1961년 재키 코크란(Jackie Cochran)은 여성을 우주에 보내려고 노력했습니다.

이 기사는 다음의 일부입니다. 아폴로: 달의 유산, 아폴로 11호의 기술 발전과 그것이 현대에 미친 영향, 그리고 달의 미래에 대해 탐구하는 여러 부분으로 구성된 시리즈입니다.

1953년 5월 18일, 평균 시속 652마일의 속도로 비행한 재클린 코크런(Jacqueline Cochran)은 음속 장벽을 돌파한 최초의 여성이 되었습니다. 그것은 그녀의 긴 성취 목록에 추가된 또 하나의 “최초”였습니다. 선구적인 조종사는 1930년대부터 수많은 비행 속도, 고도, 거리 기록을 경신했습니다.

그녀가 가장 후회하는 것 중 하나는 우주에 갈 수 없다는 것이었다. 발렌티나 테레시코바(Valentina Tereshkova)가 최초의 여성 우주비행사가 되었을 때 50대가 되었지만, 코크란은 이미 여성 우주비행사를 모집하려는 역할을 하고 있었습니다.

피는 흘리겠지만 여자는 땀을 흘리지 않는다

코크란은 자연의 힘이었습니다. 조종사 척 예거(Chuck Yeager)는 그녀를 "완전히 힘을 발휘하는 빌어먹을 셔먼 탱크"라고 불렀으며 "그녀는 터프하고 거만했고 자기 뜻대로 하는 데 익숙했다"고 덧붙였습니다. 그녀가 달렸을 때 1956년 캘리포니아 의회에서 한 신문은 그녀의 이력서를 포함하기 위해 많은 하이픈을 사용해야 했습니다. “매력적인 백만장자-항공사-콜드 크림 제조사.”

Cochran은 자신을 8세에 면직 공장에서 일하고 13세에 미용실에서 일한 고아 신데렐라로 묘사했습니다. (2001년 책에서 Cochran의 조카는 말했다 조종사가 그녀의 위탁 가족이라고 불렀던 피트먼 가족은 실제로 그녀의 부모였습니다.) 1936년에 그녀는 백만장자 플로이드 올덤(Floyd Oldum)과 결혼한 그녀는 부유한 고객들을 많이 보유하고 있었고 여러 회사의 일부 소유주였습니다. 살롱. 그녀는 약속 장소와 다른 사업에 더 빨리 갈 수 있도록 비행 강습을 받자고 남편에게 제안했다고 말했습니다.

1935년에 Cochran과 그녀의 친구 Amelia Earhart는 남자 조종사들에게 청원하다 그들이 경쟁할 수 있도록 면제를 요청합니다. 벤딕스 트로피, 대륙 횡단 항공 경주. Cochran은 결국 엔진 문제로 인해 중퇴했지만 3년 후에 우승했습니다. 하지만 다른 두 사람인 Louise Thaden과 Blanche Noyes가 트로피를 획득한 최초의 여성이 되기 전에는 아니었습니다.

비행기가 개선됨에 따라 조종사는 더 빠르고 더 높이 날 수 있게 되었습니다. 그러나 고고도 비행의 일부 측면은 여전히 ​​문제로 남아 있습니다. Cochran은 1937년에 고도 기록을 달성했을 때 천으로 덮인 복엽기를 타고 33,000피트까지 올라갔습니다. 날씨는 춥고 압력이 가해지지 않았기 때문에 Cochran은 파이프 줄기를 통해 보충 산소를 흡입해야 했습니다.

추가 공기에도 불구하고 그녀는 방향 감각을 잃고 코의 혈관이 파열되었습니다. 더 많은 경계를 넓히고 더 높이 날아오르기를 희망하면서 Cochran은 항공 의학에 관심을 갖게 되었습니다.

당시 William Randolph Lovelace II는 다른 의사들과 협력하여 항공 여행용 호흡 마스크를 만들고 있었습니다. 조종사와 승객 모두 상업용 비행이 개선될지 경계해야 했습니다. Cochran은 Lovelace를 만나 친구가 되었고 그의 압력 테스트 중 일부를 도왔습니다. 그녀는 생쥐와 닭을 비행기에 태웠는데 때로는 끔찍한 결과를 낳았습니다. “불쌍한 놈들은 그냥 폭발할 거예요.” 그녀는 자신에게 이렇게 썼습니다. 자서전.

