Google Pixel Buds Review: Concurență AirPod? Nu chiar

Adevărata revoluție a căștilor wireless, care a trecut doar recent în treapta superioară, a fost dominată de AirPod-urile Apple. În ciuda faptului că apar târziu la petrecere, acestea sunt mai puțin costisitoare și mai ușor de utilizat decât majoritatea concurenților, dintre care majoritatea încă nu s-au ridicat la nivelul așteptărilor. Am sperat ca Google să dea startul petrecerii, sărind în luptă cu propriile sale fire wireless adevărate și să ofere Apple o concurență reală. Dar când Google și-a dezvăluit în sfârșit Pixel Buds, un pic de aer (fără joc de cuvinte) a ieșit din cameră.

În loc să ofere muguri complet wireless, independenți, în vena AirPod-urilor Apple și Căștile lui Bragi (printre multe altele), Pixel Buds vin legați împreună cu un fir mic ca atât de mulți muguri „fără fir” înaintea lor. Conectarea fiabilă a două gadget-uri de dimensiunea degetelor prin aer subțire (și craniul tău) a uimit multe startup-uri și se pare că nici măcar Google nu are încă o soluție bună.

Totuși, în timp ce ei nu o fac compara direct cu AirPod-urile, Pixel Buds fac o primă încercare curajoasă (dacă este defectuoasă) de a-și miza propriul teren, oferind comenzi intuitive de atingere și câteva caracteristici distinctive pentru a le diferenția de mulțime, cum ar fi în timp real traducere. În recenzia noastră Google Pixel Buds, săpăm adânc, astfel încât să puteți decide dacă cele mai recente de la big G sunt căștile wireless de care aveți nevoie pe lista de cumpărături de sărbători.

Cutie mică gri, muguri mari negri

Pixel Buds sosesc într-o cutie albă curată care ne-a amintit de ambalajul pentru prima câștigare hardware reală a Google, Chromecast. Înăuntru, o cutie gri acoperită cu pâslă stă pe un tron ​​de hârtie-spumă, acel carton turnat, la atingere moale, totul pare să vină în aceste zile. Sub acesta veți găsi instrucțiuni în mai multe limbi și un cablu de încărcare USB-C.

Carcasa din pânză de la Google, de dimensiunea unei cutii cu inele, arată diferit față de majoritatea pe care am văzut-o, dar este mai puțin elegantă ca design decât capsula Apple ușor de răsturnat. Deschiderea acestuia printr-o clapă minusculă neagră necesită degete agile. Mugurii din interior sunt discuri bulboase conectate la căști în formă de U, sprijinite pe suporturi magnetice. Ar fi de dimensiuni medii pentru muguri fără fir adevărat, dar sunt monstruoși pentru cei legați. Împreună cu perechea noastră neagră, vin și în alb și albastru.

Exteriorul neclar al carcasei se simte bine în mâinile tale, dar capacul pare puțin subțire, ca și cum ar putea fi ușor separat sau zdrobit în buzunar. Înfășurarea cablului elegant și împletit pentru a se potrivi în interior este, de asemenea, ceva cu care încă nu ne-am obișnuit. Google oferă de fapt un GIF să te învăț cum, dar cablul a vrut mereu să sară înapoi înainte să închidem capacul.

Un trio de LED-uri din interiorul carcasei dezvăluie durata de viață a bateriei: un singur punct se aprinde verde continuu atunci când mugurii tăi sunt complet încărcate și clipesc alb la împerechere, în timp ce toate trei strălucesc alb pentru a dezvălui o încărcare completă caz. Durata de viață a bateriei este evaluată la cinci ore pentru muguri în sine și 24 de ore cu carcasa, oglindind exact (ai ghicit) AirPod-urile Apple. Majoritatea concurenților legați la sau chiar sub gama de prețuri de 159 USD a Pixel Buds oferă opt până la 10 ore de redare, astfel încât carcasa de încărcare este atât un bonus suplimentar, cât și o necesitate. Încărcarea rapidă vă oferă o oră de redare la o încărcare de 10 minute.

Înființat

Deși experiențele pot varia, am considerat că Pixel Buds este mai dificil de împerecheat decât majoritatea căștilor wireless, adevărate sau conectate. La fel ca AirPod-urile de la Apple (record spart, știm), sunt proiectate pentru a se împerechea automat, dar asta nu a funcționat așa cum a fost proiectat.

