Recenzie Olympus OM-D E-M1

(Actualizare pe 10 decembrie 2013: Olympus a lansat un nou actualizarea firmware-ului care îmbunătățește stabilizarea atunci când fotografiați în modurile Copii sau Sport, funcționarea autofocusului și calitatea becului în timp ce reducerea zgomotului este activată, printre alte îmbunătățiri.)

Olympus OM-D E-M1 de 16 megapixeli (1.400 USD, numai corp) este cel mai recent flagship al companiei cameră fără oglindă. În mod uimitor, costă chiar mai mult decât unul dintre DSLR-urile noastre preferate cu rezoluție mai mare, 24 de megapixeli. Nikon D7100

. E-M1 înlocuiește gama de DSLR Olympus Four Thirds; de fapt, compania susține chiar că „calitatea imaginii rivalizează cu DSLR-urile full-frame”. Sunt afirmațiile lui Olympus – că o cameră fără oglindă poate fi la fel de puternică ca un DSLR – exacte sau sunt doar hype pur?

Caracteristici și design

Trebuie să recunoaștem că OM-D E-M1 este o rață cu aspect ciudat. Are înălțimea și adâncimea de prindere ale unui DSLR, dar nu și greutatea, totuși este un obiectiv interschimbabil, Cameră compactă fără oglindă (CSC) fără oglindă sau vizor optic, așa cum ați găsi într-un DSLR clasic. Această cameră utilizează un senzor Micro Four Thirds, care este mai mic decât multe alte modele care utilizează senzori APS-C și full-frame. Vă puteți întreba acum, ce fel de magie folosește Olympus pentru a obține rezoluția full-frame revendicată, Sfântul Graal al fotografiei digitale? Noi înșine eram oarecum curioși, dar să începem cu turul.

E-M1 arată ca o cameră de film vechi, cu corpul său negru, finisaj texturat și margini unghiulare cu butoane și cadrane din belșug. Are un cadru din aliaj de magneziu și este rezistent la praf, stropire și îngheț. Folosește un obiectiv „rezistat la intemperii” și ești gata să faci față condițiilor nefavorabile. Această „evaluare” pune E-M1 cu mult înaintea celor mai multe camere fără oglindă concurente, care sunt stăpâni în climă prin comparație. Acest lucru nu înseamnă că puteți scăpa camera pe stânci sau o puteți lăsa într-un flux ca multe camere digitale extreme, dar cu siguranță poate face față elementelor. Când îl ții în mâini, totuși, se simte solid și are ceva frumos în el - este plăcut să știi că încă pot face camere cu corpuri de calitate, așa cum făceau înainte.

Deoarece obiectivele CSC sunt mai mici decât cele ale DSLR-urilor tradiționale, unele nu prea arată proporțional, cum ar fi clătita de 17 mm sau chiar un zoom de 12-50 mm, sticla furnizată pentru revizuirea noastră. Apropo de sticlă, Olympus are aproximativ o duzină de lentile Micro Four Thirds M.Zuiko pentru E-M1, iar altele sunt disponibile de la terți. Adaptoarele opționale pot gestiona și obiectivele Zuiko Four Thirds și OM. Majoritatea bazelor lentilelor sunt bine acoperite. Dincolo de suportul MFT, partea frontală găzduiește lampa de asistență AF, butoanele de balans de alb cu o singură atingere și de previzualizare, precum și un conector pentru bliț extern. Pe o notă de design: siglele sunt realizate cu gust (vezi fotografii).

Punctul de sus este plin de taste și cadrane, dar nu veți vedea ecranul LCD cu o privire rapidă găsit pe DSLR-urile entuziaste, deoarece corpul general este mult mai mic. Camera măsoară 5,1 x 3,7 x 2,5 inci și cântărește 17,5 uncii (cu baterie și card, dar fără obiectiv). Prin comparație, DSLR-urile sunt de obicei de 5,5 x 4,0 x 3,0 inci și cântăresc aproximativ 27 uncii, deci există o diferență hotărâtă. Nu există bliț încorporat, dar este inclus unul mic extern.

