Две недели назад в Нью-Йорке прошла ежегодная конференция Book Expo America (BEA). BEA — это CES или E3 литературного мира, объединяющая издателей, книготорговцев, библиотекарей, авторов, рецензентов и книжных блоггеров. Однако, хотя электронные книги сегодня составляют огромную часть книжного мира, вы не узнаете об этом, прогуливаясь по выставочному залу. Литературный мир медленно принимает и признает, что теперь он является частью технологической индустрии, и нигде это не проявляется так очевидно, как печальное состояние выдачи электронных книг библиотекам.
Библиотеки могли выдавать электронные книги напрокат уже много лет, но эта практика стала общепринятой в 2009 году, когда Sony объявила о партнерство с Нью-Йоркской публичной библиотекой. С тех пор библиотеки по всей стране быстро внедрили системы выдачи книг, которые работают с большинством основных устройств для чтения электронных книг от Sony, Barnes & Noble, Kobo и Amazon.
Рекомендуемые видео
Спустя четыре года получение электронной книги в местной библиотеке по-прежнему остается трудным и запутанным процессом, который сильно различается в зависимости от того, какой тип электронной книги или устройства у вас есть. И как только вы наконец поймете, как одолжить книгу, вас ждут другие разочарования. Часто нужная вам электронная книга недоступна либо потому, что ее извлек другой посетитель, либо ее нет в системе вашей библиотеки, либо она недоступна для вашего устройства.
Связанный
- Как взять электронные книги в публичной библиотеке
Так почему же так сложно взять электронную книгу? Это потому, что ни одна из вовлеченных компаний не работает вместе. Производители электронных книг, разработчики программного обеспечения для выдачи библиотек и издатели — все работают вразнобой, и страдаем именно мы. Выдача электронных книг в библиотеку нарушена.
Как сегодня мы берем электронные книги в долг
Одним из первых пионеров в сфере цифрового кредитования был Овердрайв, ООО, которая разработала системы выдачи электронных книг, используемые сегодня в большинстве библиотек. Overdrive использует ту же схему Adobe DRM (управление цифровыми правами), что и Barnes & Noble, Kobo, Sony и Google Books, для защиты файлов от пиратства и управления периодом предоставления библиотечных электронных книг. Эта система была впервые разработана для электронных книг E Ink, и метод загрузки электронных книг на эти устройства сейчас примерно такой же, как и раньше. с 2009 года.
Взять напрокат электронную книгу включает в себя нелепое количество шагов: вы должны создать бесплатную учетную запись Adobe, загрузить программное обеспечение Adobe на свой компьютер, заведите учетную запись в местной библиотеке, соедините эти две учетные записи и, наконец, загрузите книги в электронную книгу через USB. С некоторыми устройствами это немного проще – Последняя версия Reader от Sony есть приложение «Библиотека», которое подключается к Overdrive с меньшим количеством шагов, но этот утомительный процесс приходится проходить большинству посетителей библиотеки. А если вы не разбираетесь в технологиях или не имеете доступа к собственному компьютеру, все это расстраивает еще больше.
Примерно два года назад планшеты и смартфоны было труднее, а зачастую и невозможно использовать в системах библиотечного абонемента. Но затем 3M анонсировала услугу выдачи электронных книг, созданную для имитации iBooks и других приложений для покупки электронных книг на iOS и Android. Облачная система выдачи электронных книг 3M не использует Adobe ID и разработана таким образом, что посетителям библиотеки нужно вводить свою информацию только один раз, а не снова и снова. Примерно в то же время Overdrive также наконец выпустила мобильные приложения и независимые приложения для электронных книг, такие как Алдико начал работать с Adobe, чтобы пользователи могли добавлять свои идентификаторы и загружать книги на свои устройства Android. Даже при наличии этих более удобных для пользователя систем библиотекарям все равно приходится помогать сбитым с толку посетителям ориентироваться в ней. Кредитовать смартфоны и планшеты стало проще, чем раньше; Предоставление в аренду устройств E Ink остается серьезной проблемой.
