мм роз’єм для навушників у Mate 10 Pro. У комплект входить ключ, який можна підключити до зарядного порту USB Type-C. Не ідеальний. Що ще гірше, Huawei використовує Bluetooth 4.2 замість новішого Стандарт Bluetooth 5, який пропонує покращений радіус дії та швидкість передачі даних. Це незрозуміле рішення, і якщо Samsung може мати кращий рейтинг водонепроникності, а також роз’єм для навушників, то й Huawei також має.

Серія Huawei Mate раніше була менш привабливою, ніж Телефони P-серії Huawei. Більше ні. Mate 10 Pro — це найкращий телефон Huawei, який легко входить до числа найкращих за рік від будь-якого виробника.

Барвистий дисплей

Корпус Mate 10 Pro може бути компактним — він менше, ніж iPhone 8 Plus — але екран має діагональ 6 дюймів із співвідношенням сторін 18:9, тобто він вищий і тонший. Це OLED-панель, як у нового iPhone X, з роздільною здатністю 2160 x 1080 пікселів, і вона виглядає чудово. Незважаючи на те, що роздільна здатність не така висока, як у не-Pro Mate 10, він усе ще чіткий, деталізований, а кольори приголомшливі. Це дивне рішення, але ми виявили, що нам не бракує роздільної здатності 2560 x 1440 пікселів.

Huawei додала підтримку HDR10 до Mate 10 Pro, і, як і багато сучасних телевізорів, він готовий покращити колір, рівень чорного та деталізацію у сумісних фільмах і телешоу. Проблема в тому Мобільний контент HDR10 не є широко поширеним, і Netflix не додав до нього Mate 10 Pro підтримувані пристрої списку, тож пошук вмісту є проблемою.

Це не маленький телефон, тому користуватися екраном однією рукою та великим пальцем нелегко. Завдяки висоті екрана важко дотягнутися до панелі сповіщень, не хитаючись. Добре те, що ви можете провести пальцем вниз по сканеру відбитків пальців, щоб відобразити сповіщення, хоча цей параметр вимкнено за замовчуванням.

Чутливість екрану відмінна. У нас не було жодних проблем з іграми та використанням інтерфейсу. Після встановлення Gboard від Google друкувати лише одне задоволення. Huawei встановила SwiftKey як опцію за замовчуванням, і ми виявили, що її використання неприємно, і вона менш інтуїтивно зрозуміла, ніж клавіатура Google на багатьох телефонах Android.

Все про штучний інтелект

Новий Kirin 970 Восьмиядерний процесор керує Mate 10 Pro, і продуктивність неперевершена. Наявність нейронного процесора, або NPU, привертає увагу, оскільки він призначений виключно для забезпечення складної обробки штучного інтелекту на пристрої, а не в хмарі. Хоча багато його переваг пришвидшують роботу за лаштунками, ви побачите, що NPU працює в камері та програмі для перекладу.

Запустивши деякі тестові програми, ми можемо побачити, як працює Kirin 970:

• AnTuTu: 176,544
• Geekbench 4: 6716 багатоядерних, 1918 одноядерних
• 3DMark Sling Shot Extreme: 2,937

Тести відмінні для порівняння — Mate 10 Pro перемагає Galaxy S8, але не OnePlus 5, наприклад, — але це не завжди є ілюстрацією реальної продуктивності. Попередній Kirin 960 був дуже продуктивним, і Kirin 970 є гідним наступником. Ми грали в такі ігри Happy Hop, Безрозсудні гонки 3, і Арена Доблесті, без проблем. Телефон не нагрівався, ми не відчували жодних уповільнень або заїкань, і він виконував усе, що ми просили, саме тоді, коли ми його просили.

А як НПУ? Під час презентації Kirin 970 Huawei багато говорила про його переваги, але в більшості повсякденних ситуацій ви, ймовірно, не помітите, що він є. Він працює з Kirin 970, щоб підвищити ефективність і забезпечити оптимальну роботу вашого телефону, щоб він не піддавався проблемам уповільнення, коли пристрій старіє. Ми ще не можемо судити про це щодо Mate 10 Pro, але Mate 9 — який має подібні функції без NPU — все ще добре працює після майже року безперервного використання.

Один із способів побачити NPU у дії — відкрити програму перекладача Microsoft. Переклад через камеру, голосом або введенням тексту відбувається набагато швидше, ніж якби програма покладалася виключно на хмару. Інформація обробляється локально, а не надсилається на сервер і отримує її. Хоча це пришвидшує переклад, але не покращує його, тому ви отримуєте те, що програма вважає правильним. Результати відрізняються залежно від мови, але це не помилка Mate 10 Pro або NPU.

The Kirin 970 і його NPU мають значний потенціал для майбутнього, і Huawei ставить величезні ресурси в його розвиток. На даний момент це не повністю усвідомлено, і, мабуть, більшість людей не помітить це в дії. Це може змінитися в майбутньому, коли розробники почнуть використовувати його можливості в додатках і службах, створених для телефону. Тому важко зрозуміти, як це покращує телефон на даний момент; але це точно не шкодить.