코크란이 지휘권을 잡다

1939년 독일이 폴란드를 침공했을 때 Cochran은 Eleanor Roosevelt에게 편지를 보내 미국에서 조종사 면허를 취득한 650명의 여성이 필요할 경우 도움을 줄 수 있다고 제안했습니다. “대부분은 현재 거의 쓸모가 없을 것이지만, 적절하게 훈련되고 조직된다면 대부분은 몇 달 후에 큰 도움이 될 것입니다.”라고 그녀는 썼습니다.

Cochran은 폭격기를 타고 대서양을 횡단한 최초의 여성이 된 후 1941년 영국에서 시간을 보냈습니다. 뉴욕 타임즈 기자는 “여성이 많은 중요한 역할을 하고 있는 이 전쟁에서 코크란 씨는 확실히 여성적이었습니다.”라고 말했습니다. 썼다. 코크런은 주름진 바지와 재킷을 입고 사진을 찍지 말라고 요청했습니다. “저는 폭격기를 날릴 수 있지만 여전히 여성스럽습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

기자들은 그녀의 금발 머리와 양재에 대해 언급하면서 종종 그녀를 예쁘거나 매력적이라고 ​​불렀습니다. Cochran은 조종석에 있는 동안 립스틱을 두드리며 장난을 쳤습니다. 재클린 코크란 화장품 대표로서 장사가 잘됐다. 그녀 말했다 비행으로 인한 피부 손상으로 인해 그녀는 새로운 보습제인 Flowing Velvet을 만들게 되었습니다. “나는 제품을 개선하기 위해 연구실에서 노력할 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다. 광고에 따르면 그 결과는 "무자비한 탈수증"을 퇴치하는 데 완벽했습니다.

1942년에 Cochran은 미국 조종사 몇 명(모두 여성)과 함께 영국으로 돌아와 비행기를 이곳저곳으로 운항하는 것을 도왔습니다. 그녀는 떠나기 전, 썼다 장군에게. Henry Arnold는 또 다른 장군인 Robert Olds가 "이 페리 사령부에 거의 즉시 여성 조종사를 고용할 계획"을 염려했습니다. 그녀는 자신이 해외에 있는 동안 프로그램이 시작되면 “여기서 여성 전단지의 감독을 받지 못할 것”이라고 걱정했다. 우리가 생각했던 것과는 반대로요.” Arnold는 Olds에게 편지를 보내 Cochran이 돌아올 때까지 여성을 조종사로 고용하는 것을 연기하라고 말했습니다.

그러나 Cochran은 1942년 9월 미국으로 돌아오자마자 새로운 Women's Air Force Ferry Service(WAF)를 이끄는 베테랑 조종사인 Nancy Harkness Love를 발견했습니다. 이 프로그램은 Cochran이 염두에 두었던 것과 정확히 일치하지 않았습니다. Love는 비행기를 운항할 잘 훈련된 소규모 여성 조종사 그룹을 원했습니다. Cochran의 비전은 더 커 수백 명의 여성이 싸우지는 않지만 다양한 유형의 임무를 수행했습니다. “여성은 남성보다 감정적으로 더 잘 적응되어 있기 때문에 공중전에 필요한 힘과 지속적인 부담을 감당하기에 적합하지 않습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

Cochran은 Arnold에게 다음과 같이 불평했습니다. “최고의 일은 당신이 나에게 하겠다고 말했고 내가 준비해온 일입니다. 작년에요.” 곧 그녀는 새로운 훈련 프로그램인 여성 비행 훈련 파견대(Women’s Flying Training Detachment)의 책임자가 되었습니다. (WFTD). 공장에서 기지로 항공기를 운반하는 임무 외에도 그녀는 포병 표적을 견인하도록 훈련받은 일부 여성을 원했습니다.

1년 안에 WAF와 WFTD 프로그램이 여성 공군 조종사 프로그램으로 통합되었습니다. 관련된 위험에도 불구하고, 이 여성들은 민간인이었으며 연금이나 혜택을 받지 못했습니다. 38명의 WASP가 훈련이나 임무 중에 사망했습니다. 1944년 WASP를 군사화하기 위한 법안이 제출되었지만 통과되지 않았고 프로그램이 취소되었습니다.

많은 WASP는 몹시 실망했습니다. 한편 Cochran은 전쟁 후 제트기에 관심을 돌렸습니다. 그녀는 캐나다에서 비행기를 빌렸고 예거는 그녀에게 비행 방법을 가르쳤습니다. 그녀는 나중에 음속 장벽을 깨뜨렸습니다.