Pentru Telefoane Pixel, vi se cere să deschideți pur și simplu carcasa pentru a le asocia. Când ne-am dus să le împerechem cu Pixel 2, totuși, mugurii nu au apărut în meniul Bluetooth. După câteva încercări cu butonul de asociere (și repornirea telefonului) i-am conectat în sfârșit.

Dacă conectați orice altceva decât un Pixel, instrucțiunile Google vă indică un site de ajutor, care este puțin complicat. În partea de jos sunt instrucțiuni pentru „Reconectare” (atingând de două ori pe boboșul din dreapta) care ne-au conectat. Mai jos sunt instrucțiuni pentru a ține apăsat butonul din interiorul carcasei pentru asocierea manuală ca alternativă. De ce Google nu a pus pur și simplu un simbol Bluetooth pe butonul aproape invizibil este peste noi.

Aproape în

Construite special pentru a sta chiar în interiorul canalului auditiv, Pixel Buds nu se simt niciodată în siguranță. După cum a promis Google, ne-am obișnuit în mare parte cu potrivirea de-a lungul timpului (și nu am avut nicio problemă cu căderea lor), dar a fost ciudat de fiecare dată când le-am reinserat. Potrivirea lejeră înseamnă, de asemenea, foarte puțină izolare a zgomotului ambiental, astfel încât zgomotele de la birou și motoarele avioanelor se scurg imediat. Pe partea luminoasă, cablul împletit reglabil este neted și abia se înregistrează pe gât.

Comenzi la bord

O singură atingere pe cască din cască dreaptă va reda și întrerupe piesele în timp ce glisați înainte sau înapoi controlează volumul. Ambele au funcționat perfect, în contrast puternic cu majoritatea modelelor similare pe care le-am întâlnit. Faptul că căștile Google nu se așează complet în urechile tale poate fi parțial responsabil: atunci când căștile se înfundă în canalul urechii, este incomod să apeci prea tare.

Interesant, volumul nu este ceva cu care a trebuit să ne confruntăm prea mult. Acest lucru se datorează faptului că Pixel Buds sunt aproape la fel de tare cum am avut vreodată nevoie de ele la setarea lor cea mai scăzută. Mișcarea în sus cu mai mult de două crestături era prea tare pentru urechile noastre și fiecare pas în sus creștea volumul mai mult decât ne-am dori. Puteți ajusta volumul mai granular direct pe Pixel 2, dar am prefera mai mult control asupra mugurilor.

Cu toate acestea, Google a auzit în mod evident unele dintre preocupările noastre de control, deoarece compania a adăugat mai multe opțiuni într-o actualizare care a început să fie lansată în mai 2018. Omiterea cântecelor, indisponibilă anterior, este o nouă includere binevenită în arsenalul de control prin atingere. Inițial, atingerea dublă îți permitea pur și simplu să auzi notificările pe măsură ce soseau, dar cu actualizarea utilizatorii Android o pot seta pentru a trece la următoarea melodie, accesând Pixel Buds sub aplicația Asistent Google și activând opțiunea din setări. Între timp, atingerea de trei ori (în mod tradițional, comanda pentru a sări înapoi pe o pistă) va opri Pixel Buds cu noua lansare - deși încă ne-ar plăcea o modalitate de a sări înapoi.

În plus, Google a adăugat o modalitate mai ușoară de a vă deplasa între dispozitive (cum ar fi telefonul și computerul), prin simpla selectare a mugurilor de pe dispozitivul asociat anterior. Deși aceasta poate să nu fie o schimbare monumentală, dificultatea de asociere se numără printre problemele noastre cu Pixel Buds, așa că ne bucurăm că Google lucrează la asta.

Asistent Google și traducere instantanee

O mare atracție pentru aceste căști este accesul ușor Asistent Google. Atingeți și țineți apăsat căștile din cască din dreapta pentru a începe să vorbiți cu Asistentul, iar acesta va răspunde la comenzi, oferindu-vă vremea sau furnizarea de indicații de orientare (telefonul dvs. va detecta dacă mergeți și vă va oferi să mergeți pe jos directii). De asemenea, puteți efectua apeluri, sări peste melodii, să trimiteți mesaje text și să controlați serviciile de streaming - aproape orice poate face Asistentul Google pe telefon este un joc corect cu Pixel Buds.

