Prva sezona serije Zadnji izmed nas na HBO pada kot ena najboljših priredb video iger vseh časov, tudi če ni popoln. Ne glede na to, ali menite, da je zanič sloves, ki ga imajo priredbe video iger, upravičen ali ne, je teh prvih nekaj epizod serije vrhunskih primerov, kako pravilno prilagoditi igro. Zato je vredno razčleniti, iz česa se lahko naučijo druge prilagoditve video iger Zadnji izmed nas.
Vsebina
- Bodi zvest
- Izboljšajte izvorni material
- Poiščite prave igralce
- Je boljša TV ali film?
- Vsaka prilagoditev je drugačna
Na polovici prve sezone je pet dejavnikov igralo pomembno vlogo Zadnji izmed nas' nadaljnji uspeh na HBO. K sreči so vsi elementi, iz katerih bi se druge prilagoditve video iger lahko naučile, tudi če temeljijo na IP-ju z bistveno drugačnim tonom. Če je kakovost te oddaje kakšen pokazatelj, imajo priredbe video iger svetlo prihodnost.
Priporočeni videoposnetki
Bodi zvest
Zdi se, da bi to moralo biti samoumevno, vendar je nekaj, kar veliko filmov in televizijskih oddaj, ki temeljijo na igrah, ne dobi prav. Zdi se, da se celo uspešni, kot je film Sonic the Hedgehog, nekoliko sramujejo izvornega materiala, ko like iz video iger prenesejo v »resnični svet«.
Zadnji izmed nas serija deluje mojstrsko ker igra na prednosti izvornega gradiva in natančno in spoštljivo prilagaja že kritiško hvaljeno zgodbo. Posledično je odlična zgodba še vedno odlična.HBO Zadnji izmed nas ni neposredna priredba 1:1 (več o tem kasneje), vendar je še vedno nedvomno televizijska različica zgodbe video igre in celo igranja v nekaterih segmentih. Ta zvestoba izkazuje spoštovanje do igre in je večja verjetnost, da bo pritegnila oboževalce k stvaritvi in morebitnim odstopanjem, ki jih lahko povzroči. Na žalost se zdi, da je veliko priredb videoiger v zadregi zaradi izvornega materiala, kar se kaže v kakovosti končnega izdelka in sprejemu oboževalcev.
Izboljšajte izvorni material
Dobre prilagoditve lahko še vedno gradijo na fantastičnih temeljih, tudi če je prednostna naloga ostati zvest. Zadnji izmed nas uspeva biti zvest izvornemu gradivu, vendar je neustrašen pri spreminjanju stvari, ko kreativna ekipa, ki stoji za njim, ve, da je to na bolje. Na splošno, Zadnji izmed nas oddaja je na boljšem zaradi novih uvodov v prvih dveh epizodah, gledalcev, ki so lahko preživeli več časa s Saro pred izbruhom, in njenega bolj pozitivnega pogleda na življenje Billa in Franka.
Kot pravi soustvarjalec serije Neil Druckmann Epizoda 3 je znotraj epizode: »Če je nekako enako ali slabše, ostanemo tam, kjer je igra. Če je bolje, odstopamo.” Segmenti, kot je prvoosebni akcijski prizor leta 2005 Poguba film kažejo, da preprosto kopiranje perspektive ali sloga igre ne deluje vedno v drugem mediju. Nekatere spremembe bodo neizogibne, vendar Zadnji izmed nas kaže, da jih je treba storiti za izboljšanje materiala, ne le pretresati stvari zaradi samega sebe ali strahu pred sprejetjem s strani širšega občinstva.
Poiščite prave igralce
Na osnovni ravni se morajo ljudje znati vključiti v oddajo priredbe. To je velika ovira, ki je pokleknila film, kot je Uncharted, saj so oboževalci imeli nemalo težav pri nakupu Tom Holland kot Nathan Drake in Mark Wahlberg kot Sully. Boleče so tudi pretekle adaptacije video iger, kot je Perzijski princ filmu, kjer je Jake Gyllenhaal upodobil njegovega glavnega perzijskega junaka. Ne morete pričakovati, da bodo ljudje resno vzeli vašo različico gradiva, če že čutijo, da jih vpleteni akterji ne spoštujejo.
