ATI All-In-Wonder Radeon 9800 Pro レビュー

まとめ

全体として、All-In-Wonder Radeon 9800 Pro は、私たちがこれまでテストした中で最も優れた機能とパフォーマンスの例の 1 つであると言わざるを得ません。 最近、ビデオカード戦争が確実に激化しているため、この状況がどの程度続くかが分かるだろう。 ATI はこれで見事に成功し、王になるには理由があることを改めて証明しました。 毎日のゲーマーやカジュアルな Web サーファーにとっては少し高価ではありますが、そのパワーと機能に匹敵するものは他にありません。 価格以外はこれで良かったのですが、なんとなくこのカードはPCマニアをターゲットにしているのでそう思うのですが ゲーマーやビデオ愛好家だけでなく、この素晴らしい製品を購入する人にとって、物事は最善の方向に進むでしょう。 カード。

今日は何曜日ですか？

私たちは再び、世界で最もホットで最大限に機能するビデオとしか言いようのないものの本質を捉えるという、ますます高まる責任に取り組みます。 グラフィックスカード 人間に知られている。 明日はまた別の話になるかもしれない。 今のところ、ATI グラフィックス カード シリーズがビデオ カード市場で最大のシェアを獲得しているようですが、それは当然のことです。 機能が豊富でほぼすべてのビデオ グラフィックスに適応できる ATI オールインワン Radeon 9800 Pro は、価格が高くても ATI をビデオ カード フード チェーンのトップに押し上げます。 しかし、繰り返しますが、価値は見つけられるところにあります。 この特定のカードは、ホーム シアター PC の機能を念頭に置いて、高性能ゲーム市場向けに設計されました。 ATI がどのようにしてこのカードのすべての機能を通常のビデオ カードと同じ質量を持つボードに組み込むことができたのか不思議です。 オールインワンの Radeon 9800 Pro は、通常の Radeon 9800 と同じ GPU (グラフィックス プロセッシング ユニット) を使用します。 PRO ゲーミング カード。ただし、Radeon で利用可能なビデオ メモリは 256 MB であるのに対し、128 MB に制限されています。 9800PRO。

All-In-Wonder 9800PRO のファンとポート

ATI は、過去 2 回のリリース サイクルでビデオ カードの世界で 2 つの最新の勝者を輩出してきたため、これはまったく驚くべきことではありません。 この人は素晴らしいパフォーマーで、通りの一番近い競争相手から最新のカードを蹴り、ライトに当てて跳ね返します。 ポール。

ATI からは、9800 Pro 128、TV Wonder、9800 Pro 256 など、さまざまな種類の 9800 カードが導入されています。 ラデオン9800、RADEON 9800 PRO、そしてここで私たちの前にある ALL-IN-WONDER を考えてみると、ATI はすべての人にとってすべてのものになろうとしているように見えます。 わかりました。 我々によって！ この特定のビデオ カードは、今日のテクノロジーが提供する最高のもののうちの最新のものです。 これまでのところ、Radeon ラインが好調で​​あり、ビデオ コミュニティ内で優れた先例を継続的に生み出しているという兆候はすべてあります。

古いニュース

のレビュー以来、 オールインワン RADEON 8500DV 少し遡ると、ATI がコミュニティの声に耳を傾け、8500 モデルに関して提起され、コメントせざるを得ないいくつかの問題に対処しているという証拠が見られたようです。 8500DV レビューから引用:

「このカードは、すべてを求めるマルチメディア愛好家のためのものです。 あなたが単に DVD の再生と TV 出力を必要とする熱心なゲーマーの場合、最善の策は他の場所を探すことです。 これはゲーム専用のカードではなく、ゲーマーやマルチメディア愛好家のための妥協案です。 8500DV の価格は 399 ドルと高額ですが、DVD プレーヤー、デジタル ビデオ レコーダー、ビデオ キャプチャ カード、TV チューナーなど、すべてのものが揃っていることを考えれば、399 ドルはそれほど悪くないように思えるかもしれません。 DVD プレーヤーやデジタル ビデオ レコーダーが時代遅れになる可能性がある領域でも、AIW 8500DV で拡張できます。 ハードドライブの容量がプログラミングに十分ではありません…。 新しいドライブを投入します。 ATI はこのカードで的を射ており、いくつかのイライラする問題を除けば、このカードは市場で最高のものの 1 つです。 ATI All-In-Wonder Radeon 8500DV は、マルチメディア愛好家にとって本当に素晴らしい製品です。」 〜イアン・ベル

