O primeiro monitor 5K do mundo está aqui. Você pode parar de sair agora. Para sempre.

Em setembro de 2014, antes que alguém tivesse ouvido falar do iMac com tela Retina, a Dell lançou seu próprio monitor 5K. A prévia sugeria um belo equipamento de 27 polegadas a ser vendido sob a marca premium UltraSharp da empresa por um preço surpreendente de US$ 2.500. Os entusiastas da qualidade de imagem em todo o mundo babaram de ansiedade, mesmo que a maioria não tivesse dinheiro para isso.

Então a Apple roubou a cena da Dell ao lançar seu iMac 5K vários meses antes e pelo mesmo preço. Alguns críticos comentaram que o monitor Dell fez o Mac parecer um negócio melhor, já que o iMac oferece um computador e um monitor pelo mesmo preço!

Na verdade, porém, essa afirmação é meia verdade. O iMac com Retina possui display, mas não é monitor, pois não pode ser utilizado com nenhuma entrada de vídeo externa. O UP2715K da Dell é um monitor, é claro, portanto não está vinculado a nenhum hardware específico.

Ainda assim, não há como contornar o fato de que US$ 2.500 é uma tonelada de dinheiro. A mesma grana vai comprar três dos maravilhosos da Dell, 4K P2715Q com algumas centenas de sobra. A obra-prima 5K da empresa pode justificar sua despesa incrível?

Vídeo prático

Ah, brilhante

Você esperaria mais de dois mil para comprar um monitor que tivesse uma boa aparência mesmo quando desligado. Adivinha? Isso é exatamente o que a Dell entregou.

Os princípios básicos do design do UP2715K são semelhantes aos do P2715Q, mais acessível. É quadradão, simples e elegante. A tela 5K possui um painel brilhante que chama a atenção instantaneamente. Isso é bom, pois proporciona alguma distração das dimensões grossas e robustas da tela.

Um suporte maravilhoso com ajustes de inclinação, rotação, rotação e altura mantém o painel 5K na posição vertical. Há uma ampla gama de ajustes disponíveis e o suporte funciona suavemente, mas permanece fácil de operar com uma mão. Funcionalmente é idêntico ao fornecido com o P2715Q, mas a Dell classifica o modelo 5K com uma superfície externa de metal (em vez de plástico). É um toque legal que torna o incrível MSRP mais tolerável.

Espero que você goste do DisplayPort

O UP2715K vem com apenas duas entradas de vídeo. 4K pode ser obtido por meio de uma única entrada Mini-DisplayPort, enquanto 5K requer o uso simultâneo de duas conexões DisplayPort padrão.

Esse arranjo incomum se deve às limitações das conexões de vídeo modernas. Nenhum padrão além do DisplayPort 1.3, que foi aprovado recentemente e não é compatível com nenhum dispositivo de vídeo, pode suportar 5K. Dual DisplayPort 1.2 HBR2 é o único caminho a percorrer, e isso significa que o UP2715K só pode ser usado com hardware muito específico. Você precisará de uma placa de vídeo compatível, como o hardware GTX 900 mais recente da Nvidia, e cabos de qualidade.

A conectividade extra é fornecida por quatro portas USB 3.0 e torna o monitor um hub USB versátil. Eles são encontrados apenas no painel traseiro, portanto, conectar rapidamente um pen drive não é tão simples quanto poderia ser.

Um pequeno compromisso, pelo bem da beleza

A Dell tem os melhores controles de tela do mercado. Quatro botões táteis flanqueiam o lado inferior direito da tela, como é típico. Ao contrário da maioria dos modelos, porém, os botões ficam ocultos atrás da moldura. Isso pode torná-los difíceis de usar à primeira vista.

Navegar no menu do monitor é fácil devido ao layout simples, mas há surpreendentemente poucas opções. Os controles de qualidade são limitados ao brilho, contraste e alguns modos de cores predefinidos. A gama só pode ser ajustada entre as configurações “PC” e “Mac”.

A cor pode ser ajustada para ganho, saturação e matiz nos espectros Vermelho, Azul e Verde. Estes são controles respeitáveis, embora não sejam líderes de classe, pois existem alguns monitores que também fornecem ajuste para Amarelo, Ciano e Magenta.

