დისნეის სტუდიის კლასიკური, ანიმაციური ფუნქციების ლაივ-აქციის ადაპტაციები, როგორც წესი, იყო დარტყმული ან გამოტოვებული. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთმა მოახერხა ახალი სიცოცხლის შესუნთქვა ნაცნობ ისტორიებში, სხვები დაცხრილეს, აძლევდნენ ცივ ფულს, რაც არასდროს არ ასახავს ფილმების მაგიას, რომლებმაც მათ შთააგონეს.
ჩამოსვლაზე Disney+ სტრიმინგის სერვისი 8 სექტემბერს ლაივ-აქცია პინოქიო ამ უკანასკნელ კატეგორიას მიეკუთვნება და ეს ნამდვილად სირცხვილია, რადგან რობერტ ზემეკისის რეჟისორულ ფილმს უამრავი პოტენციალი აქვს მის შთამბეჭდავ მსახიობებთან ერთად.
რეჟისორი და თანასცენარის ავტორია ზემეკისი კრის ვეიცთან ერთად (ბიჭის შესახებ), პინოქიო ხელახლა წარმოიდგენს დისნეის 1940 წლის ანიმაციურ ფილმს ხის თოჯინაზე, რომელიც ფერიამ გააცოცხლა და რომელიც ხვდება სხვადასხვა თავგადასავლები "ნამდვილ ბიჭად" გახდომის მცდელობისას. (ორიგინალური, ანიმაციური ფილმი დაფუძნებულია კარლო კოლოდის 1883 წელს ამბავი პინოქიოს თავგადასავალი.) ეს არის ისტორია არასწორისგან სწორის სწავლის, ოჯახის ბუნებისა და რას ნიშნავს იყო ადამიანი, სხვა გაკვეთილებთან ერთად, რომელიც პინოქიოს კულმინაციას აღწევს. გააცნობიეროს თავისი თვითშეფასება და ჯეპეტოს უპირობო სიყვარულის ღირებულება მისი შვილად აყვანილი შვილის მიმართ, მიუხედავად იმისა, შეღებილი ხისგან არის თუ ხორცისგან დამზადებული და ძვალი.
ფილმის მსახიობები ტომ ჰენკსი ჯეპეტოს როლში, კეთილი, მარტოხელა ხის მოჩუქურთმებელი, რომლის სურვილიც სრულდება, როცა პინოქიო ცოცხლდება. ბლაი მამულის ასვენება მსახიობი ბენჯამინ ევან ეინსვორტი უზრუნველყოფს პინოქიოს ხმას, ხოლო ჯოზეფ გორდონ-ლევიტი ახმოვანებს ჯიმინი კრიკეტს, ანთროპომორფულ მწერს, რომელიც ემსახურება თოჯინის სინდისს.
უმეტესწილად, 2022 წლის ვერსია პინოქიო არის დისნეის 1940 წლის ფილმის ერთგული თარგმანი - შესაძლოა ძალიან ერთგული.
ყოველთვის სანდო ჰენქსის შესანიშნავი შესრულების გარდა, პინოქიო ცოტას აკეთებს იმისთვის, რომ განასხვავოს ის ფილმისგან, რომელმაც ის შთააგონა. იგი თავდაჯერებულად აკოპირებს მისი წინამორბედის მიერ დასახულ ნარატიულ გზას, იგივე ემოციური მიბაძვით. და 1940 წლის მახასიათებლის ტონალური წერტილები და იშვიათად განსხვავდებიან რომელიმე ტერიტორიაზე, რომელიც იგრძნობა სუფთა ან ინოვაციური. ამის ცოცხალი მოქმედების ელემენტია პინოქიო არსებითად არის ფოტო ფილტრი, რომელიც გამოყენებულია ორიგინალურ ფილმზე და მას შემდეგ, რაც თოჯინის ხილვის ბრწყინვალება გაცოცხლდება თანამედროვე ვიზუალური ეფექტები ცვდება, ფილმი ვერასოდეს ახერხებს ანიმაციის გვერდით საქმის კეთებას თვისება.