Lângă comutatorul de pornire/oprire al lui E-M1 sunt butoane care vă permit să reglați modul în rafală, HDR, AF și opțiuni de măsurare, în combinație cu utilizarea celor două cadrane din dreapta. În apropiere se află un pantof fierbinte pe o cocoașă asemănătoare DSLR-ului pentru blițul furnizat și două microfoane pentru a capta sunet stereo pentru videoclipurile dvs. Veți găsi, de asemenea, selectorul de mod principal cu toate opțiunile de fotografiere de care aveți nevoie, inclusiv Povestea foto care combină mai multe imagini în șablonul ales; mai susceptibile de a fi folosite sunt Smart Auto, PASM, filmul, scena și 12 dintre filtrele artistice foarte interesante ale Olympus (Dramatic Tone a fost întotdeauna preferatul). Selectorul de moduri are un buton de blocare frumos, astfel încât să nu schimbați din greșeală modurile în timpul unei sesiuni de fotografiere rapidă și furioasă. Împreună cu cadranele, veți găsi declanșatorul, butonul de film cu punct roșu și Funcția 2 care vă oferă acces la Controlul evidențierii și umbrelor, Creatorul de culori, Mărirea și raportul de aspect. În mod surprinzător, compania a îngropat mai multe comenzi critice, ISO și balansul de alb, care sunt de obicei în față și în centru cu orice DSLR. Nu că lipsesc, doar că nu sunt atât de accesibile pe cât ar trebui să fie (vezi mai jos).

Pe spate se află două moduri de a-ți încadra fotografiile — un vizor electronic excelent (EVF) cu 2,36 milioane de puncte ecran, control dioptrii și mărire de 1,48x împreună cu un monitor tactil cu înclinare de 3 inchi, evaluat la 1,037 milioane puncte. Vizorul este unul dintre cele mai bune pe care le-am folosit și este un avantaj real în comparație cu multe camere fără oglindă care nu au această caracteristică. LCD-ul basculant este solid, nu este spectaculos și vă permite să țineți camera în unghiuri diferite pentru perspective mai creative.

În stânga sus este un buton LV care oferă mult mai mult decât Live View pe LCD. După ce îl atingeți, apăsați tasta OK și apare Super Control Panel, precum și alte afișaje. Aici puteți face o varietate de ajustări ale imaginii, inclusiv toate acele lucruri bune precum fotografi, cum ar fi măsurarea, ISO (până la 25.600), balansul de alb, tipul de focalizare și așa mai departe. Deplasându-vă la dreapta, veți vedea butonul de blocare AE/AF și o pârghie cu două poziții. Cu acesta setat pe 1, puteți regla ISO folosind butonul de jog frontal; cu 2 reglează compensarea expunerii. După cum sa menționat mai devreme, DSLR-urile au de obicei aceste opțiuni ca butoane dedicate. Nu este sfârșitul lumii, dar oricine cumpără E-M1 chiar trebuie să citească Manualul de utilizare, dacă nu sunteți obișnuit cu echipamentele și sistemele de meniu Olympus. Există o mulțime de opțiuni suplimentare pe care abia le putem acoperi aici, inclusiv un alt buton Funcție pe marginea dreaptă. Ca și în cazul tuturor tastelor funcționale, puteți alege preferințele dvs. prin intermediul sistemului de meniu. În completarea grupului de butoane sunt Info, Meniu, Redare, Ștergere și un controler cu patru căi cu tasta centrală OK.

În partea dreaptă este slotul pentru card SD, în timp ce în stânga sunt compartimente pentru un microfon extern, AV și ieșire HDMI. Partea inferioară a E-M1 are un suport pentru trepied și un compartiment pentru baterii. Bateria litiu-ion furnizată are o capacitate de 350 de fotografii, o specificație bună, dar nu grozavă; Bateriile DSLR sunt de peste 500.

Ce e in cutie

Cu corpul OM-D E-M1 veți obține baterie, încărcător, bliț suplimentar (FL-LM2), cablu USB, curea de umăr și un disc cu software-ul Olympus Viewer 3 care vă ajută să vă gestionați biblioteca de imagini și să dezvoltați RAW fișiere.

Performanță și utilizare

Am avut ocazia să testăm E-M1 pe parcursul a câteva săptămâni, filmând într-o varietate de locații din Arizona. Pe cer abia era un nor, darămite picături de ploaie, așa că nu am putut testa rezistența la intemperii a camerei. Olympus are experiență în construirea de camere robuste, așa că vom avea încredere în companie în acest sens.

