Resident Evil 4-slutet förklarade: vad remaken ändrar

Capcoms excellent Resident Evil 4 nyinspelning är inte en 1:1-kopia av action-skräckklassikern från 2005. 2023-versionen avviker från originalet på några viktiga sätt, förstärker karaktärer och ombildar helt några plottakter. Några av dessa förändringar bidrar till att bättre koppla den till Capcoms tidigare remakes, medan andra befriar spelet från en del av dess krassa humor.

Några av de största förändringarna sker i remakens slut - även om du kanske inte märker dem vid första anblicken. De allmänna plottakterna är inte så långt ifrån originalet, men det finns några viktiga tonala förändringar som kan sätta scenen för vad som händer härnäst. Här är exakt vad som händer i Resident Evil 4sitt nya slut och hur det avviker från originalet.

Spoilers för båda versionerna av Resident Evil 4 finns nedan.

Resident Evil 4:s slut förklaras

Liksom originalspelet slutar remaken med en strid mot Osmund Saddler. Efter en lång kamp med den muterade sekten räddar Ada Wong dagen genom att kasta Leon S. Kennedy en röd raketgevär. Med en smäll och ett hugg i ögat besegrar Leon Saddler men hamnar bakåt på ett metallgaller och tappar ett prov av bärnstenen som innehåller Plaga-viruset i processen. Det är där historien börjar skilja sig åt.

I det ursprungliga spelet dubbelkryssar Ada Wong Leon genom att ta provet från honom under pistolhot. Det finns ingen förklaring till sveket, eftersom Ada snabbt hoppar upp på en helikopter, startar en timer på en bomb gömd på ön och kastar Leon nycklarna till en vattenskoter. Hon är en ren skurk i 2005 års upplagas klimax.

Saker och ting ser väldigt annorlunda ut 2023. Istället för att hålla en pistol mot Leons huvud, tar Ada helt enkelt upp provet medan Leon ligger ner och noterar att hon och Luis hade "ett arrangemang." Hon promenerar slentrianmässigt över till en helikopter som närmar sig, lovar att ta väl hand om provet och klättrar ombord. Det är inte en dramatisk flykt; Ada frågar till och med Leon om hon vill följa med honom på helikoptern. Han avböjer och noterar att det är där duon går sina "separata vägar" - en spetsig referens till ett stycke Resident Evil 4 DLC med Ada i huvudrollen.

När Ada lämnar skakar en explosion ön, vilket får Ada att slänga Leon sin vattenskoternyckel. Hon avfyrar inte bomben själv, vilket ytterligare tar bort originalets superskurkslut. Istället framstår Ada som en mycket mer antihjälte i finalen, och hjälper Leon och Ashley att fly. Den tidsinställda flyktsekvensen som följer utspelar sig i stort sett på samma sätt, när Leon och Ashley tar sig till vattenskotern och navigerar säkert från ön innan det blåser i luften. När de lämnar upptäcker de att byborna som är infekterade med Las Plagas har neutraliserats nu när Saddler är död.

I det sista ögonblicket delar Leon och Ashley en vänskaplig stund på vattenskotern. Noterbart, det blir av med en läskig replik där Ashley frågar Leon om han vill göra lite "övertid" med henne. Istället frågar hon Leon om han vill att hon ska lägga ett gott ord till sin pappa (som råkar vara presidenten) för att få Leon tilldelad hennes säkerhetsdetalj. Han avböjer och konstaterar att hon kan ta hand om sig själv. Det är ett ljuvt ögonblick som tar upp en av originalets största kritik, vilket ger "damsel in distress" en mer komplett karaktärsbåge.

Remaken klipper ut en mer daterad scen för gott skull. Det ursprungliga spelet avslutas med ett samtal efter krediter med den federala agenten Ingrid Hunnigan, där Leon bekräftar att uppdraget är en framgång innan han slår till mot henne. "Mitt livs historia!" han gnäller efter att ha blivit avvisad, i en hackig sista rad. Tack och lov har hela den sekvensen klippts. Istället kan Hunnigan höras på Leons radio när han och Ashley åker vattenskoter i säkerhet och ber om en uppdatering om uppdragets status.

Resident Evil 4-scen efter krediter

Medan remaken klipper det codex-uppropet innehåller den fortfarande en scen efter krediter som är avgörande för seriens framtid. Scenen kommer faktiskt från originalspelets bonus Uppdrag: Ada kapitel, som följer Ada när hon samlar Plaga-prover genom spelet. Det finns dock en liten förändring i hur det spelar ut, vilket har några stora konsekvenser.

Den ursprungliga scenen utspelar sig på helikoptern efter att Ada stjäl Plaga-provet från Leon. Hon får ett samtal från ingen mindre än Albert Wesker, en av seriens främsta antagonister, som avslöjar att han har dragit i hennes trådar hela tiden. I en superskurkmonolog konstaterar han att han bygger om det skändliga Umbrella Corporation och retar att en "förändring" kommer till världen. Han skrattar maniskt när helikoptern flyger iväg och sätter upp vad som till slut skulle hända iResident Evil 5.

Remaken föreställer helt den sekvensen. På helikoptern ringer Ada Wesker för att bekräfta att hon har tagit ut provet. När hon frågar vad han planerar att göra med det retar Wesker hotfullt att en "ny gryning" kommer och säger att miljarder kommer att dö. Ada tar genast av sig headsetet, håller helikopterpiloten under pistolhot och säger åt honom att ändra kurs.

Det är en viktig förändring, eftersom det återigen gör Ada som mer av en antihjälte än en tecknad femme fatale. Snarare än att hon är en aktiv deltagare i Weskers onda planer, är hon mer ett offer som har använts av honom. När hon inser varför hon har blivit ombedd att skaffa provet, förråder hon Wesker utan att tveka, och håller fast vid sitt löfte att hålla provet säkert.

Vad betyder det för framtiden? Det finns några sätt du kan tolka det på. Å ena sidan kan du se det som ett sätt för Capcom att undvika att göra om det kontroversiella Resident Evil 5 Nästa. Det är ett rent blad för nya spelare som lämnar Plaga-historien med ett lyckligt slut. Fast man kan tolka det på ett annat sätt också. Det kan vara en mer explicit uppsättning för nästa remake, etablera Wesker som den stora dåliga och bygga en ny version av Ada som kan spela en heroisk roll i historien. Det känns medvetet lite vagt att lämna dörren öppen för vad Capcom än vill göra härnäst.

Med tanke på Resident Evil 4är enorma framgång, men jag skulle anta att det inte går ifrån sitt remake-projekt så snart.

Resident Evil 4 finns ute nu på PS4, PS5, Xbox Series X/S och PC.

Redaktörens rekommendationer

• De bästa spelen 2023 hittills: Tears of the Kingdom, Resident Evil 4 och mer
• Star Wars Jedi: Survivor-slutet förklaras: Vad händer med Cal, Cere och Bode?
• Resident Evil 4 visar att en remake inte behöver vara helt trogen
• De bästa videospelen i mars 2023: Resident Evil 4, Tchia och mer
• Hej Capcom, låt oss inte göra en Resident Evil 5-remake härnäst

Uppgradera din livsstilDigitala trender hjälper läsarna att hålla koll på den snabba teknikvärlden med alla de senaste nyheterna, roliga produktrecensioner, insiktsfulla redaktioner och unika smygtittar.