최초가 되고 싶은 욕구

Lovelace와 여전히 친하게 지내던 Cochran은 몇 년 후 자신이 참여한 프로그램에 대해 들었습니다. 1959년에 두 개의 조직이 여성이 우주 비행사로서 어떻게 수행할 수 있는지 연구하고 있었습니다. Betty Skelton은 NASA에서 우주 비행사 훈련을 받았습니다. 바라보다 잡지 기사; Ruth Nicols는 공군 테스트를 거쳤습니다. Jerrie Cobb은 뉴멕시코주 앨버커키에 있는 Lovelace Clinic에서 머큐리 남성들과 동일한 일련의 테스트를 거쳤습니다.

Cobb은 1960년에 세 단계의 테스트를 완료했습니다. 일부 연구자들은 여성을 우주로 보내는 것이 합리적이라고 생각했습니다. 평균적으로 그들은 더 작고 가벼웠으며 음식, 물, 산소가 덜 필요했습니다. Lovelace는 Mercury Seven에 대한 테스트를 설계했으며 여성이 어떻게 반응하는지 보고 싶었습니다.

Lovelace가 그 해 후반에 결과를 발표했을 때 그는 이렇게 말했습니다. “우리는 이미 여성 우주 조종사의 특정 자질이 다음과 같이 말할 수 있는 위치에 있습니다. 남자 동료보다 더 좋아.” 타임은 그녀의 치수를 알려주고 그녀가 햄버거를 먹었다는 사실을 밝히기 전에 그녀를 "최초의 우주 비행사"라고 불렀습니다. 아침. (신문과 잡지에서는 "우주 비행사", "여성" 및 "우주 비행사"의 기타 여성화도 테스트합니다.)

Jackie Cochran은 최초이자 유일한 사람이 되는 데 익숙했습니다. 1960년 후반에 Lovelace는 여성 우주 프로그램(Women in Space Program)을 구성하여 더 많은 여성 조종사를 테스트할 계획을 세웠습니다. 그는 Cochran을 컨설턴트로 초대했습니다. 그녀는 11월에 합류했고 즉시 요구사항 변경을 제안했습니다. 여성은 기준 연령보다 약간 나이가 많거나 젊을 수 있습니다. 기혼 여성을 받아들이지 않는 이유는 무엇입니까? 그녀는 제안했다.

Cochran과 그녀의 남편 Oldum은 Lovelace의 프로그램 자금을 지원하기 위해 거의 18,000달러 상당의 주식을 제공했습니다. 그녀는 여전히 1등이 되기를 바랐을 가능성이 있다. 50대 중반이었던 Cochran은 다른 19명의 여성과 동일한 수성 테스트를 거쳤습니다. 그들은 신체검사, 시력검사, EEG를 받았습니다. 현기증을 유발하기 위해 얼음물을 귀에 뿌렸습니다. 그들은 밀폐된 공간과 감각 차단 탱크에 수용되었습니다.

Lovelace가 Cochran에게 알 수 없는 심장 문제 때문에 통과하지 못했다고 말했을 때, 또 다른 조종사인 Sarah Gorelick Ratley는 나중에 닫힌 문을 통해 높은 목소리를 들었다고 말했습니다. Ratley를 포함하여 13명의 여성이 테스트의 처음 두 단계를 통과했습니다. 나중에 머큐리 13이라는 별명이 붙었습니다.

세 번째 단계를 완료하려면 이 여성들은 플로리다 주 펜사콜라에 있는 해군 항공 의학 학교로 이동해야 합니다. 2주간의 체력 테스트와 우주 시뮬레이션 훈련이 있을 예정입니다. 여성들은 운동 루틴을 강화했습니다. 일부는 직장을 그만 두었습니다. 다음과 같은 잡지 맥콜스 조종사에 관한 기사를 실었습니다. 그러다가 1961년 9월 여행이 취소되었습니다.

우주분과위원회

Lovelace의 Women in Space Program은 개인 프로젝트였으며 Cochran에서 상당한 자금을 지원 받았습니다. NASA는 관여하지 않았기 때문에 해군이 우주국에 여성 펜사콜라 테스트를 요청했는지 문의했을 때 대답은 '아니요'였습니다. 이러한 요청이 없었기 때문에 해군은 여성들이 시설에서 2주를 보낼 수 있도록 허용한 계약을 취소할 수 있었습니다.

펜사콜라 여행은 존 F. 케네디는 미국이 의회에 다음과 같은 시도를 할 것이라고 말했습니다. 달에 가다 10년 안에. 그러한 우주 여행을 위한 여성의 체력을 연구하는 것은 NASA의 우선순위가 아닌 것 같았습니다.