まず、オールインワンの Radeon 9800 Pro は、すべてを求めるマルチメディア愛好家向けです。 しかし、もしあなたがまだ根っからのハードコアゲーマーなら、オールインワンの Radeon 9800 Pro が 3D ゲームとベンチマークの分野全体で非常に優れた成績を収めているため、今回他のものを探す理由はほとんどありません。 ただし、オールインワンの Radeon 9800 Pro はゲーム専用ではありませんが、膀胱の問題でスクールバスに乗っている幼稚園児よりも優れています。 FireWire は廃止されましたが、PCB レイアウトの他の改善により、それはほとんど問題にならなくなったようです。 この回避策には、8500DV にはなかった HDTV インターフェイスも含まれており、現在は標準で提供されています。

パフォーマンス

ベンチマークは、他のグラフィックス カードのような退屈な作業ではありませんでした。 Quake 3 アリーナは、リリース以来伝統的にビデオ カードの最も厳しいベンチマークの 1 つであり、 しかし、ソニーの大画面では 312 FPS のフレーム レートを実現し、スクリーンショットはほとんど不可能でした。

ChameleonMark ベンチマーク

1 秒あたりのフレーム数: バーが長いほどスコアが良いことを示します

アンリアル 2 ベンチマーク

1 秒あたりのフレーム数: バーが長いほどスコアが良いことを示します

アンリアル トーナメント 2003 ベンチマーク

1 秒あたりのフレーム数: バーが長いほどスコアが良いことを示します

Vulpine GL および Quake 3 Arena ベンチマーク

1 秒あたりのフレーム数: バーが長いほどスコアが良いことを示します

3dMark 2001 ベンチマーク

このようなフレーム レートはほんの数年前には前例のないものであり、テクノロジーは日々進歩しています。 間もなく Quake3 Arena がローエンドのベンチマークとなり、将来的にはまったく新しい標準セットが採用されることになります。 GunMetal はすぐにその地位を獲得する準備ができているようです。 これまでにこのオフィスを通過した他のすべてのビデオ カードと比較すると、これは明らかに最速のカードです。

テストシステム:

AMD Athlon Barton コア (tm) XP 3000+ @ 2.2 GHz
1024 MB DDR 3200 Corsair XMS @ 333

ASUS A7N8X デラックス ver.2 nForce 2
HDD WD 80 GB、8MB キャッシュ ATA 133
Vantec ステルス 420 W PSU
ViewSonic 21 インチ G810 モニター

Microsoft Windows XP SP1
DX版 9.0a

最新ニュース

パッケージはおそらく、私たちがこれまでに見た中で明確で使いやすいラベルの最も優れた例でした。 これは警告のショットと、非常に理解しやすいインストールプロセスを説明した写真です。

ATI All-In-Wonder 9800 PRO パッケージ

このグラフィックス アダプターがゲーマーや平均的な PC ユーザーだけではなく、ハイエンド ビデオ愛好家をターゲットにしていることは最初から明らかです。 まず第一に、製品に柔軟性を加えたいほとんどのカードのように、DVI 接続であるモニター ポートが 1 つだけあり、通常のアナログと DVI が 1 つずつありません。

このビデオ カードは、最初からハイエンド市場向けに設計されました。 6 フィート コンポジット (RCA) ビデオ ケーブル、6 フィート S ビデオ ケーブル、4 ジャック AV 出力 +S/PDIF ケーブル、4 ジャック AV 入力ケーブル (紫色、長さ 5 フィート)、AIW 9700/9800 HDTV ケーブル、および 1 本 DVI からアナログへのコンバーター、および USB に接続する三目並べコンテナほどのサイズの小型 RF レシーバーを使用する Remote Wonder セットアップ ポート。 他のメーカーと比較するとかなりのリストです。 オールインワンの Radeon 9800 Pro は、あらゆる HTPC に最適です。

ATI - オールインワン アクセサリ

カードからの出力は、DVI と、S ビデオまたは HDTV 用の特別なケーブル アダプタを接続するためのコンバータ ポート (10 ピン) の形式です。 入力は、TV ケーブル用のケーブル入力とコンバータ ポート (8 ピン) で構成され、どちらもマウスやキーボードに使用する PS2 プラグに似ています。 ケーブル構成は非常に広範囲に及ぶため、今日最も人気のあるビデオ設定に、考えられるほぼすべての組み合わせを使用できます。 古いモデルと比べてリソースへの負担がほとんどなく、DVD プレーヤーから TV チューナー、ビデオ編集機まで、PC をあらゆるものとして使用できるため、リモコン自体は優れた追加機能です。 Flash と HTML を作成するための Morrowwind、Pinnacle Studio 8、Matchware Mediator 7 も含まれています CD-ROM ベースのプレゼンテーション、Muvee Auto プロデューサー、TV ガイドである Guide+ およびドライバー / アプリケーションCD。 ATI の API は依然としてこのメ​​ーカーのファンにとって馴染みのある基本的なインターフェイスであり、ここ数年間でほとんど改善されていないようです。