Amazon улучшает кредитование
Несколько лет назад Amazon попыталась решить проблему, подключив к своей системе выдачу библиотек. Сервис Whispersync. Как только вы подключите свои учетные записи Kindle и библиотеки, они смогут отправлять электронные книги на свой Kindle с веб-сайта библиотеки, и они синхронизируются так же, как купленная книга. Хотя это большой шаг вперед, очень немногие другие производители электронных книг последовали его примеру. Такую простую синхронизацию не составит труда реализовать на Nook Simple Touch или Kobo Glo, Touch или Mini. Итак, почему этого не произошло?
Мы спросили Майкла Тэмблина, директора по контенту в Kobo, разрабатывается ли система, подобная Whispersync, для E Ink компании. электронные книги, и он сказал, что это будет нелегко, потому что «…есть много разных игроков…много движущихся части».
«Мы хотели бы сделать такую интеграцию возможной», — сказал он, но Кобо полагается на Overdrive при выдаче библиотек. Он посоветовал нам поговорить с ними об этом. Когда мы это сделали, Дэвид Берли из Overdrive сказал, что Кобо необходимо сотрудничать с ними, если они хотят более интегрированной системы кредитования. Мы ходили вокруг и вокруг.
Помните систему 3M Cloud eBook Lending для смартфонов и планшетов? Мы спросили у 3M, планирует ли она когда-либо поддерживать устройства для чтения электронных книг, многие из которых теперь могут загружать приложения, но представители, похоже, не заботятся об устройствах E Ink. Возможно, потому, что у 3M есть собственная программа для чтения электронных книг, разработанная специально для библиотек и позволяющая выдавать их посетителям с помощью простой системы. Любители книг могут выбрать электронные книги, которые они хотели бы прочитать, затем взять у библиотекаря 3M Reader, отсканировать штрих-код и готово. Единственная загвоздка в том, что большинство библиотек еще не внедрили систему 3M (большинство использует Overdrive).
Все, что поможет сделать выдачу электронных книг более простым, легким и рациональным, доступно прямо сейчас. Проблема в том, что никто не работает вместе, чтобы решить эту проблему. У каждого производителя устройств свои планы. Но даже если завтра все эти проблемы найдут решение, остается еще одно серьезное препятствие: книжные издатели.
слон динозавр в комнате
Как только вы преодолеете технические трудности с подключением библиотеки к электронной книге, вы быстро поймете, что издатели решили заставить библиотеки относиться к электронным книгам как к бумажным, чтобы только один человек мог читать их в время. Библиотека может получить только столько копий электронной книги, сколько они приобрели или лицензировали у издателей. Кажется, это устаревший подход, не так ли? Становится хуже.
Издатели также решили, что, поскольку электронные книги изнашиваются не так, как бумажные, им необходимо установить ограничения на то, сколько раз можно одолжить название, прежде чем библиотеке придется покупать новый экземпляр. У некоторых издателей электронная книга «изнашивается» после 26 использований. Другие издатели налагают на это ограничение по времени, позволяя библиотеке одалживать электронную книгу на год, прежде чем ей придется продлевать срок, равный лицензионному сбору. Издатели, которые по-прежнему позволяют библиотекам покупать электронные книги и выдавать их напрокат навсегда без ограничений, часто взимают очень высокую цену за каждую книгу.
Издателям, похоже, вообще не нравится идея выдачи электронных книг. Несмотря на все данные о том, как библиотеки помогают находить книги и приводят к большему признанию книг, и многое другое продажи, издатели и другие люди в книжном бизнесе по-прежнему противятся идее предоставления людям доступа к книгам за бесплатно.
Во время панели BEA Электронные книги из библиотек: полезно ли авторам?Генеральный директор Simon & Schuster Кэролин Рейди рассказала о некоторых мыслительных процессах, лежащих в основе пилотной программы выпуска электронных книг в новой библиотеке издателя.
“Если бы вы могли получить любую книгу, которую хотели, бесплатно, зачем бы вам вообще покупать еще одну? Именно этот вопрос у нас возник на первой встрече. … В этом опасность. Вы можете буквально подорвать рынок для каждого автора и [издателей]. … Очевидно, что через библиотеки происходят какие-то открытия. … Мы всегда считали, что культурный вклад библиотек важен. Но это способность без трения то, что люди скачивают книги, действительно меняет ситуацию.
Что меняется с появлением цифровых технологий, так это то, что вы можете сидеть дома и, если у вас есть читательский билет, вы можете заказать любую книгу, вам никогда не придется никуда идти. … Существует реальная разница между цифровым файлом и физической книгой. Тот факт, что вам нужно пойти в библиотеку, взять это и проверить, а не нажать несколько кнопок».