În timp ce multe căști wireless oferă caracteristici similare pentru Google Assistant, Siri sau Bixby de la Samsung, Pixel Buds de la Google funcționează fără probleme. Există aproape zero întârziere între momentul în care apăsați și mențineți apăsat pe cască din cască dreaptă și când puteți începe să vorbiți, iar răspunsurile sunt și ele rapide.

Poate cea mai interesantă funcție funcționează în tandem cu Asistentul: traducere instantanee prin Google Translate. Atingeți și țineți apăsat căștile din cască din dreapta și spuneți „ajutați-mă să vorbesc spaniola” sau una dintre cele 40 de limbi acceptate. Pe dumneavoastră Smartphone Pixel 2, veți vedea că aplicația Google Translate se deschide, dar cu o interfață unică, în special atunci când detectează că Pixel Buds sunt conectați. Atingeți și mențineți apăsată căștile din cască din dreapta și rostiți o frază, iar smartphone-ul va rosti expresia în limba pe care o solicitați. Va trebui să țineți telefonul în fața persoanei cu care discutați, astfel încât aceasta să audă traducerea de la vorbitor.

Persoana cu care conversezi poate apoi să apese pictograma de pe ecran și să rostească o frază în limba sa, iar tu vei auzi propoziția tradusă la ureche. Am exersat cu unul dintre colegii noștri multilingvi, un vorbitor nativ de spaniolă din Columbia, și amândoi am fost impresionați de cât de exactă a fost traducerea. Colegul nostru a încercat chiar să se încurce cu aplicația folosind cuvântul din regiunea ei pentru „cool”, chévere, iar aplicația nu a slăbit. Aplicația a preluat, de asemenea, preferința mexicană chido, fără probleme. De fapt, a trebuit să muncim destul de mult pentru a descoperi o eroare, folosind argoul specific orașului pentru a o arunca în buclă. Chiar și numele proprii, cum ar fi numele străzilor, au funcționat mai bine decât se aștepta.

Nu este cu adevărat nou, dar utilizarea funcției cu căștile este fluidă și ușoară și am putea vedea că este utilă în timpul călătoriei. Aplicația poate încă să se lupte uneori, dar este un pas uriaș înainte pe calea către o conversație fluidă în străinătate.

Pixel Buds va reda audio de pe orice telefon Android care rulează Android 5.0 Lollipop sau o versiune ulterioară și de pe iPhone-uri care rulează iOS 10 și o versiune ulterioară. Pentru a utiliza Asistentul, veți avea nevoie de un telefon Android care rulează Android 6.0 Marshmallow și mai sus. Dacă doriți funcția de traducere instantanee, va trebui să achiziționați un smartphone Pixel 2 sau Pixel 2 XL pentru moment.

Performanță audio

Am văzut deja câțiva recenzenți timpurii clasând Pixel Buds printre cele mai bune căști wireless pe care le-au auzit. Le spunem: E timpul să verificăm câteva căști fără fir. Puteți obține multe de la o pereche de 100 USD până la 150 USD în aceste zile, inclusiv sunet care depășește cu mult ceea ce oferă mugurii Google.

Acestea fiind spuse, pentru marea majoritate a utilizatorilor, sunetul oferit de Pixel Buds va fi bine. Nu este fantastic, nu este strălucitor, vibrant, prezent sau orice alt râvnit recenzori audio scot din geanta noastră de trucuri pentru a-i face pe utilizatori entuziasmați de un sunet grozav. Dar își face treaba, atât pentru ascultarea muzicii, cât și pentru apelurile telefonice, care vin clar din ambele părți.

Din fericire, pentru cei care păstrează scorul în Android/iOS Battle Royale, Pixel Buds nu sună mult mai rău (sau mai bine) decât AirPod-urile Apple. Pur și simplu sună diferit. Pe scurt, preferința dintre ele se va baza pe gust. Ambele seturi de căști sunt reglate pentru a atrage – sau cel puțin pentru a se abține de la a ofensa – cel mai mare număr posibil de oameni. Dar, acolo unde Apple urmărește o atingere mai echilibrată și mai strălucitoare, Google scade (la propriu) cu o semnătură de sunet de bass înainte, care va atrage urechile îngrijite de Beats și tipul lor cu bas greoi.