ATIのEAZYLOOKセットアップ

ATI のソフトウェア CD プレーヤーは、他のほとんどのプレーヤーが備えている CD 書き込み機能やイコライザー機能が追加されていない点は同じです。 ただし、セットアップメニューから省電力設定を無効にすることができ、DIVX とも互換性があります。 Catalyst ドライバーよりも新しいバージョン 3.6 でこれを実行しましたが、唯一の問題は、Launch Pad が起動時に常に読み込まれるとは限らず、プログラム メニューから手動で起動する必要があることでした。

EAZYLOOK™ は、リモコンから実行されるホーム シアター設定で使用するソフトウェア インターフェイスの名前です。 テレビを録画および再生できるだけでなく、テレビをフリーズしたり、ピクチャー・イン・ア・ピクチャー (PIP) 機能を使用したりする機能も含まれています。 THRUVIEW 機能により、コントロール API やその他の画面上の操作が透明になり、しかも見やすく使いやすくなります。

金物店

これらすべてを統合するのが、ATI の最新の VPU (ビデオ プロセッシング ユニット) と、シングル チップのアナログ ビデオおよびステレオ オーディオ プロセッサである Theater 200 チップセットです。 映画やテレビの視聴または編集の画像とキャプチャ品質を担当し、ビデオから直接ドルビー サラウンド機能をデジタル デコードします。 カード自体。 Technics システムではサウンドは鮮明でクリアで、500 ワットにブーストすると、ジュラシック パークの DVD 再生中にキャンディーマシンが本当に震えました。

タブに表示プロパティを追加すると、出力の設定が簡単になります。

128 MB の DDR メモリという今日のビデオ標準はこのカード上で確実に維持され、256 ビット メモリ インターフェイスと 8 ピクセル パイプラインと組み合わされています。 オールインワンの Radeon 9800 Pro は、フレーム レートの分野で当社のベンチマーク ソフトウェアを確実に圧倒しました。 AGP3.0 (8x) および DirectX 9 に完全準拠し、ATI のフルシーン アンチエイリアシングである最新の SMARTSHADER 2.1 を導入 このテクノロジーは、ビデオ革命以来私たちが待ち望んでいた滑らかなテクスチャリングと、非常に人気の目の保養を提供します。 始まった

VPU が 380 MHz で動作し、デュアル RAMDAC が 340 MHz で動作する、オールインワンの Radeon 9800 Pro はまさに絶叫です。 これまでより高速なカードを見てきましたが、総合的なパフォーマンスと柔軟性においてこれに匹敵するものはありません。 他のグラフィックス カード メーカーがデザインとサイズのトレードマークとして HSF コンボを使用しているように見えるため、All-In-Wonder Radeon 9800 Pro にこれほど小型のヒートシンクとファン アセンブリが搭載されていることは驚きでした。

いま何点ですか

ベンチマークは、他のグラフィックス カードのような退屈な作業ではありませんでした。 Quake 3 アリーナは、リリース以来伝統的にビデオ カードの最も厳しいベンチマークの 1 つでしたが、 ソニーの大画面で 312 FPS のフレーム レートを実現し、カメラからの写真はほぼ 不可能。 以下では、文字とフローリングのテクスチャが重なって飛んでいく様子が見られます。

大画面での Quake 3 ベンチマーク

このようなフレーム レートはほんの数年前には前例のないものであり、テクノロジーは日々進歩しています。 間もなく Quake3 Arena がローエンドのベンチマークとなり、将来的にはまったく新しい標準セットが採用されることになります。 GunMetal はすぐにその地位を獲得する準備ができているようです。 これまでにこのオフィスを通過した他のすべてのビデオ カードと比較すると、これは明らかに最速のカードです。 詳細なパフォーマンス スコアについては、 パフォーマンスタブ このレビューの上と下。

画面が大きければ大きいほど……

どういうわけか、テレビでベンチマークを行う機会は、私たちが抵抗できないものであり、またそうすべきではありません。

Quake 3 ベンチマークの詳細

テストはスムーズに進み、問題は発生せず、ケーブル配線とハードウェアは毎回完璧に動作しました。 起動時に発射台がロードを拒否したため、再起動するたびにプロパティに移動して、TV を再度有効にする必要がありました。