Чудова камера

Huawei продовжує партнерство з Leica над Mate 10 Pro, а також додала деякі технології штучного інтелекту через блок нейронної обробки. Основна камера складається з двох датчиків: 12-мегапіксельного, кольорового об’єктива RGB з діафрагмою f/1,6 і оптичною стабілізацією зображення, а також монохромного об’єктива з роздільною здатністю 20 мегапікселів і діафрагмою f/1,6. Працюючи разом, вони пропонують 2-кратне оптичне збільшення, портретний режим боке, а використовуючи монохромний об’єктив окремо, ви отримуєте дивовижні чорно-білі зображення без потреби в фільтрі.

Результати вражаючі. Вдень чи вночі, сонячно чи похмуро, всередині чи надворі, фотографії, які робить Mate 10 Pro, приголомшливі. Huawei доручила NPU виконувати функції розпізнавання зображень на камері, тому вона розуміє, якщо ви наводите її на сонячну сцену, тварину чи їжу, наприклад. Це миттєво, і він відповідно налаштовує налаштування без необхідності відкривати ручний режим Pro. Незважаючи на те, що технологія дуже крута, а зображення чудові, ви ніколи не знаєте, що насправді робить NPU. Нам подобається, коли раптово з’являється індикатор, який показує налаштування сцени, і він ніколи не помилявся. З результатами також важко сперечатися, і ми завжди раді бачити інноваційну програмну функцію, яка полегшує життя.

У монохромному режимі тепер є режим боке, який забезпечує чудові результати. 8-мегапіксельна фронтальна камера f/2.0 робить знімки боке, які — за правильного освітлення, за допомогою NPU та трохи терпіння — роблять привабливі селфі. Вбудований пакет редагування фотографій є комплексним, і нам подобається функція гібридного масштабування.

Є кілька проблем. Камера вимикається через деякий час, вимагаючи натискання екрана, щоб знову розбудити її, але це часто трапляється, коли ви намагаєтеся скласти кадр. Це дратує. Існує також режим, який знімає короткі відео під назвою Moving Pictures, як-от Live Photo від Apple, і він справді зайвий. Тим не менш, ми придираємося. Камера Mate 10 Pro чудова, і ви захочете використовувати її при кожній нагоді.

Android 8.0 і програмне забезпечення EMUI 8

Mate 10 Pro працює під управлінням Android 8.0 Oreo з інтерфейсом користувача EMUI 8.0 від Huawei поверх нього, а також містить листопадове виправлення безпеки Android від Google. Все це означає, що він настільки актуальний, наскільки ви можете отримати прямо зараз. Це навряд чи триватиме довго, оскільки послужний список Huawei щодо оновлень програмного забезпечення Android невеликий. Хоча EMUI може привернути певну увагу, не чекайте, що сам Android отримає таку ж любов, як ви побачите на Google Pixel 2 телефон, наприклад.

Якщо ви можете жити з цим, досвід EMUI значно покращився порівняно зі старими телефонами, і це було з моменту появи EMUI 5.1 на Huawei P9, P10 і Mate 9. Це швидше та простіше у використанні, незважаючи на процвітання Huawei. Увійдіть у системні налаштування, і список параметрів буде мінімальним, але трохи заплутаним, і хоча ви можете змінити загальну тему, дизайн значків EMUI часто різкий і суперечливий. Ми б віддали перевагу стандартним піктограмам Android, на основі яких багато програм створюють власні значки, що надає інтерфейсу користувача більш узгоджений загальний вигляд.

Тим не менш, шпалери гарні, і нам подобаються стандартні шпалери екрана блокування журналу, які змінюються щоразу, коли ви натискаєте клавішу сну/пробудження. Google Assistant працює належним чином, і ви можете видалити майже всі попередньо встановлені непотрібні програми. EMUI від Huawei ближче до TouchWiz від Samsung і інтерфейсу користувача від LG, ніж будь-коли раніше, але Huawei не може втриматися від додавання «функцій», щоб вирішити проблеми, яких немає. А саме навігаційний док: маленький віртуальний джойстик, який керує навігацією. Ключі Android, якими всі користуються, працюють ідеально. Навігаційна док-станція дає вам щось нове для вивчення, але нам подобається те, як вона дає змогу постійно мати повноекранний дисплей.

Це не все погані новини. Піктограми програм отримують маленькі краплі Android Oreo, які повідомляють, що програма має нові сповіщення. Розділений екран працює добре, реалізація є логічною та легкою для розуміння без допомоги. Ще одна чудова функція — це кишеньковий ПК, де все, що вам потрібно, — це кабель USB Type-C до HDMI, щоб переглядати повноекранний режим на комп’ютерному моніторі чи телевізорі. Це як Samsung DeX, але без дорогої док-станції. Нам доведеться провести додаткові тести, щоб побачити, наскільки добре це працює.

