एक बॉक्सनुमा नीली कार, पुरानी वॉल्वो जैसी, जिसे मेरे पिताजी चलाते थे, एक सुनसान जगह पर खड़ी है साइमन स्टेलेनहाग का डिस्टोपियन चित्रण. इसकी छत की रैक पर एक कश्ती बंधी हुई है। सफेद स्वेटपैंट, हुड वाली चमड़े की जैकेट और लाल बैकपैक पहने एक युवा महिला पास की पहाड़ी पर खड़ी है।
यह मेरे 90 के दशक के बचपन का एक परिचित दृश्य है - सिवाय इसके कि लड़की एक बॉबबल-सिर वाले रोबोट का हाथ पकड़ रही है और हाल ही के कुछ युद्ध खेल में गोलियों के छेद से छलनी चार एनिमेट्रोनिक बत्तखों को घूर रही है। बत्तख के एक सिर को सीधे उड़ा दिया जाता है। दूरी में धूल इकट्ठी हो जाती है। स्टैलेनहाग के बहुत से काम की तरह, यह एक भयावह छवि है जो शांति का माहौल देती है। केंद्र बिंदु तबाह बत्तखें नहीं बल्कि मानव और उसके रोबोट का कोमल आलिंगन है।
![](/f/52d7d3514f5598a51f1717a9150eb2d0.jpg)
यह स्वीडिश डिजिटल कलाकार स्टेलेनहाग के लिए एक बड़ा साल रहा है, जिन्होंने कुछ हद तक एक पंथ (और) हासिल किया है किक) ग्रामीण और उपनगरीय परिदृश्यों के मिश्रित भावपूर्ण चित्रण के लिए निम्नलिखित भयानक विज्ञान कथा तत्व. जुलाई में इसकी घोषणा की गई थी अमेज़न स्टूडियोज़ अनुकूलन करेगा उनकी ब्रेकआउट आर्टबुक,
लूप से कहानियाँ (2015), एक टेलीविजन श्रृंखला में। सितंबर में, स्टैलेनहाग का सबसे हालिया काम, विद्युत राज्य (2017), संयुक्त राज्य अमेरिका में जारी किया गया था.कथात्मक कलापुस्तक एक युवा यात्री, मिशेल और उसके रोबोट, स्किप की यात्रा का अनुसरण करती है, जब वे पश्चिम की ओर जाते हैं एक वैकल्पिक अमेरिका के माध्यम से प्रशांत तट गृह युद्ध और सैन्य-ग्रेड वर्चुअल के जाल से टूट गया वास्तविकता। अपनी यात्रा के दौरान उनका सामना विशाल युद्धपोतों से होता है जो धातु के पहाड़ों की तरह क्षितिज पर मंडरा रहे हैं और मृत वीआर नशेड़ी अभी भी उनके हेडसेट में प्लग हैं। 90 के दशक पर आधारित, कहानी एक भाग की पुरानी यादों को एक भाग की विज्ञान कथा के साथ मिलाकर एक मनोरम कॉकटेल बनाती है।
![साइमन स्टैलेनहैग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 2 वर्ग के परेशान करने वाले विज्ञान कथा परिदृश्य के पीछे](/f/3fe47c4a10e39f52de21fdb0589f89d3.jpg)
![साइमन स्टैलेनहाग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 25 वर्ग के परेशान करने वाले विज्ञान फाई परिदृश्य के पीछे](/f/f32f10b1a0844e5ced72dbe815491c3e.jpg)
![साइमन स्टैलेनहाग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 28 वर्ग के परेशान करने वाले विज्ञान फाई परिदृश्य के पीछे](/f/34e4708f74fffcf2dfdf7632cc1e2858.jpg)
![साइमन स्टैलेनहाग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 29 वर्ग के परेशान करने वाले विज्ञान फाई परिदृश्य के पीछे](/f/78cc1c291343c1907c7bd7c8205cfa18.jpg)
![साइमन स्टैलेनहाग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 32 वर्ग के परेशान करने वाले विज्ञान फाई परिदृश्य के पीछे](/f/a781706fea9eba7f90a247e21b2bea73.jpg)