În ceea ce privește capacitatea CSC de a atinge calitatea cadru complet, suntem bucuroși să o abordăm. Pur și simplu, nu este. Este E-M1 o cameră proastă? Cu greu, de fapt, este un MFT CSC de 16 megapixeli foarte bun, dar cu un preț mult prea mare. Luați în considerare acest lucru: noul oglindă de 16 megapixeli Fujifilm X-E2 cu un senzor APS-C X-Trans II costă la fel dar primești un obiectiv cu zoom de 18-55 mm. Sau ce zici de a Sony NEX-7 CSC cu un cip APS-C de 24,3 megapixeli pentru mai puțin de 1.200 USD cu un obiectiv de 18-55 mm sau un 16 megapixeli Panasonic Lumix GX-7 pentru 1.099 USD cu un 14-42mm? Acestea nu sunt complet comparații fără oglindă de la mere la mere; spunem doar că Olympus cere mult pentru trup.

Să revenim la câteva vești bune. E-M1 captează imagini de înaltă calitate cu culori foarte precise (vezi mostre). De asemenea, se concentrează foarte rapid datorită unui sistem Dual Fast AF, care este similar cu multe alte CSC-uri de top. Ne-a plăcut folosind această combinație de detecție de fază pe cip, precum și detecție de fază de contrast care se ajustează în funcție de scenă. Nu am întâlnit niciodată probleme de întârziere sau de concentrare, ceea ce este o veste grozavă. Și, ca multe camere de ultimă generație, nu există nici un filtru low-pass sau anti-aliasing care, teoretic, poate îmbunătăți calitatea; nu am văzut rezultate zdrobitoare. Camera este destul de rapidă, cu o viteză maximă a obturatorului de 1/8000 de secundă, o specificație întâlnită în mod obișnuit la DSLR-urile de calitate pentru pasionați, cum ar fi Nikon D7100 sau Canon 70D. Noul procesor TruePic VII ajută la accelerarea lucrurilor împreună cu fotografierea cu 6 cadre pe secundă (fps) folosind C-AF sau 10 fps folosind AF de urmărire. În timpul practicării noastre, nu am simțit niciodată că ne lipsește ceva în departamentul de alambic. Există o mulțime de modificări de imagine disponibile; doar asigurați-vă că citiți manualul.

EVF a fost destul de util în soarele din Arizona și este un adevărat punct culminant. Monitorul cu ecran tactil basculant a rezistat, de asemenea, bine la lumina strălucitoare. Puteți folosi vârfurile degetelor pentru a focaliza și pentru a trece prin imagini în redare. Sincer să fiu, am folosit EVF de cele mai multe ori, în afară de filmarea videoclipurilor în Live View. Ne-a părut puțin dezamăgitor să descoperim că rezoluția maximă a filmului este 1080/30p, o specificație cu mult în urmă față de vremuri într-o lume de 60i/60p ușor disponibil.

În timpul testelor noastre, am schimbat adesea între lentilele de 17 mm f/1,8 și 16-50 mm f/3,5-6,3. Factorul digital pentru MFT este de 2x, așa că doar dublați specificațiile pentru echivalentul de 35 mm. Un prim de 34 mm este grozav pentru peisaje, iar un teleobiectiv de 32-100 mm este doar OK pentru subiecții îndepărtați. Ne-am trezit să ne dorim mai mult în timp ce mergeam prin canioanele pitorești din apropiere de Sedona, dar Olympus are opțiuni de sticlă dacă doriți o mărire mai mare. Atingerea plăcută este că E-M1 poate focaliza automat lentilele Four Thirds mai vechi, dacă ai ceva întins prin preajmă.

Când ne-am examinat imaginile și videoclipurile pe un monitor de 27 de inchi, ne-a plăcut mult din ceea ce am văzut. Culori bune, gamă dinamică plăcută, doar fotografii fine, în general, cu o cantitate minimă de neclaritate datorită sistemului de stabilizare a imaginii în 5 căi încorporat. Acesta este un alt plus, deoarece orice obiectiv pe care îl atașați va fi stabilizat. Acestea fiind spuse, Olympus a urmărit ceva mai înalt: calitate full-frame. Acest lucru pur și simplu nu este adevărat. Am petrecut recent ceva timp testând pe larg noile camere Sony Alpha A7/A7R fără oglindă cu camere full-frame. Când măriți acele fișiere 100 la sută, fotografiile rezistă și detaliile rămân excelente. Prin comparație, fișierele E-M1 încep să se destrame. Desigur, acestea sunt camere de 2.000 de dolari, dar am pune ieșirea Olympus aproape, dar nu la fel de bună ca Fujifilm X100S, care costă și mai puțin. Acesta este doar un fapt al vieții fotografice; niciun cip MFT mic nu poate învinge senzorii APS-C/full-frame cu algoritmi buni și sticlă de calitate.