Акумулятор і зарядка

Компанія Huawei попрацювала над гнучким Mate 10 Pro. Всередині величезна батарея на 4000 мАг, якої вистачило на два дні без підзаряджань. Huawei повністю усунула тривогу про заряд батареї, і це сьогодні рідкість, навіть для інших смартфонів із відносно великими акумуляторами, таких як Samsung Galaxy Note 8. Є багато програмних хитрощів, які роблять це можливим, і керування живленням перетворилося на справжню спеціалізацію Huawei.

Заряджання також вражаюче швидке, заряджаючись до повного заряду приблизно за 90 хвилин за допомогою фірмової технології Huawei Технологія SuperCharge, що означає, що для цього вам завжди знадобляться спеціальний зарядний пристрій і кабель USB працювати.

Ціна, наявність, гарантія

Це недешевий смартфон. Huawei грає з великими хлопцями не лише в тому, щоб створити виграшний смартфон, але й у тому, щоб стягувати за нього високу плату. У Європі Mate 10 Pro коштує 800 євро, або близько 945 доларів США; а в США телефон продаватиметься за 800 доларів. Попередні замовлення стартують 4 лютого, а Mate 10 Pro надійде в продаж 18 лютого. Немає підтримки оператора, але ви можете придбати його в Amazon , Найкраща покупка, Huawei, B&H, і Newegg. Якщо ви купуєте в будь-якого з цих продавців, ви отримаєте кредит у розмірі 150 доларів США, який можна використовувати в тому ж онлайн-магазині.

The гарантія у Великобританії захищає телефон на два роки, а акумулятор на півроку. Якщо ви зламаєте його випадково, гарантія на це не поширюється. Якщо вам потрібно відремонтувати або замінити телефон, вам потрібно буде відвідати сервісний центр Huawei. Якщо телефон доступний у США, гарантія може залежати від роздрібного продавця.

Наше взяття

Huawei отримав дизайн, камеру, екран і батарею точно так само, як і Mate 10 Pro, а інтелектуальні технології NPU та штучного інтелекту обіцяють майбутнє. Це винятковий універсальний пакет для смартфонів, який ми настійно рекомендуємо.

Чи існують кращі альтернативи?

Huawei випустила свій найкращий смартфон за рік, коли всі інші виробники також активізували свою гру, зробивши конкуренцію справді жорсткою. The LG V30 є найкращим телефоном LG, the Galaxy Note 8 надзвичайно потужний і має чудову камеру, як у Pixel 2 XL, і HTC U11. The iPhone 8 Plus можливо, був затьмарений iPhone X, але обидва — чудові смартфони, які варті ваших грошей. Неможливо не порадити дешевше OnePlus 5 теж. Який рік для смартфонів.

Практично кожен другий флагманський смартфон, випущений у 2017 році, є гідною альтернативою Mate 10 Pro. Не тому, що Mate 10 Pro поганий, просто тому, що він і все інше дуже добре.

Як довго це триватиме?

Mate 10 Pro має водонепроникність за стандартом IP67, тож він витримає легку біолокацію, але не витримає тривалого занурення у воду. Корпус виготовлений зі скла — Gorilla Glass 5 — і крихкий, як і всі скляні телефони. Покладіть його у футляр, якщо ви незграбні або дбаєте про те, щоб обробка виглядала якнайкраще. Програмне забезпечення зараз оновлене, але воно не залишиться таким надовго, і Huawei не поспішає з випуском нових версій Android. Через це ваш телефон може бути вразливим до проблем безпеки, і єдиний спосіб гарантувати оновлення – придбати телефон Google Pixel 2.

Окрім програмного забезпечення, апаратне забезпечення є найновішим, і вам легко вистачить на дворічний контракт і навіть більше. Крім того, реальна потужність і переваги NPU стануть очевидними з часом, оскільки все більше додатків і служб почнуть використовувати його можливості, тому Mate 10 Pro може стати кращим із віком.

Чи варто його купувати?

Так, і на цей раз ви можете без допомоги імпортера, тому що Huawei Mate 10 Pro надходить до США. OLED-екран чудовий, камера фантастична, потужний, заряду батареї вистачає на пару днів, а також він чертовски гарний. Давай, пригощайся.

Оновлення: ми додали інформацію про доступність у США.

Рекомендації редакції

• Huawei Watch Ultimate виглядає як ідеальний конкурент Apple Watch Ultra
• Huawei Mate 50 Pro тут із божевільним 200-кратним збільшенням
• Смартфони Huawei Nova 10 пропонують неймовірно величезну камеру для селфі
• Бета-версія OxygenOS 13 для OnePlus 10 Pro доступна, і ви можете завантажити її зараз
• OnePlus 10 Pro проти. Samsung Galaxy S22 Plus