ორიგინალური ფილმის გამეორების სურვილი ვრცელდება მუსიკაზეც კი პინოქიო, რომელიც ცდილობს გაატაროს საოცრება და მაგია 1940 წლის კლასიკა. ეს არ არის პატარა მიღწევა, იმის გათვალისწინებით, რომ ორიგინალური ფილმის მუსიკამ მოიპოვა ოსკარის წყვილი ჯილდო, რაც მას პირველ ანიმაციურ მხატვრულ ფილმად აქცევს ნებისმიერ მთავარ კატეგორიაში. ახალი ფილმი ამბიციურია, მაგრამ არასოდეს უახლოვდება იმავე მაღალ ნიშნულს, თუნდაც კარგი გადმოცემით Როდესაც გსურთ საფუძველზე ვარსკვლავი გრემისა და ტონის ჯილდოს მფლობელი სინტია ერივოს მიერ, რომელიც განასახიერებს ლურჯი ფერიას. თანამედროვეობის მუსიკა პინოქიო თავს უფრო ვალდებულად გრძნობს, ვიდრე გულწრფელად, ადაპტაციის ციფრული თარგმანის შესაბამისად.
საბედნიეროდ, არის რამდენიმე ნათელი წერტილი პინოქიო. ერივოს მიერ ფილმის საკულტო სიმღერის შესრულებასთან ერთად, ჰენკსი ასახავს ფილმის ადამიანურობასა და გულს ჯეპეტოს ასახვით. ტკბილი, სენტიმენტალური და სახალისო, ის ადვილად არის ფილმის გამორჩეული პერსონაჟი.
CG-ში პინოქიო ასევე შთამბეჭდავია, ტიტულოვანი თოჯინით და მრავალი პერსონაჟით, რომელსაც გზაში ხვდება - მათ შორის გრიფტერ მელა გახმოვანებული კიგან-მაიკლ ქეის მიერ - გამოიყურებოდე დამაჯერებლად მაშინაც კი, როცა მოქმედებენ ცოცხალი მოქმედების პერსონაჟებთან ერთად. ბუნებით, პინოქიოს აქვს მოძრაობისა და გამოხატვის შეზღუდული დიაპაზონი, მაგრამ პერსონაჟისთვის გამოყენებული CG რაც შეიძლება მეტ ემოციას აშორებს სიუჟეტის ხისტი მარიონეტისგან.
როგორც ხელახლა წარმოსახული კლასიკა, პინოქიო არ არის საკმარისი ფანტაზიის ინვესტიცია წყაროს მასალის მის ვერსიაში, რათა ის განსაკუთრებული იგრძნოს. და იმის ნაცვლად, რომ შემოგთავაზოთ რაიმე ახალი სიუჟეტის თემების შესწავლისას, ეს პინოქიო კმაყოფილია მხოლოდ 80 წლის ფილმის გაკვეთილების ახალი შრიფტით გადაწერით. საბოლოო ჯამში, ყველას, ვინც იცნობს 1940 წლის ფილმს, სავარაუდოდ გაინტერესებს, რატომ არის აუცილებელი ცოცხალი მოქმედების ფილმი, სანამ მაყურებელი შემოდის ზღაპარში. პინოქიოს ახალი იმედია აღმოაჩენს, რომ სჯობს ორიგინალური ფილმის ყურება, თუ სურთ გაიგონ, რატომ არის პინოქიოს ისტორია ასე მაღალ დონეზე მიმართებაში.
დისნეის ცოცხალი მოქმედება პინოქიო პრემიერა 8 სექტემბერს შედგება Disney+ სტრიმინგის სერვისზე.
105 მ
ჟანრი ფანტასტიკა, სათავგადასავლო, საოჯახო
ვარსკვლავები ბენჯამინ ევან ეინსვორტი, ტომ ჰენკსი, ლუკ ევანსი
Რეჟისორია რობერტ ზემეკისი
რედაქტორების რეკომენდაციები
- საუკეთესო საბავშვო ფილმები Disney+-ზე ახლავე
- 3 რამ, რაც ვისწავლეთ Ahsoka-ს ახალი თრეილერიდან
- საუკეთესო ფილმები Disney+-ზე ახლა (2023 წლის ივლისი)
- საუკეთესო საოჯახო ფილმები Disney+-ზე ახლავე
- იმის ნაცვლად, რომ ნახოთ Flash, უყურეთ The Incredible Hulk-ს Disney+-ზე
განაახლეთ თქვენი ცხოვრების წესიDigital Trends ეხმარება მკითხველს თვალყური ადევნონ ტექნოლოგიების სწრაფ სამყაროს ყველა უახლესი სიახლეებით, სახალისო პროდუქტების მიმოხილვებით, გამჭრიახი რედაქციებითა და უნიკალური თვალით.