![साइमन स्टैलेनहाग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 13 वर्ग के परेशान करने वाले विज्ञान फाई परिदृश्य के पीछे](/f/17d46566c8241b0a859e0ae0d0f9ef07.jpg)
![साइमन स्टैलेनहाग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 31 वर्ग के परेशान करने वाले विज्ञान फाई परिदृश्य के पीछे](/f/05646d8983744a702b0fd8ef24561acc.jpg)
![साइमन स्टैलेनहाग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 34 वर्ग के परेशान करने वाले विज्ञान फाई परिदृश्य के पीछे](/f/0651dbb6c0bf3dac93eac439d2182698.jpg)
हमने पुस्तक के लिए उनकी प्रेरणा, उनकी रचनात्मक प्रक्रिया और क्या वह इस पर विचार करते हैं, इस बारे में स्टैलेनहाग से बात की विद्युत राज्य एक सावधान करने वाली कहानी. स्पष्टता के लिए साक्षात्कार को संपादित और संक्षिप्त किया गया है।
अमेज़न के क्रय अधिकार के साथ लूप से कहानियाँ, आपके काम का ज्ञान अधिक मुख्यधारा में आ गया है। लेकिन, जो लोग परिचित नहीं हैं, उनके लिए आप अपने द्वारा बनाए गए दृश्यों का वर्णन कैसे करेंगे?
साइमन स्टेलेनहाग: मेरी कला मूलतः विज्ञान-कथा-थीम वाली लैंडस्केप पेंटिंग है। मैं दृश्यों को ऐसे देखने की कोशिश करता हूं जैसे कि वे वास्तविक हों, जैसे कि मैं वास्तव में इन चीजों को देख रहा हूं। मैं विज्ञान कथा कला की तुलना में परिदृश्य कलाकारों और वन्यजीव कला से अधिक प्रेरित हूं। हालाँकि, मैं विज्ञान कथा से भी बहुत प्रेरित हूँ।
आपने लुढ़कती पहाड़ियों की छवियों में रोबोट और अंतरिक्ष यान लगाने का निर्णय कब लिया?
मैंने परिदृश्य और वन्यजीव कला से शुरुआत की। जब मैं बच्चा था तब मैंने पक्षियों और स्वीडिश वन्यजीवों को चित्रित किया था। वह मेरा बड़ा जुनून था. मैं हमेशा उन चीजों को चित्रित करना चाहता था जो मैं अपने रोजमर्रा के जीवन में देखता हूं। और फिर मैंने वीडियो गेम उद्योग में काम करना शुरू किया और मैंने ये सभी रोबोट बनाना सीखा राक्षसों और विज्ञान कथा थीम वाली चीजें, और जब मैं ऐसा कर रहा था तो यह एक तरह से बुदबुदाया हुआ था परिदृश्य।
![साइमन स्टैलेनहैग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 10 के परेशान करने वाले विज्ञान कथा परिदृश्यों के पीछे](/f/ee005287bf33f7ed51902bab2709bc81.jpg)
![साइमन स्टैलेनहैग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 33 के परेशान करने वाले विज्ञान कथा परिदृश्यों के पीछे](/f/fa8dbc310c0417a32fe0c10a62aee290.jpg)
![साइमन स्टैलेनहैग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 24 1 के परेशान करने वाले विज्ञान कथा परिदृश्यों के पीछे](/f/aa1655c4008fb2ff9a858182c192ef3a.jpg)
![साइमन स्टैलेनहैग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 5 के परेशान करने वाले विज्ञान कथा परिदृश्यों के पीछे](/f/69788cb897762a024a5bb9d08253c123.jpg)
![साइमन स्टैलेनहैग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 31 के परेशान करने वाले विज्ञान कथा परिदृश्यों के पीछे](/f/df7bc7c38121b47f440bf0f1db3a8d16.jpg)