To pa ne pomeni, da ne bi smeli pridobiti znanih igralcev v svojih priredbah video iger. Pedro Pascal in Nick Offerman sta bila dobro znana, preden sta nastopila s kritiki Zadnji izmed nas. Kljub temu so podobni likom iz igre in uporabljajo svoj igralski talent, da jih izboljšajo, ne nadomestijo. Ne glede na to, ali gre za dobro napisan in dobro posnet film ali ne, če oboževalci serije ne kupijo ali sprejmejo igralcev vključeni v projekt, že bijete težko bitko, ki jo je zelo malo priredb video iger premagati.
Je boljša TV ali film?
Dejstvo, da je Zadnji izmed nas je televizijska oddaja, ne film, ne smemo spregledati. Videli smo veliko manj televizijskih priredb video iger kot filmskih, čeprav to trend se začenja spreminjati. To je pozitiven razvoj, saj so številne zgodbe o igrah potencialno bolj primerne za televizijo zaradi njihove zapletenosti in dolžine. Preprosta pustolovščina iskanja zaklada, kot je Uncharted je bolj obvladljiv kot film kot pa počasna, postapokaliptična igra, osredotočena na like Zadnji izmed nas.
Zadnji izmed nas je bolje služiti kot TV-oddaja, kjer si lahko epizode vzamejo čas za popolno rekonstrukcijo ikoničnih trenutkov in likov v igri. Navsezadnje pride do tega, da tisti, ki želijo prilagoditi igro, najdejo pravi medij za prevajanje. PlayStation Productions je našla prav to za Zadnji izmed nas, in upajmo, da bodo prihodnje prilagoditve videoiger enako skrbno upoštevale to izbiro.
Vsaka prilagoditev je drugačna
Končno, Zadnji izmed nas tudi dokazuje, da bo vsaka priredba video igre delovala nekoliko drugače. Kar zadeva vse ostalo na tem seznamu, sta soustvarjalca Craig Mazin in Druckmann izbrala tisto, kar bi bilo najbolje za Zadnji izmed nas prilagajanje. Seveda se je iz te oddaje mogoče marsikaj naučiti, toda tisti, ki delajo na priredbah video iger, bi morali pogledati Zadnji izmed nas kot samo en primer, kako je mogoče prilagoditve video iger narediti dobre, ne edini primer.
Vse priredbe video iger na televiziji ali filmu bodo boljše, dokler si ustvarjalci za projektom prizadevajo odkriti formulo, ki najbolje deluje za prilagajajo svojo igro, namesto da bi k njej pristopili z miselnostjo, da je treba marsikaj spremeniti ali da morajo delati stvari točno tako, kot igra predstava temelji na. Vseeno pa oddaja služi kot svetel primer, kaj lahko doseže prava priredba video igre, in kot oboževalci teh serij lahko samo upamo, da to ni končna priredba video igre dobro.
Zadnji izmed nas se zdaj predvaja ob nedeljah zvečer na HBO in HBO Max.
Priporočila urednikov
- Epizode The Last of Us 1. sezone, razvrščene
- 7 najbolj šokantnih trenutkov iz HBO-jevega The Last of Us
- Pozabite na 2. sezono: Komaj čakamo na 3. in 4. sezono The Last of Us
- Finale The Last of Us naredi subtilno spremembo igre v postavitev 2. sezone
- The Last of Us 2 sezona: govorice o zapletu, možni liki, verjetno igralska zasedba
Nadgradite svoj življenjski slogDigitalni trendi bralcem pomagajo slediti hitremu svetu tehnologije z vsemi najnovejšimi novicami, zabavnimi ocenami izdelkov, pronicljivimi uvodniki in enkratnimi vpogledi v vsebine.
