Credito immagine: Manuel Breva Colmeiro/Moment/GettyImages
Microsoft Word e altri programmi possono memorizzare il testo in una varietà di formati noti come codifiche dei caratteri. Alcune codifiche dei caratteri sono più adatte alla visualizzazione di determinate lingue o sono normalmente utilizzate in determinati paesi. In alcuni casi, potrebbe essere necessario modificare la codifica di un file in Word con un'altra codifica per utilizzarlo o consentire ad altri di leggerlo correttamente. Prova la conversione di file di Microsoft Word in una situazione di problema di codifica per vedere se il file diventa più leggibile.
Comprensione delle codifiche dei caratteri
Il testo su un computer è sempre rappresentato in una sorta di codifica dei caratteri, che specifica come il gli 1 e gli 0 binari memorizzati nei circuiti di un computer vengono tradotti nei caratteri che appaiono su schermo. Un font specifica quindi l'aspetto di ogni carattere.
Video del giorno
I sistemi più vecchi usavano spesso codifiche di caratteri specifiche del paese. Le codifiche occidentali comuni includono ASCII, il codice standard americano per lo scambio di informazioni e EBCDIC, il set di caratteri del codice di scambio decimale codificato binario esteso. Altri sistemi sono stati utilizzati in tutto il mondo. Oggi, molti programmi e file più recenti utilizzeranno una codifica dei caratteri basata su Unicode, uno standard internazionale che definisce il supporto per qualsiasi cosa, dal testo inglese e cinese alle emoji e ai simboli utilizzati in giochi come scacchi e mahjong.
Una delle codifiche più comuni basate su Unicode si chiama UTF-8 e troverai spesso parole con codifica UTF-8 su Internet e in file come i documenti di Word. Per impostazione predefinita, le versioni recenti di Word utilizzeranno una codifica Unicode.
Come modificare la codifica in Word
Occasionalmente, potresti aprire un file in Word e scoprire che non viene visualizzato correttamente perché Word non ha determinato correttamente la codifica dei caratteri. Altre volte, puoi inviare un file creato in Word a qualcuno il cui computer non è in grado di visualizzare la codifica utilizzata per salvarlo.
Word consente di specificare la codifica di un file quando lo si salva o lo si apre.
Se apri un file e appare confuso e sospetti che ci sia un problema di codifica, fai clic sulla scheda "File". Quindi, fai clic su "Opzioni" e "Avanzate". Nella sezione "Generale", fai clic su "Conferma conversione formato file all'apertura".
Chiudi il file e riaprilo. Ti verrà chiesto di specificare le impostazioni di codifica. Nella finestra a comparsa, seleziona "Testo codificato". Seleziona "Altra codifica" e la codifica desiderata. Visualizza l'anteprima del testo nella finestra di anteprima della finestra di dialogo prima di confermare per verificare che il testo sia corretto.
Se normalmente non vuoi che ti venga chiesto di scegliere le codifiche per i file futuri che aprirai in Word, deseleziona la casella di controllo "Conferma conversione formato file all'apertura".
Quando salvi un file come testo normale in Word, puoi specificare la codifica da utilizzare. Salva il file utilizzando l'opzione "Salva con nome" nella scheda "File" e in "Salva come", seleziona "Testo normale". Nella finestra di dialogo "Conversione file", fare clic sulla codifica che si desidera utilizzare per salvare il file.
