당신이 던질 수 있는 시들어가는 비평은 없습니다 이르마 베프 새로운 HBO 미니 시리즈가 아직 그 자체로 로빙되지 않았다는 것입니다. 이 끈질긴 메타와 자기 포식적인 연예계 드라마의 세 번째 에피소드 초반, 한 무리의 배우들이 파리지앵 집 뒤뜰 테이블에 둘러앉아 휴식을 취합니다. 엔터테인먼트 산업의 상태와 그들이 출연하는 프로젝트의 가치에 대해 이야기합니다. 보고 있다 그리고 우리가보고있는 미니 시리즈 내에서 그들이 만들고있는 것. 그들 중 하나는 스트리밍 서비스를 위한 콘텐츠일 뿐이라고 주장합니다. 영화가 겸손한 기원으로 돌아가 항상 만족해 왔다는 또 다른 반론입니다. 이것은 작가이자 감독인 올리비에 아사야스가 자신의 큰 화면을 확장할지 여부를 결정하는 동안 자신과 가졌던 논쟁의 버전입니까? 이르마 베프 작은 화면 이벤트로?
모두 동일한 구독자 기반을 놓고 경쟁하는 끝없는 시청 옵션의 시대에만 우리는 셔플링 1996년 프랑스 예술 영화 프랑스 아트 하우스 영화를 만들기 위해 파리로 날아가는 홍콩 여배우에 대해. 예를 들어 같은 해의 파고. 물론 이 새로운 이르마 베프, A24에서 부분적으로 자금을 조달하고, 그것도 알고 있습니다. 쇼 내에서 쇼의 주요 금융가는 "시청자들이 폭식할만한 가치가 있다고 생각하지 않을 것이라고 들었습니다. "라고 말합니다. "틈새 제품에 가깝습니다."
원래대로 이르마 베프, 문제의 틈새 제품은 Louis Feuillade의 무성 시대 연재물 레 뱀파이어, 연극 무법자 무리를 막으려는 기자의 7 시간짜리 에피소드 이야기. René Vidal(Vincent Macaigne) 감독은 승인을 받기 위해 미국 영화 배우가 필요하다는 것을 알고 있습니다. Assayas도 그랬을 것입니다. 그래서 비달은 헐리우드 여배우 미라를 슬링키 고양이 도둑 이르마 베프 역에 캐스팅합니다. 차례로 Mira는 할리우드 여배우 Alicia Vikander가 연기하여 피부에 딱 맞는 고무 의상을 한 번 채 웁니다. 지금은 은퇴한 매기 청과 거의 100년 전 무성 시대의 프랑스 스타 무시도라가 착용했습니다. 소스 재료의 한 레이어를 벗겨내면 항상 그 아래에 또 다른 레이어가 있습니다.
라는 새로운 슈퍼히어로 블록버스터를 둘러싼 프로모션 투어를 막 마친 미라 둠스데이, 속도의 변화를 원합니다. 그녀는 또한 이전 애인이자 개인 비서였던 로리(아드리아 아르조나)와 자신 사이에 어느 정도 거리를 두고자 합니다. (조종사에서 영화 제작자를 위해 미라를 떠난 로리가 마침내 사라진 관계의 힘의 불균형을 뒤집고 한 번.) 멜로 드라마틱한 타블로이드 웹은 여주인공의 또 다른 전남편인 Eamonn(Tom Sturridge)이라는 배우로 다시 확장됩니다. 영화.
Vikander는 전략적일 수 있지만 주요 역할에서 약간 표류하는 것 같습니다. 그녀는 Cheung처럼 명시적으로 자신을 연기하지는 않지만 급여 공연과 실제 연기 기회의 균형을 맞추려는 Mira의 시도에는 그녀의 경력과 많은 유사점이 있습니다. 우리는 캐릭터가 그녀의 욕망의 가장자리에서 흔들리고 있음을 감지해야 합니다. 스포트라이트는 그녀가 검은색 S&M Irma Vep에 미끄러질 때마다 수면 위로 떠오르는 그녀의 거친 면으로 뛰어들고 싶은 충동과 충돌할 수 있습니다. 차림새. 그러나 적어도 쇼의 전반부에서 Vikander는 사람들을 기쁘게하는 냉담한 매력 아래 그 열정을 거의 완전히 묻습니다. 다시 말하지만, 그것은 의도적으로 매우 중요할 수 있습니다.
연재된 스토리텔링에 마지막으로 진출한 Assayas는 긴급 미니시리즈 카를로스, Mira 주위에 플레이어를 지원하는 앙상블을 구축하고 하위 플롯 사이를 유동적으로 이동하여 확장된 실행 시간을 활용합니다. 그는 또한 자주 장면을 잘라냅니다. 원래의 레 뱀파이어 그리고 비달이 같은 것을 재연재하는 것에, 마치 그가 무성 시리즈의 스텔스 리메이크를 쇼의 여백으로 밀수입하는 것처럼 말입니다. 이 스니펫은 값싸고 흥미롭지 않으며 적절하게 TV 시청에 적합합니다. 친절하게도 리부트 문화와 TV 미학에 대한 Assayas의 발굴로 읽을 수 있습니다. 기본적인 초기 이정표에서 얼마나 작은 개선이 이루어질 수 있는지 나란히 비교를 통해 영화.