Alto-falante

No canto inferior esquerdo deste monitor há uma marca inesperada; Harman/Kardon. Os monitores geralmente fornecem áudio, mas os alto-falantes de 16 watts no UP2715K são um grande salto acima do normal. Eles fornecem um som nítido, um toque de graves e volume suficiente para preencher uma sala grande. No entanto, como a maioria dos alto-falantes de monitor incluídos, o cenário estéreo não é ótimo e as faixas com umph significativo de graves podem sobrecarregar o sistema sem subwoofer.

OK, mas como está a foto?

Obviamente, esta tela tem algumas desvantagens. 5K só funciona com entradas de vídeo muito específicas, os controles na tela oferecem opções limitadas e o preço é alto.

Esses problemas são rapidamente esquecidos quando você pressiona o botão liga/desliga.

Mesmo no Windows, que não está bem otimizado para altas densidades de pixels, o UP2715K parece absolutamente deslumbrante. Ver fotografias de 5K neste monitor é como olhar através de uma janela. As páginas da Web com conteúdo de alta resolução também são uma delícia, e o painel lida até com as melhores fontes como se fossem impressas em papel.

E há mais do que apenas contagem de pixels. Medimos uma gama que abrange 100% de sRGB e 96% de AdobeRGB prontos para uso. O contraste foi de 650:1 com brilho máximo, ou 630:1 com metade do máximo, com níveis de preto respeitáveis ​​e luminescência máxima de 249 lux. A diferença média de cores foi medíocre de 2,1, mas, ao contrário de muitos monitores, não estava toda concentrada em ciano ou azul; em vez disso, vimos baixos níveis de imprecisão na maioria das cores.

Esses resultados são impressionantes, mas existem monitores que apresentam melhor desempenho em uma área ou outra. U32D970Q da Samsung, por exemplo, tem contraste muito menor, mas também precisão de cores muito superior. Próprio P2715Q da Dell tem uma gama AdobeRGB mais estreita, de apenas 80%, mas maior contraste e melhor precisão de cores (o que parece estranho, dado seu preço de US$ 700). O UP2715K não derrota todos os concorrentes em todas as métricas, mas apresenta pontuações sólidas em todos os aspectos.

Normalmente dividiríamos nossa análise em uma seção separada para resultados pós-calibração, mas isso é desnecessário aqui. As opções finas de calibração de hardware significam que o software Datacolor Spyder4Elite que usamos para testes de exibição foi deixado para fazer o trabalho pesado. Embora tenha diminuído a diferença média de cores para 1,4, uma melhoria significativa, gama, contraste e níveis de preto recusaram-se a mudar.

Vivendo com 5K

Ver uma foto de 5K no UP2715K provavelmente lhe trará os benefícios das telas com densidade de pixels por si só. É uma experiência impressionante que é literalmente indescritível. Você tem que ver por si mesmo para realmente entender.

No entanto, as fotografias de alta resolução são uma pequena fatia do que você verá. A maior parte dos vídeos disponíveis no PC permanece presa em 1080p (pelo menos por enquanto) e as páginas da web geralmente são formatadas para caber em um espaço tão estreito quanto 1.000 pixels. O 5K realmente oferece um benefício no uso normal?

Sim. A vantagem é mais óbvia nas fontes, especialmente aquelas renderizadas em navegadores da Web. Você pode nem notar a pixelização ao redor do texto em sua tela atual, mas uma olhada no UP2715K faz a diferença ser imediatamente perceptível.

Um membro da equipe da Digital Trends, passando pela tela 5K e um Dell U2713HM próximo a ela, comentou que este último, que tem resolução 1440p painel, “parecia uma porcaria”. O U2713HM era indiscutivelmente o melhor monitor intermediário de 27 polegadas do mercado há apenas um ano, mas parece antigo por comparação.

Editar fotos e vídeos em alta resolução também é ótimo, porque é possível trabalhar em resolução total enquanto visualiza ferramentas ou outras janelas. De certa forma, então, é correto pensar em 5K como o novo 1440p. A vantagem do 1440p sobre o 1080p, além da maior densidade de pixels, era o fato de permitir aos usuários editar em 1080p com espaço de sobra. 5K permite o mesmo para conteúdo 4K.

