The Last of Us-recension: HBO bryter en urgammal Hollywood-förbannelse

Den sista av oss

Betyg Detaljer

"Den första säsongen av HBO: s The Last of Us är en stark, ibland magnifik anpassning av Naughty Dogs hit, postapokalyptiska videospel från 2013."

Fördelar

• Pedro Pascal och Bella Ramseys smittsamma kemi
• Joel och Ellies rörliga kärnrelation
• Flera framstående stödjande gästspel
• Ett oförglömligt fristående avsnitt

Nackdelar

• En otydlig visuell stil och estetik
• En strikt anslutning till dess källmaterial som kan göra det dramatiskt inert
• En ojämn första två avsnitt

Den sista av oss är den mest trogna videospelsanpassningen som någonsin har producerats. Den nya HBO-serien, som kommer från Tjernobyl författaren Craig Mazin och Sista av oss skaparen Neil Druckmann, håller sig inte bara nära historien som berättas i sitt källmaterial från 2013, utan den replikerar ofta hela scener från det spelet. Detta faktum kommer inte att inträffa för några tittare som inte är bekanta med Naughty Dogs original Sista av oss spel. För dem som är bekanta med fastigheten kan det dock vara en oväntat udda upplevelse att se HBO-seriens 9-avsnitts första säsong.

Å ena sidan är det onekligen uppfriskande att se en videospelsanpassning som verkligen är säker på styrkan i sitt källmaterial. Å andra sidan, att se stjärnorna Pedro Pascal och Bella Ramsey spela ut ikoniska scener rad för rad som redan framförts ganska bra av Ashley Johnson och Troy Baker är en upplevelse som inte bara uppmanar till orättvisa jämförelser mellan serien och dess föregångare till videospel utan också väcker frågor om nödvändigheten av programmets skapande.

När allt kommer omkring, om ett TV-program helt enkelt ska återskapa många av scenerna, dialoglinjerna och till och med musiksignaler som finns i dess källmaterial, som Den sista av oss gör det, vad är då poängen med att ens göra det? I det här fallet är den frågan särskilt värd att ställa, med tanke på hur effektivt originalet är Sista av oss kvarstår nästan ett decennium efter att den släpptes. Lyckligtvis HBO: s Den sista av oss lägger tillräckligt mycket till källmaterialets berättelse för att i slutändan rättfärdiga dess existens. Faktum är att många av seriens bästa ögonblick inte bara är de som skapades specifikt för den, utan avviker också direkt från kanonen för de två första Sista av oss spel.

Som de som har spelat Den sista av oss kommer förmodligen att vara den första att berätta, dess historia är inte nödvändigtvis banbrytande. Den nya HBO-serien utspelar sig främst i en postapokalyptisk värld som har blivit översvämmad av svamptäckta, zombieliknande människor. I centrum av historien står Joel Miller (Pascal), en barsk, sorgslagen medelålders man vars brutala överlevnadsförmåga har gjort honom till en pålitlig smugglare i Den sista av ossen dystopisk värld. Under större delen av sin första säsong följer serien Joel när han försöker smuggla en 14-årig flicka vid namn Ellie (Ramsey) på ett säkert sätt över en farlig, zombie-riden version av Amerika.

Det är där den verkliga styrkan för båda 2013:s Den sista av oss och dess TV-anpassning ligger. Under de första 9 avsnitten, Den sista av oss följer Joel och Ellie när de överlever en rad förluster och svårigheter som bara för dem närmare varandra. Särskilt HBO-seriens mittavsnitt fokuserar starkt på det gradvisa fördjupningen av Ellie och Joels band, vilket till stor del är anledningen till att dessa omgångar fungerar bättre än showens effektfulla men avsiktligt långsamma första två kapitel. Pascal och Ramsey har obestridlig kemi tillsammans, och under Mazin och Druckmanns noggranna övervakning väcks Ellie och Joels starka, komplicerade relation till liv på skärmen utan problem.

Som är fallet i originalet Sista av oss spel, HBO-seriens bästa scener är ofta inte någon av dess olika actionuppsättningar - av vilka några oundvikligen känns väldigt video game-y - utan snarare samtalen som Ellie och Joel delar över lägereldar eller i mörka rum i övergivna skyskrapor. Oavsett om de prickar mot varandra eller bara skrattar åt de läckra dåliga ordvitsen som Ellie älskar, så lyser Pascal och Ramsey som starkast i Den sista av oss närhelst de tillåts att faktiskt svika sina vakter och studsa av varandra. Utanför Pascal och Ramsey ger Gabriel Luna också en rik, känslomässigt svår prestation som Tommy, Joels främmande bror, liksom Anna Torv som Tess, Joels postapokalyptiska smugglingspartner.

Medan Den sista av oss fungerar bättre som ett road-drama än som en postapokalyptisk blockbuster, det finns ögonblick då serien förstår sin berättelses skräckton bättre än de tv-spel som inspirerade den. Seriens andra och femte avsnitt innehåller båda sekvenser där dess infekterade zombies känns farligt osårbara och skrämmande groteska. Öppningsprotokollet för Den sista av ossDet andra avsnittet, i synnerhet, konfronterar vetenskapen bakom seriens svampcentrerade zombieförvandlingar och innehåller en medicinsk undersökning som effektivt väcker mage.