그래도 리메이크 내에서 이 수준 이하의 리메이크가 그렇게 많이 필요했습니까? 그것은 우리가 Assayas'에서 얼핏 보았던 매우 설득력이 없는 가짜 슈퍼히어로 영화를 떠올리게 합니다. 실스 마리아의 구름. 그 찬사를 받고 까다로운 talkathon이 꽤 많이 있습니다. 이르마 베프. Mira가 그녀의 새로운 어시스턴트로 고용한 20대 영화 학교 졸업생 Revina(Devon Ross)는 Kristen Stewart가 연기한 것과 같은 캐릭터에 가깝습니다. 구름: 영화 배우의 귀에 대고 악마의 옹호자 두 번째 의견을 속삭이는 진지한 그리스 합창단(그리고 잠재적 유혹자). 그녀의 장면은 때때로 Assayas의 대화의 설명적인 투박함을 보여줍니다. 최근 그의 영화는 등장인물들이 주제를 큰 소리로 풀어나가는 지적인 논쟁으로 이어지는 버릇이 있다.
적어도 씹을 것이 많습니다. 1996년에 Assayas는 프랑스 영화 산업의 부조리에 대해 이야기했습니다. 할리우드 액션 영화가 대화를 완전히 장악하고 모든 것을 무색하게 만든 방식 또 다른. 원작에서 가장 기억에 남는 장면 중 하나 이르마 베프 Cheung은 프랑스의 작은 예술 드라마에 관심이 있었다면 아무도 더 이상 관심이 없다고 주장하는 기자에게 반발하는 것을 발견했습니다. 그것을 새로운 장면과 비교하십시오. 이르마 베프 Vikander의 Mira가 그녀의 슈퍼히어로 공연에 대한 일련의 정킷 질문을 통해 미소 짓는 곳. 블록버스터 기계가 이겼습니다. Assayas는 이제 끝없는 미디어 환경을 풍자하고 있습니다. 마블 영화 (Mira는 Silver Surfer를 연기하겠다는 제안을 계속 거절함) 해외 시장을 겨냥한 블록버스터 (Fala Chen은 중국 청중을 확보하기 위해 고용된 홍콩 스타를 연기함).
하지만 어떤 것들은 결코 변하지 않습니다. Assayas의 평가에 따르면 영화 촬영은 자아 충돌, 사소한 질투, 타오르는 호르몬의 전쟁터로 남아 있습니다. 작은 화면에서도 큰 화면처럼 이르마 베프 맛있고 씁쓸한 많은 성격이 서로를 발리 치는 영감을받은 혼돈 온 더 코미디로 가장 잘 작동합니다. 미라의 공동 주연으로는 허영심 많고 호전적인 프랑스 배우(뱅상 라코스테)가 있는데 주사를 맞을 위험이 있고, 늙고 담배를 피우는 독일 스타(Lars Eidinger)는 대부분 자신의 나쁜 남자에게 중독되어 있습니다. 영상. 제작 장면은 콜 시트의 아무도 자신의 대사가 아니라 전체 대본을 읽지 않은 것 같다는 사실과 같은 개그 실행에 힘 입어 영감을 얻은 희극으로 향하는 경향이 있습니다.
그리고 Assayas는 자신의 불안감으로 자신의 수축을 끊임없이 격분시키는 신경증 영화 제작자 Vidal의 캐릭터로 자신을 즐겁게합니다. 통렬한 자기 비하의 기회를 넘어, 그의 장면은 그가 재방문 동기를 심문할 수 있게 합니다. 이르마 베프. 언론에 제공된 처음 네 개의 에피소드에서 가장 가슴 아픈 순간은 쇼의 가장 눈에 띄는 누락을 직접적으로 다룹니다. 아사야스가 원작 촬영 중 사랑에 빠진 청매기는 결국 결혼을 했고, 그 후 이혼했다. 그녀의 영혼은 그녀를 위한 대리인을 발명한 시리즈에 크게 매달려 있습니다(당신은 이르마 베프 느슨한 속편, 이 Vidal이 만든 사람과 같은 사람임을 암시하는 방식 레 뱀파이어 첫 번째 영화에서 리메이크) 심지어 상징적인 캣수트를 입고 지붕을 확장하는 Cheung의 오래된 장면에서도 작동합니다. 이 요소를 통해 Assayas는 정신적으로 두 사람 모두에게 속한 프로젝트로 돌아가는 것이 옳은지 자문합니다.
이르마 베프 | 공식 예고편 | HBO
원작이 너무 이르마 베프의 요염한 연금술은 Cheung의 우연한 광채와 Assayas가 그것에 대한 그의 매력이 느슨한 플롯의 지그재그 코스를 결정하도록 한 방법에 달려 있습니다. 프랑스 촬영의 코믹한 혼란에 빠진 국제 스타의 카리스마를 바탕으로 한 영화 제작에 관한 얽히고 설킨 영화였습니다. Assayas가 그의 한 때 뮤즈 없이 훨씬 더 긴 이야기에 걸쳐 정확한 분위기를 재현하려고 시도하지 않은 것이 현명할 것입니다. 그러나 이 영화의 즉석 마법은 이 더 초대형이고 노골적으로 자의식이 강한 TV에서 놓치고 있습니다. 버전, 종종 Assayas가 떠나는 것이 편하다고 느꼈던 것을 설명하기로 결정한 것처럼 보입니다. 명확하지 않은. 물론 쇼는 아마 알고있을 것입니다. 저것, 역시, 그렇지?
이르마 베프의 첫 번째 에피소드가 스트리밍 중입니다. 매주 월요일 새로운 에피소드가 공개됩니다.더 많은 리뷰와 글은 A.A. Dowd, 그의 방문 저자 페이지.
편집자 추천
- Alicia Vikander는 Irma Vep의 예고편에서 자신을 잃습니다.
- His Dark Materials 시즌 2 리뷰: HBO의 판타지 사가가 그루브를 찾습니다.
- HBO Max 검토: 거친 시작이지만 충분한 잠재력
- 그의 Dark Materials 리뷰: HBO의 꼭 봐야 할 시리즈는 어둡고 아름다운 각색입니다.
