Para surdos que gostam de assistir a filmes na tela grande, a escolha geralmente é limitada quando se trata das ofertas do cinema local.
Normalmente, são apenas os filmes em língua estrangeira que têm legendas, deixando os deficientes auditivos com pouca escolha a não ser esperar o lançamento em DVD de outros filmes que desejam ver. E mesmo assim, quem quer assistir a um blockbuster em uma pequena tela de TV?
Vídeos recomendados
Em um filme curto no site da BBC, o repórter Graham Satchell conversou com Brit Charlie Swinbourne, que tem problemas de audição, sobre o problema.
“Uma em cada seis pessoas tem algum nível de surdez e atualmente esse público não está sendo bem atendido”, disse ele, acrescentando: “Se você os atendeu bem, poderia muito bem estar ganhando mais dinheiro com eles, então há um bom motivo para melhorar o serviço."
A solução pode vir na forma de um par de óculos especial sendo desenvolvido pela Sony no Reino Unido.
Tim Potter, da Sony, que está ajudando no design dos 'óculos de legenda', explicou do que se trata.
“O que fazemos é colocar as legendas ocultas ou as legendas na tela dos óculos para que seja sobreposto na tela do cinema, [fazendo parecer] que as legendas reais estão no cinema tela”, disse.
Depois de experimentá-los, Charlie Swinbourne pareceu bastante satisfeito com a eficácia das especificações especiais. “A coisa boa sobre eles é que você não está mudando o foco. Não parece que as palavras estão realmente próximas e a tela está longe. Parece que eles estão juntos.”
Ele continuou: “Foi uma ótima experiência. Acho que é uma grande oportunidade para melhorar a vida das pessoas surdas e acho que há uma grande esperança de que isso nos dê um futuro cinematográfico.”
De acordo com o relatório da BBC, os óculos devem estar disponíveis nos cinemas do Reino Unido no próximo ano, com uma disponibilidade presumivelmente mais ampla em um futuro próximo, se forem populares.
Atualize seu estilo de vidaO Digital Trends ajuda os leitores a acompanhar o mundo acelerado da tecnologia com as últimas notícias, análises divertidas de produtos, editoriais perspicazes e prévias exclusivas.