Компания Simon & Schuster решила использовать 3M Cloud eBook Lending для своей пилотной программы, и, вероятно, именно поэтому Рейди считает, что этот процесс настолько прост. Библиотекари, с которыми мы говорили, отметили, что даже предположительно гладкие системы по-прежнему требуют значительной технической помощи со стороны сотрудников библиотеки. Библиотеки часто посещают люди с минимальным доступом к технологиям, поэтому они не разбираются в них, а также те, кто не может позволить себе иметь умное устройство. Этот процесс, конечно, не так прост, как утверждает Рейди.
Когда на это обратили ее внимание, она отвергла эту идею. «Может быть, сложно загрузить файл на электронную книгу — хотя большинство из них устроено так, — но давайте просто скажем, что сегодня это так. Через шесть месяцев все может измениться в плане развития технологий».
Отношение к людям как к пиратам
Даже если это был простой процесс для всех: ну и что? Почему необходимо возводить барьеры между посетителями библиотеки и книгами, которые они хотели бы прочитать?
Идею о том, что электронные книги — это новая пугающая реальность, разделили и другие члены комиссии BEA, в том числе модератор Джинджер Кларк, агент автора. Она сказала, что страх и беспокойство по поводу электронных книг в библиотеках вызваны тем, «потому что их довольно легко взломать». Но электронные книги из большинства крупных книжных онлайн-магазинов поддаются пиратству так же легко, как и книги из библиотек; они используют одну и ту же схему DRM. Если цель человека — получить электронную книгу бесплатно и сохранить ее навсегда, а не просто придерживаться периода кредитования в 1–3 недели, почему бы ему вместо этого просто не пиратствовать ее на торрент-сайте? Навигация по библиотечной системе не является эффективным способом кражи книг. Почему существует предположение, что пользователи библиотеки с гораздо большей вероятностью украдут книгу? Это также сводит с ума, учитывая данные (представленные президентом Overdrive Стивом Поташем), что пиратство библиотечных электронных книг даже не является проблемой.
Как бы ни разочаровывали издателей этот вопрос, есть и хорошие новости. Многие начинают понимать, что некоторые из их драконовских методов скорее вредят, чем помогают. Возьмем, к примеру, практику «окна», когда издатель ждет несколько месяцев или несколько лет, прежде чем сделать новые издания доступными для покупки библиотекам. Первоначально предполагалось, что это заставит людей, которые действительно хотят прочитать книгу, купить ее, а не ждать. Вместо этого это просто привело к еще большему пиратству. В связи с этим эта практика уходит в прошлое.
Понятно, что издателями по-прежнему движет страх перед пиратством, так же, как музыкальная индустрия и кино/телеиндустрия сейчас. И хотя всегда на словах говорят о том, что нельзя совершать ту же ошибку, что и музыкальная индустрия. книжная индустрия, похоже, идет по тому же пути: обращается со своими клиентами как с преступниками или потенциальными преступники. Это неразумно на многих уровнях, но особенно когда дело касается библиотек. Люди берут электронные книги в библиотеках, потому что хотят поступать правильно и стремятся следовать правилам. Почему вы хотите оттолкнуть этих читателей?
Спросите библиотекаря
Предоставление электронных книг в библиотеке в настоящее время является отчуждающим процессом, и без сотрудничества его никогда не удастся исправить. Производителям оборудования и программного обеспечения необходимо создавать более оптимизированные процессы для каждого устройства, издателям необходимо понимать техническую сторону кредитования и перестать руководствоваться иррациональными страхами, и каждому будет полезно послушать библиотекари. Президент Американской библиотечной ассоциации Морин Салливан, которая также участвовала в дискуссии BEA, в конце дискуссии представила ситуацию в перспективе:
«…это классический пример подрывных инноваций. Это вызывает много недоразумений, выявляет страхи. … Когда мы сталкиваемся с прорывными инновациями, гораздо эффективнее думать не «или/или», а «и».
Будем надеяться, что книжная и техническая отрасли прислушаются.
Рекомендации редакции
- Ваш путеводитель по лучшим программам для чтения электронных книг 2022 года
- Как удалить книги с Kindle