![साइमन स्टैलेनहैग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 23 के परेशान करने वाले विज्ञान कथा परिदृश्यों के पीछे](/f/9300ef6ba2e550a8c8730421329bad05.jpg)
वास्तव में मेरे दो जुनून हैं। मुझे परिदृश्य और वन्य जीवन में रुचि थी, और फिर 80 के दशक की इन सभी विज्ञान कथा क्लासिक्स को फिर से खोजा, मेरे बचपन की, जब मैं 20 के दशक की शुरुआत में था। उस युग की सारी यादें. यह ऐसा है जैसे मैं दो परियोजनाएँ करना चाहता था - एक विज्ञान कथा और एक परिदृश्य - लेकिन मेरे पास समय नहीं था, इसलिए मुझे उन्हें संयोजित करना पड़ा। उन्हें एक साथ मिलाना हमेशा स्वाभाविक लगता था।
यह उन पहलुओं में से एक है जो आपके काम को इतना मनोरंजक बनाता है - यह एक तरह की उच्च तकनीक वाली वैकल्पिक वास्तविकता के साथ वास्तविक, उदासीन, ग्रामीण सेटिंग्स को जोड़ता है। यह परिचित से घिरी हुई विदेशी चीजें हैं।
हाँ, यह दो-भाग वाली चाल की तरह है। प्राकृतिक और परिचित तत्व आपको इस विज्ञान कथा सामग्री को खरीदने के लिए प्रेरित करने की एक तरकीब की तरह हैं। लेकिन साथ ही, अपने जुनून के संदर्भ में, मैं लोगों को साधारण चीजें देखने के लिए प्रेरित करने के लिए विज्ञान कथा सामग्री का उपयोग करता हूं। पसंद करना, ओह हाँ, वे कारें ऐसी ही दिखती थीं. मेरे लिए, मुझे यकीन नहीं है कि मुझे इसका कौन सा हिस्सा सबसे ज्यादा पसंद है या मैं चाहता हूं कि लोग किस हिस्से को सबसे ज्यादा देखें। कभी-कभी यह नियमित सामान, सामान्य और रोजमर्रा की वस्तुएं होती हैं जिन पर मैं चाहता हूं कि लोग थोड़ा अतिरिक्त ध्यान दें। कभी-कभी आपको लोगों से ऐसा करने के लिए कुछ तरकीबें अपनानी पड़ती हैं।
![](/f/16617bbee42ab75b7fca401827f7b61b.jpg)
आपकी रचनात्मक प्रक्रिया में सबसे पहले क्या आता है? यह कहानी है या दृश्य?
सर्वाधिक समय यह वास्तव में संगीत है. मैं संगीत प्लेलिस्ट बनाता हूं और मैं इसे एक फिल्म के रूप में चलता हुआ देखता हूं। मैं प्लेलिस्ट से पूरी अवधारणा, संपूर्ण सौंदर्यबोध को हटा देता हूं। साथ विद्युत राज्य मैंने यह 90 के दशक की वैकल्पिक रॉक प्लेलिस्ट निर्वाण और स्मैशिंग पम्पकिन्स और मर्लिन मैनसन और रेज [अगेंस्ट द मशीन] के साथ बनाई है। विभिन्न प्रकार के संगीत जो पात्रों और दृष्टिकोण के बारे में बात करते थे, मैं उनका उपयोग करना चाहता था। मेरी पिछली किताबें 80 और 90 के दशक से कहीं अधिक, उस तरह की मासूम बचपन की यादों से भरी थीं। इलेक्ट्रिक स्टेट के साथ मैं कुछ ऐसा करना चाहता था जो अधिक गंभीर हो और अलग-थलग युवा संस्कृति के बारे में अधिक हो। यह मूलतः मेरी कर्ट कोबेन पुस्तक है।
एक बिंदु पर मैंने वास्तव में निर्वाण गीत के मुख्य पात्र को "नकारात्मक क्रीप" कहा था। मैंने उस चरित्र को 90 के दशक के मध्य के इस खौफनाक, अजीब संस्करण में रखा है। यह मेरे द्वारा वास्तविक शोध और पुस्तक में मिशेल द्वारा की गई वास्तविक सड़क यात्रा से पहले की बात है। मैंने अपनी पत्नी और माँ के साथ तीन सप्ताह की सड़क यात्रा की। मैं निश्चित नहीं था कि मैं कौन से सटीक परिदृश्य और कौन सी सटीक सेटिंग्स का उपयोग करूंगा, लेकिन मुझे पता था कि मैं ऐसी चीजें देखने जा रहा हूं जो मेरे दिमाग को भर देंगी और मुझे पेंटिंग करने के लिए प्रेरित करेंगी। मेरे पास पहले से ही चरित्र और मनोदशा थी।
