L'Oxford Dictionary Online viene aggiornato frequentemente per restare al passo con le nostre espressioni colloquiali in continua evoluzione. Ma queste aggiunte dell’agosto 2012 potrebbero darti il lolz: moltissimi gerghi legati a Internet sono stati ufficialmente iniziati come parte della lingua inglese secondo lo standard del dizionario. Mentre alcuni di questi hanno perfettamente senso, come UX e Hackathon, alcuni degli altri sembrano, beh, ridicoli:
lolz, divertimento, risate o divertimento
ridicolo, ridicolo
bomba fotografica, rovinare una fotografia di (una persona o una cosa) apparendo improvvisamente nel campo visivo della fotocamera mentre la foto viene scattata, in genere per scherzo o scherzo pratico
Video consigliati
UX,abbreviazione di esperienza utente
piange, i follower di una persona sul sito di social network Twitter
sigaretta elettronica, un altro termine per sigaretta elettronica
punta del cappello, (in contesti online) utilizzato come riconoscimento che qualcuno ha portato un'informazione all'attenzione dello scrittore o ha fornito l'ispirazione per un pezzo di scrittura
Wikipediano, una persona che contribuisce all'enciclopedia online Wikipedia scritta in collaborazione, soprattutto su base regolare
hacker etnico, una persona che si intromette in una rete di computer per testarne o valutarne la sicurezza, piuttosto che con intenti dannosi o criminali
Hackathon, un evento, in genere della durata di diversi giorni, in cui un gran numero di persone si incontrano per impegnarsi nella programmazione collaborativa del computer
“Il mondo della tecnologia continua ad avere una grande influenza sulla lingua inglese”, si legge nel Blog del dizionario di Oxford, che ha annunciato l'aggiunta di nuove parole. Queste parole vengono combinate con altri termini legati alla tecnologia, come la stampa 3D e sexting, che è stato aggiunto l'anno scorso.
Sono state aggiunte anche diverse parole non tecnologiche che ci fanno scuotere la testa per la vergogna. Per alcuni di essi ci siamo chiesti perché prima non facessero parte del vocabolario inglese (ufficialmente), mentre altri semplicemente non dovrebbero esistere. Pensiamo che saprai a cosa ci riferiamo in questo elenco:
genio, eccezionale potere intellettuale o creativo o altra capacità naturale
appuntamento notturno,un'occasione prestabilita in cui una coppia consolidata, esp. uno con bambini, uscire insieme la sera.
chat video, una conversazione faccia a faccia tenuta su Internet mediante webcam e software dedicati
abbraccio di gruppo, un esempio di un numero di persone che si riuniscono per abbracciarsi, in genere per fornire supporto o esprimere solidarietà:
mawahahahah, usato per rappresentare la risata, in particolare la risata maniacale o schiamazzante come quella pronunciata da un personaggio malvagio in un cartone animato o in un fumetto
doccia, una persona odiosa o spregevole, tipicamente un uomo
toppa dell'anima, un piccolo ciuffo di peli sul viso direttamente sotto il labbro inferiore di un uomo.
vajazzle, adornare la zona pubica di (una donna) con cristalli, glitter o altre decorazioni
“La ricca varietà di nuove parole provenienti da ogni sorta di fonti e livelli di formalità: cultura popolare, scienza, tecnologia, politica, ecc. – è sorprendente in questo aggiornamento”, ha dichiarato Glynnis Keir, responsabile dei dizionari online di Oxford. Anche se è bello vedere alcune parole usate regolarmente aggiunte come parte ufficiale della lingua inglese, c’è un po’ di ironia nel fatto che la nostra lingua stia iniziando a sembrare meno articolata che mai.
Migliora il tuo stile di vitaDigital Trends aiuta i lettori a tenere d'occhio il frenetico mondo della tecnologia con tutte le ultime notizie, divertenti recensioni di prodotti, editoriali approfonditi e anteprime uniche nel loro genere.