Om det finns en övergripande kritik att framföra Den sista av ossFörsta säsongen är det att showen aldrig känns riktigt så visuellt atmosfärisk eller uppfinningsrik som den borde. Mazin gör sin tv-regidebut med seriens premiäravsnitt, men samtidigt som han effektivt betonar avsnittets största känslomässiga beats, han lyckas inte till slut skapa en stark bild identitet för Den sista av oss. Regissörer som Peter Hoar och Ali Abbasi hjälper till att ge några av seriens senare avsnitt större filmisk tyngd, men inte ens Den sista av ossVisserligen räcker imponerande specialeffekter för att få den att visuellt inspirera till vördnad eller förundran.

Styrkan i Mazin och Druckmanns författarskap hjälper till att kompensera Den sista av oss’ visuella brister. De två kreativa är de enda krediterade författarna i serien, och tillsammans ger de en sammanhållen vision till Den sista av oss som kopplar samman alla sina första 9 kapitel. Mazin, i synnerhet, fortsätter att bevisa sin talang för episodiskt berättande och levererar en handfull kapitel i seriens mittsektion som imponerar med sin effektivitet och känslomässiga insikt. Flera av seriens Mazin-skrivna avsnitt är också de där Den sista av oss avviker mest från sitt källmaterial.

Det är särskilt fallet med Den sista av osstredje avsnittet, som öppnar på ett ställe som fans av seriens originalspel kommer att känna igen bara för att snabbt ta sig in på ett helt nytt territorium. Avsnittet, som innehåller ett gästspel från Parker och rekreation stjärnan Nick Offerman, rankas bestämt som den mest minnesvärda och distinkta av Den sista av oss’ första nio kapitlen. Under loppet av speltiden ackumuleras episodens känslomässiga vikt gradvis tills den överväldigas, och det är inte bara tack vare sin egen resonans utan också den tematiska insikten den ger i den övergripande historien om 2013-talet Den sista av oss och 2020-talet Den sista av oss delII.

Genom att göra så, Den sista av osstredje avsnittet lägger grunden för en spännande framtid för serien, en som inte bara fortsätter att kartlägga Ellie och Joels resa men fokuserar också på att berätta separata historier som ytterligare berikar showens centrala teman. Det är en kreativ riktning Mazin och Druckmann utan tvekan bör följa, särskilt med tanke på att alla framtida säsonger av programmet kommer att tvinga dem att börja ta upp några av bristerna i The Last of Us Del II, av vilka duon teoretiskt sett kunde fixa genom att anta den mycket strukturella frihet som deras HBO-serie ibland antar under sin första säsong.

Originalet Sista av oss har naturligtvis länge ansetts av många som det bästa narrativa videospelet som någonsin gjorts, så det är lätt att se varför Mazin och Druckmann har valt att hedra det så djupt. Den nya HBO-serien har till och med framträdanden från en handfull röstskådespelare som hjälpte till Den sista av oss till livet för första gången, inklusive både Ashley Johnson och Troy Baker. Johnsons roll fungerar inte bara som en rörande hyllning till hennes egen Sista av oss arv, men det ger också större tyngd och sammanhang till live-action-seriens övergripande berättelse.

Det är sant för alla de bästa ögonblicken i Den sista av oss säsong 1. Den nya serien är en kärleksfullt gjord, ofta känslomässigt fängslande anpassning av vad som är en av de mest uppskattade titlarna i videospelshistorien. HBO-seriens två första avsnitt är visserligen långt ifrån perfekta, och det finns ögonblick hela tiden Den sista av ossförsta säsongen där det känns som att det helt enkelt går tillbaka till sitt källmaterials fotspår. Dessa brister förhindrar dock inte Den sista av oss från att rankas som den bästa och mest känslomässigt rika videospelsanpassning som Hollywood någonsin har producerat.

Den sista av ossFörsta säsongen skapar också en framtid för showen som är mindre begränsad till de vägar som dess källmaterial och därför mer öppet för en ännu större bredd av dramatik och känslomässiga komplexitet. Oavsett om det faktiskt är vad Mazin och Druckmann har planerat för Den sista av oss återstår att se, men när det gäller videospelsanpassningar verkar det säkert att säga att HBO-serien redan har fått en mycket lovande start.

Den sista av oss har premiär söndagen den 15 januari på HBO. Digital Trends fick tidig tillgång till alla nio avsnitt av seriens första säsong.

Redaktörens rekommendationer

• Glöm säsong 2: Vi kan inte vänta på säsong 3 och 4 av The Last of Us
• HBO gjorde en special från The Last of Us bakom kulisserna – här är när du kan se den
• Röstskådespelaren Troy Baker delar med sig av sina reaktioner på HBO: s The Last of Us
• Trailern för The Last of Us avsnitt 9 retar en explosiv säsong ett-final
• The Last of Us TV-show kommer tillbaka för säsong 2 på HBO