Tobe și tobe, chitara bas și alte instrumente cu registru inferior își fac prezența cunoscută în fiecare piesă, amplificată cu mult peste poziționarea lor în mixul de studio, fără să treacă complet, cap de bas razna. Rezultatul este un sunet care oferă o oarecare greutate și plenitudine muzicii tale, în special în jos, lăsând în același timp mult de dorit când vine vorba de prezență și definiție în registrele superioare. Percuția concentrată pe medii și înalte obține cel mai scurt capăt al stick-ului, deoarece tobele și chimvalele sună mânjit și netezite în momentul impactului, aproape ca și cum fiecare baterist și-ar fi schimbat bețișoarele pentru timpani ciocane.

Acea lipsă de strălucire în frecvențele medii este împărtășită și în altă parte, ascunzând prezența și claritatea în orice, de la alama zgomotoasă a unei corzi de chitară acustică la șoapta buzelor unei cântărețe în timp ce ea se apropie de microfon pentru o interpretare complicată verset. Rezultatul este un sunet cald și aproape leneș, care nu este niciodată dezamăgitor, dar rareori captivant.

Informații despre garanție

Pixel Buds de la Google oferă un număr limitat Un an de garanție care se aplică numai Pixel Buds achiziționate în S.U.A. sau Canada.

Luarea noastră

Pixel Buds de la Google sunt o primă intrare solidă în lumea căștilor wireless, iar pentru cumpărătorii de telefoane Pixel, acestea oferă câteva caracteristici unice care ar putea merita luate în considerare. Cu toate acestea, la 159 USD, ele nu oferă tipul de caracteristici și performanțe pe care le așteptăm de la muguri conectați printr-un cablu.

Există o alternativă mai bună?

AirPod-urile Apple de 159 USD sunt orice upgrade ușor pentru oricine este iritat de cablul Pixel Buds, mai ales dacă dețineți un iPhone. Alte opțiuni wireless solide la sau aproape de punctul de preț al Pixel Buds includ Căștile de la Bragi la 149 USD (deși nu vine cu o carcasă de încărcare) și Sportul de elită al lui Jabra, care sunt complet rezistente la apă și includ urmărirea fitnessului pentru 200-250 USD.

Atât pentru utilizatorii de Android, cât și pentru cei de iOS, există o mulțime de opțiuni excelente pe piața căștilor wireless conectate, dintre care multe oferă performanțe mai bune și mai multe funcții pentru mai puțin decât Pixel Buds, cu avertismentul că nu vin cu o încărcare caz. Forza Metallo Wireless de la V-Moda sunt o alegere excelentă pentru mai puțini bani, oferind un sunet extraordinar, o potrivire sigură și rezistență la transpirație pentru a vă antrena zilnic. Deși nu este rezistent la transpirație, Shure are un preț similar SE215 Wireless oferă un sunet excelent și poate fi, de asemenea, conectat pentru o utilizare versatilă. Dacă antrenamentul este geanta ta principală, vei dori să verifici Ediția specială fără fir Sport Pulse de la Jabra, care oferă rezistență la transpirație și funcții de antrenament, cum ar fi un monitor al ritmului cardiac.

Cat va dura?

De la cablul împletit până la carcasele din plastic dur, Pixel Buds de la Google se simt bine construit. Acestea fiind spuse, capacul destul de subțire al carcasei este un motiv de îngrijorare, mai ales pentru cei care sunt duri cu echipamentul lor.

Ar trebui să-l cumperi?

Dacă nu sunteți proprietar de telefon Pixel care călătorește în mod regulat în străinătate, vă recomandăm să căutați în altă parte. Deși funcția Google Translate este grozavă, nu este cu mult mai bună cu Pixel Buds decât ceea ce veți obține direct de la telefonul dvs. și, în afară de durata extinsă a bateriei în carcasă, pur și simplu nu există suficiente suplimente aici pentru a garanta prețul. Ne așteptăm ca următoarea versiune Google să fie complet wireless, ceea ce, dacă poate păstra toate funcțiile oferite aici, ar trebui să-i facă un concurent mai serios.

Actualizare: S-au adăugat informații despre lansarea noilor funcții. De Ryan Waniata

Recomandările editorilor

• Oferte Samsung Galaxy Buds: Economisiți la Galaxy Buds 2, Galaxy Buds Live
• Noile Echo Buds de 50 USD de la Amazon vizează AirPod-urile Apple
• Amazon adaugă personalizare audio la Echo Buds 2
• Oferte Google de Black Friday: economisiți la Pixel 7, Pixel Buds și Pixel Watch
• Actualizarea firmware-ului Pixel Buds Pro adaugă EQ pe 5 benzi