코브는 그만둘 준비가 되어 있지 않았습니다. 그녀는 우주 프로그램에서 여성의 잠재적 위치에 관한 소위원회를 소집한 하원 우주위원회 위원들을 만났습니다. Cobb과 Women in Space Program의 또 다른 회원인 Jane Briggs Hart는 1962년 7월 청문회에서 증언했습니다.

콥은 "우리는 이 나라의 시민으로서 과거의 여성들이 그랬던 것처럼 지금 역사 만들기에 진지하고 성실하게 참여할 수 있기를 요청한다"고 말했다. 개회사, 그리고 나중에 이렇게 덧붙였습니다. “아직 어떤 나라도 인간 여성을 우주로 보낸 적이 없습니다. 우리는 13명의 여성 조종사 자원봉사자를 제공합니다.”

남편이 상원의원이었던 하트 씨는 여성을 우주 개발에 참여시키지 않는 것은 100년 전 여성을 야전 병원에 가지 못하게 했던 것과 같은 태도라고 말했습니다. “여성의 치유 능력이 뒤늦게 인식되면서 인재의 낭비가 크다는 점을 반성해본 사람이 있을까 싶다”고 말했다. 여성의 재능을 활용하기 위해 인력 부족이 발생할 때까지 기다리는 것은 더 이상 의미가 없다고 그녀는 말했습니다.

자신의 차례가 되자 Cochran은 13명의 여성을 펜사콜라로 데려갈 것이라는 희망을 접었습니다. 대신 Cochran은 더 많은 여성과 더 많은 테스트로 시작하는 새로운 프로그램을 제안했습니다. 시간은 더 걸리겠지만 결과는 더 좋을 것이라고 그녀는 말했습니다. “나는 우리가 원하기 때문에 어떤 일에 돌진하는 것보다 지능적으로, 확신을 가지고, 확실하게 프로그래밍하는 것을 보고 싶습니다. 달이든 위성이든 그곳에 먼저 도착하는 것입니다.” 그녀는 소련보다 먼저 여성을 우주에 보내는 것에 대해 물었을 때 이렇게 말했습니다. 노동 조합.

Cochran은 또한 그러한 프로그램이 여성을 결혼으로 잃게 할 수 있으며 아기를 낳으면 1년 동안 활동을 중단하게 될 것이라고 제안했습니다. 그럼에도 불구하고 그녀는 여성이 우주에 적합한지 여부를 보여주기 위해 연구가 이루어져야 한다고 생각했습니다.

다음 5년 동안 Cochran은 Women in Space Program을 다시 시작하기 위해 Lovelace에 연락하고 NASA와의 대규모 연구 프로젝트를 시작하려고 노력했습니다. 그녀의 시도에서는 아무것도 나오지 않았습니다.

Cochran은 분명히 우주에 있는 여성을 원했지만, 어느 시점에서는 그녀도 그것을 할 수 있는 사람이 되기를 원했습니다. “저는 정말로 우주에 간 최초의 여성이 되고 싶습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “지난 34년 동안 나만큼 많은 시간을 공중에서 보낸 사람이라면 누구나 조금 더 멀리 가고 싶어할 것입니다.”

그녀의 전체 경력 동안 Cochran은 기계와 메이크업을 모두 좋아하는 "예쁜 비행사"였습니다. 그녀에게는 여자 10명을 이기는 것보다 남자 10명을 이기는 것이 '킥'에 가깝습니다. 그녀는 차별을 받은 적이 없다고 맹세했지만 “차별받았다고 불평하는 여성들은 아무것도 할 수 없는 사람들인 것 같아요. 그래도." — 그녀는 한때 Chuck Yeager에게 전쟁 중에 자신이 남자라면 "이 모든 장군들이 반대 방향이 아닌 내 문을 두드릴 것입니다"라고 말했습니다. 약."

그녀의 모든 수상, 영예 및 기록에도 불구하고 Cochran은 아마도 그녀만큼 밝게 빛나는 사람을 결코 원하지 않았을 것입니다. 그녀의 대녀에 따르면 — Lovelace의 딸인 Jacqueline Lovelace Johnson — "Jackie는 Jackie의 챔피언이었습니다."

편집자의 추천

• 우주 산업이 여성을 위한 공간을 만드는 방법
• 이륙을 준비하세요! 다음 10년 동안 일어날 모든 달 탐사는 다음과 같습니다.
• 달의 어두운 면: 달 착륙 음모가 온라인에서 번성하는 이유