A desvantagem, porém, é a reprodução medíocre de mídia 4K e 1080p. O monitor da Dell é tão nítido e bonito que as falhas de conteúdo são imediatamente perceptíveis. Isto é mais evidente em 4K trailers no YouTube, que parecem positivamente chatos ao lado 4K reboques obtidos de outras fontes. 1080p é totalmente confuso, como assistir a um cabo de definição padrão em uma televisão full HD.

Os jogos ficam lindos quando suportam 5K, mas o desempenho é um problema. Até mesmo um par de GTX 980 em SLI luta para jogar os jogos 3D mais recentes em 4K, muito menos 5K, o que aumenta significativamente a contagem de pixels. Felizmente existe um meio-termo; 2.560 x 1.440, que é exatamente metade de 5K e, como resultado, é extremamente bem dimensionado. Leitores interessados ​​apenas em jogos devem comprar um monitor 1440p, mas voltar para essa resolução é uma escolha válida se você quiser o UP2715K por outros motivos e desfrutar de uma luta ocasional em Liga dos lendários ou Diablo 3.

Conclusão

O pacote de acessórios DT

Aprimore seu jogo e aproveite ao máximo seu equipamento com os seguintes extras, escolhidos a dedo por nossos editores:

Nvidia GTX 960 ($209)

A Nvidia GTX 960 é a escolha mais barata para levar pixels à obra-prima de 5K da Dell.

Monte-lo! Suporte articulado para mesa ($35)

Este braço articulado para monitores de 27 polegadas pode suportar a tela da Dell e oferece uma ampla gama de ajustes.

Cabo DisplayPort para Mini-DisplayPort ($8)

Você precisará deste cabo para exibir 4K em um desktop sem conexão Mini-DisplayPort nativa.

DataColor Spyder4Elite ($199)

Este utilitário de calibração é o que usamos em nossos testes e nos ajudou a melhorar a precisão das cores prontas para uso do UP2715K.

O UP2715K é incrível. E você provavelmente não deveria comprá-lo.

A Dell está avançando no que há de mais moderno em tecnologia com este monitor. Embora o iMac com Retina da Apple tenha surgido primeiro, ele também não pode ser usado com entrada externa, o que significa que a Dell ainda pode reivindicar o título de “primeiro monitor 5K do mundo”. Há nada parecido no mundo do Windows e ao contrário da tela do iMac, que ficará obsoleta quando o hardware interno ficar muito lento, o UP2715K deve desfrutar de um longo vida.

Como seria de esperar, dado o preço de US$ 2.500. E esse é o problema. Assim como os monitores 4K lançados no início de 2014, esta bela tela 5K está muito fora da faixa de preço da maioria dos compradores. Mesmo os editores de fotos e vídeos que consideram a exibição para o trabalho terão algum benefício com a espera, já que exibições como essa provavelmente custarão metade do preço no início de 2016. O imposto sobre os primeiros usuários é alto e, embora a alternativa multifuncional da Apple algeme os compradores ao seu hardware, ela oferece melhor valor ao agrupar aproximadamente mil equipamentos com um painel de 5K.

Nós amamos esse monitor. É tão lindo que ficaríamos contentes em carregá-lo com fotos de alta resolução e usá-lo como um porta-retratos eletrônico glorificado. Porém, se estivéssemos gastando nosso próprio dinheiro, escolheríamos o P2715Q da Dell e guardaríamos o resto para um dia chuvoso.

Altos

• Design atraente
• Ótimo suporte ergonômico
• Excelente qualidade de imagem
• 5K parece excelente

Baixos

• O conteúdo de baixa resolução é duvidoso
• Extremamente caro

Recomendações dos Editores

• Anúncios duvidosos em monitores da Dell se transformam em problemas legais
• O monitor de jogos mini-LED 4K de 32 polegadas da Asus pode atingir o ponto ideal
• A Samsung trouxe uma tela de 5K para a CES 2023 que poderia substituir o Studio Display da Apple
• Lenovo lança uma avalanche de monitores, incluindo uma fera 4K 144Hz
• Dell potencializa XPS 15 e 17 com chips Intel de 12ª geração