私たちがテストした ALL-IN-Wonder 9800 Pro は、周囲温度に関係なく、135 ～ 143 で連続的に動作しました。 最近ここで見られた他のカードと比較すると、それほど熱くはありません。 プロセッサーは、速度と比較的小さなヒートシンクにもかかわらず、過熱していないようです。

ビデオのキャプチャは非常に簡単です。 TV アプリケーション内でいつでも、コントロール インターフェイスのカメラ アイコンをクリックして、TV 画面に表示されているものをキャプチャできます。 画像は、何かをキャプチャしてダブルクリックするとすぐにポップアップする静止画ギャラリーにすぐに表示されます。 画像ビューアが生成され、編集、保存、印刷など、さまざまな方法で画像を操作できます。 方法。

Launch Pad の画面上のアプリケーション バーには、VCD、CD プレーヤー、DVD プレーヤー、テレビ番組表 (地域コード別) メディア ライブラリにアクセスするための多数のボタンがあります。 およびハードウェアからの MPEG、MP2、AVI、MP3、および .WAV ファイルだけでなく、.VCR ファイル (ATI 保存デジタル VCR ファイル) を含む保存ファイルを再生するためのファイル プレーヤー ドライブ。

ATI デスクトップ管理ツールである HydraVision を使用すると、同じモニター上で複数のデスクトップを管理できます。 表示された画面の任意の部分を明確に拡大する拡大鏡が含まれています。 これがスクリーンショットです。 これは、1280×1024 の解像度に設定されたデスクトップの標準 4 倍ショットです。 これをデスクトップ上の .RTF ファイルに保存し、他のクリップ イメージと同様に使用できます。

HydraVision のデスクトップ管理はプロパティ ダイアログ ボックスで設定でき、使い方は簡単ですが、最初に 3 つ以上のデスクトップを設定するのは面倒です。

ATI Remote Wonder には、6 つのプログラム可能なボタンと、Gemstar guideplus+ 用のプラグイン、マルチメディア ライブラリ、パワー ポイント プラグインが備わっています。 Remote Wonder のマウスのプロパティも調整できます。 オプションには電源設定が含まれており、ATI Remote Wonder は他のユニットが干渉しないようにアドレス指定可能です。

DVD の再生はスムーズで、再生中の平均 CPU 使用率は 10% でした。 選んだDVDは『スコーピオン・キング』でした。 一瞬だけ声が映像と合わなかったことが一度だけありました。 ATI ALL-IN-WONDER にバンドルされている ATI WinDVD バージョンは、Theater 200 チップセットを十分に補完します。 フルスクリーン モードでも、CPU 使用率は平均 13% 未満で、テレビやファイル プレーヤーと同じキャプチャ機能を備えています。 画面キャプチャを行ったところ、3,000 以上の Barton リグで CPU 使用率が一時的に最大 62% まで上昇しましたが、その後は通常の 10% に戻ったことがわかりました。 ALL-IN-Wonder 9800 Pro は、CPU への処理を無視することなく、アプリケーションをうまく処理しているようです。

決して弓に触れないでください。 画像をクリックすると大きな画像が表示されます

CD プレーヤーは非常に基本的なもので、ASUS A7N8X Deluxe マザーボードのオンボード 5.1 よりも優れたサウンドです。 Sony 51 インチのメイン システムにサウンドを接続すると、確かに効果がよく再現され、モニターでの再生よりもはるかに多くのシステム リソースを使用していません (平均で約 2% のゲイン)。

結論

全体として、All-In-Wonder Radeon 9800 Pro は、私たちがこれまでテストした中で最も優れた機能とパフォーマンスの例の 1 つであると言わざるを得ません。 最近、ビデオカード戦争が確実に激化しているため、この状況がどの程度続くかが分かるだろう。 ATI はこれで見事に成功し、王になるには理由があることを改めて証明しました。 毎日のゲーマーやカジュアルな Web サーファーにとっては少し高価ではありますが、そのパワーと機能に匹敵するものは他にありません。 価格以外はこれで良かったのですが、なんとなくこのカードはPCマニアをターゲットにしているのでそう思うのですが ゲーマーやビデオ愛好家だけでなく、この素晴らしい製品を購入する人にとって、物事は最善の方向に進むでしょう。 カード。

編集者のおすすめ

• PC 上のすべてのレイ トレーシング ゲーム: AMD Radeon および Nvidia RTX レイ トレーシング
• 結局のところ、M1 Mac Pro が廃止される可能性がある理由
• 2022 年 5 月にレビュアーを驚かせたすべての新技術
• Lenovo Slim 9i 14 実践レビュー: すべてが贅沢
• 今月、レビュアーを驚かせたすべての新技術