![साइमन स्टैलेनहाग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 19 वर्ग के परेशान करने वाले विज्ञान फाई परिदृश्य के पीछे](/f/3d80085d3573a7a6e9588180d4f27594.jpg)
![साइमन स्टैलेनहाग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 23 वर्ग के परेशान करने वाले विज्ञान फाई परिदृश्य के पीछे](/f/d0670dd8a886975b429223488ebd8d6f.jpg)
![साइमन स्टैलेनहाग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 10 वर्ग के परेशान करने वाले विज्ञान फाई परिदृश्य के पीछे](/f/d8dd146fe241154f6a1b01842ad12033.jpg)
![साइमन स्टैलेनहाग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 33 वर्ग के परेशान करने वाले विज्ञान फाई परिदृश्य के पीछे](/f/ca7577dc5c963cb37c85c9128071ac0f.jpg)
![साइमन स्टैलेनहैग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 3 वर्ग के परेशान करने वाले विज्ञान कथा परिदृश्यों के पीछे](/f/08053ea9626bebe05747d056ba03f9cb.jpg)
![साइमन स्टैलेनहैग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 17 वर्ग के परेशान करने वाले विज्ञान फाई परिदृश्य के पीछे](/f/1a9b9a76cfc459800d1e96b93335858e.jpg)
![साइमन स्टैलेनहाग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 27 वर्ग के परेशान करने वाले विज्ञान फाई परिदृश्य के पीछे](/f/0a58b60d81ca3d68ed8f80a3a4b66b66.jpg)
![साइमन स्टैलेनहाग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 22 वर्ग के परेशान करने वाले विज्ञान फाई परिदृश्य के पीछे](/f/932f7957aa195699a8ee55c9b95dbd63.jpg)
आपने पहले कहा था कि आपका काम आपके लिए बहुत निजी है। मैं उत्सुक हूं कि मिशेल का चरित्र एक व्यक्तिगत चरित्र के रूप में कैसे विकसित होता है। आपने यह सड़क यात्रा की, इसलिए इसमें एक व्यक्तिगत तत्व है लेकिन मुझे आश्चर्य है कि क्या और भी कुछ है।
सड़क यात्रा किताब के विपरीत जैसी थी। यह बहुत ही सुखद अनुभव था. हम कार में साथ-साथ गा रहे थे। लेकिन जिस व्यक्तिगत अनुभव से मैंने सीखा वह मेरी अपनी किशोरावस्था थी। जब उनकी कहानी और स्मृति फ्लैशबैक की बात आती है, तो वे आत्मकथात्मक नहीं थे, लेकिन मैं उन समान स्थितियों पर रहा हूँ। मैं एक पालक बच्चा नहीं था और मेरे साथ यह उतना बुरा नहीं था जितना उसके साथ था, लेकिन मैं एक तलाकशुदा बच्चा हूं और मैं परित्यक्त महसूस करने के उन अनुभवों से सीखने की कोशिश करता हूं।
स्किप के साथ रिश्ता मेरी बड़ी बहन से प्रेरित था जिसने हमारे माता-पिता के तलाक के बाद मेरी देखभाल की थी। वह मुझसे आठ साल बड़ी थी और वह मेरी और मेरे बड़े भाई की देखभाल करती थी। मैं उस प्यार को किताब में लाना चाहता था लेकिन उसे एक बहुत ही अंधेरी दुनिया में रखना चाहता था। आपके पास सब कुछ निराशाजनक और मनहूस नहीं हो सकता। मेरे लिए इसमें किसी प्रकार की आशा होनी चाहिए। वह चुनौती थी - उस रिश्ते को वास्तविक बनाना।