Din nou, acest lucru nu înseamnă că E-M1 este o cameră proastă - o comparăm cu omologii din lumea fără oglindă, care au și performanțe foarte bune. În testele noastre ISO, imaginile au fost solide până la ISO 800, căzând ușor pe măsură ce creșteam cantitatea. În mod surprinzător, chiar și ISO 25.600 a fost rezonabil dacă a fost folosit la o dimensiune mică, nu mărită într-o măsură majoră. Acest lucru este destul de impresionant, la fel ca și stabilizarea imaginii, deoarece nu a existat aproape nicio neclaritate în timpul testului. Videoclipurile au fost, de asemenea, bune, cu focalizare rapidă, redare bună a culorilor și doar puțin moiré și obturator rulant. Ne-am dori în continuare ca Olympus să fi mărit rezoluția la un 60i sau 60p mai competitiv.

Rezultatele pentru Olympus Wi-Fi sunt oarecum mixte. Descărcarea Olympus Image Share a fost ușoară pentru un Motorola Droid 4. Aplicația vă permite să utilizați dvs smartphone ca telecomandă, importați și partajați fotografii, editați-le și adăugați etichete geografice. Există chiar și un cod QR încorporat în cameră pe care îl scanați pentru a asocia cu ușurință dispozitivele - o mișcare bună. Din păcate, instrucțiunile scrise ale lui Olympus sunt oarecum obtuze, dar după un pic de bâjbâială inițială am făcut-o să funcționeze. În ceea ce privește caracteristicile, aplicația Olympus nu este cea mai bună din grupul actual, dar își face treaba, ceea ce este tot ce contează cu adevărat.

Concluzie

Nu înțelegem reacția online pozitivă uneori exagerată la această cameră fără oglindă capabilă, dar deloc extraordinară. Da, cu siguranță poate captura fotografii de calitate și videoclipuri bune 1080/30p. Dar doar pentru 1.400 de dolari corpul? În nici un caz. Deși mult mai mare, puteți achiziționa un Canon EOS 70D de 20 de megapixeli cu două lentile la Costco pentru mai puțin. Și unul dintre DSLR-urile preferate, Nikon D7100, este cu câteva sute mai ieftin pentru o configurație numai pentru corp. Ambele dispun de senzori APS-C mai mari cu comenzile clasice DSLR mai ușor de utilizat. Și există multe CSC-uri care costă mult mai puțin. Pentru toți ceilalți, în acest interval de preț, considerăm că ar trebui să căutați cu siguranță în altă parte, cu excepția cazului în care sunteți un utilizator Olympus existent care are o colecție extinsă de sticlă M.Zuiko și Zuiko. Acum, dacă Olympus ar scădea prețul cu 300 de dolari sau 400 de dolari sau ar introduce un obiectiv bun, am cânta o melodie foarte diferită pentru ceea ce de altfel este o cameră foarte bună.

Înalte

• CSC de 16 megapixeli de calitate
• Excelent EVF încorporat
• Capacitate ISO superioară

Scăderi

• Mult prea scump
• Calitate video superioară doar 1080/30p
• Imagini grozave, dar nu la nivel full-frame

Recomandările editorilor

• Olympus E-M1 Mark III vs. Olympus E-M1 Mark II: Merită upgrade-ul?
• Olympus PEN E-PL10 este o cameră elegantă pentru începători, care ascunde hardware de ultimă generație
• Noul model Hasselblad X1D II 50C este mai rapid și mai ieftin (și arată grozav)
• Shooterele Olympus vor avea în curând obiective de 1.000 mm și capacitate de blitz wireless
• Teaserul Olympus oferă o privire asupra camerei OM-D, care este bună pentru mai mult decât pentru sport