![साइमन स्टैलेनहैग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 11 के परेशान करने वाले विज्ञान कथा परिदृश्यों के पीछे](/f/030d63820257bc7dc02e4019ef6600e5.jpg)
![साइमन स्टैलेनहैग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 12 1 के परेशान करने वाले विज्ञान कथा परिदृश्यों के पीछे](/f/809092cef4ac583fea166692ffb92a09.jpg)
![साइमन स्टैलेनहैग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 13 के परेशान करने वाले विज्ञान कथा परिदृश्यों के पीछे](/f/b46b4ffaf2c61c100eb4f629810bef33.jpg)
![साइमन स्टैलेनहैग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 7 1 के परेशान करने वाले विज्ञान कथा परिदृश्यों के पीछे](/f/b42c72768eb80338e3ad8692c0cefbc0.jpg)
कहानी में निराशा की पृष्ठभूमि के साथ, यह वास्तव में आशा और प्रेम जैसी चीजों को बढ़ाती है। यह उन्हें एक प्रकार का पॉप बनाता है।
हाँ, एक तरह से इसे उजागर करना आसान हो गया क्योंकि बहुत गंभीर सेटिंग थी और फिर इस लड़की का टिन-कैन रोबोट से बहुत दयालुता से बात करना।
मैं सेंट्रे के पीछे आपके विचार के बारे में उत्सुक हूं, वह समूह जो उपभोक्ताओं को वीआर हेडसेट बेचता है लेकिन सैन्य औद्योगिक परिसर का भी हिस्सा है। इस कंपनी के लिए आपका विचार कहां से आया?
सेंट्रे इस बात से प्रेरित थे कि इंटरनेट और कंप्यूटर जैसी हमारी सूचना प्रौद्योगिकी का अधिकांश हिस्सा रक्षा बजट से आता प्रतीत होता है। यदि यह 50 या 60 के दशक में कुछ रक्षा परियोजनाओं के लिए नहीं होती तो हमारे पास यह तकनीक नहीं होती। मैं यह प्रतिबिंबित करना चाहता था कि कैसे सेल फोन और इंटरनेट एक उपभोक्ता वस्तु बन गए लेकिन वे किसी और चीज़ से कैसे आए। वे युद्ध मशीन के भीतर से कैसे आये?
![](/f/9156d0bc23c4bc0ec255bc1715022335.jpg)
यह एक तरह से व्यंग्यात्मक है। मैं 90 के दशक के मध्य में उपभोक्ता सूचना प्रौद्योगिकी और अन्य सभी क्षेत्रों में जबरदस्त उछाल का मज़ाक उड़ाना चाहता था विज्ञापन और घरेलू उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स तकनीक का सामान्य स्वर जिससे हम भर गए थे वह युग. मैं उस सौंदर्यबोध का आनंद लेना चाहता था और उसे एक प्रकार की ज़ोंबी चीज़ बनाना चाहता था।
क्या यह कहानी एक सावधान करने वाली कहानी है?
यह अधिक व्यंग्य है। यह बहुत गंभीर नहीं है. हमारी तकनीक में एक गंभीर ख़तरा अंतर्निहित है लेकिन अब तक यह लगभग घिसी-पिटी चीज़ बन चुकी है। परमाणु ऊर्जा ऊर्जा का एक स्रोत है लेकिन आप ग्रह को नष्ट भी कर सकते हैं। सोशल मीडिया भी ऐसी ही चीज़ है. यह दुनिया के उत्पीड़ित हिस्सों में लोगों को जोड़ता है और इसका उपयोग अच्छे और बुरे दोनों कामों के लिए किया जा सकता है। फिलहाल ऐसा महसूस हो रहा है कि यह नियंत्रण से बाहर है और इसका इस्तेमाल अलोकतांत्रिक तरीकों से किया जा रहा है। लेकिन यह किताब उस बारे में नहीं है। यह अधिक व्यंग्यपूर्ण है.
![साइमन स्टैलेनहैग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 9 के परेशान करने वाले विज्ञान कथा परिदृश्यों के पीछे](/f/faa32a03a89b0f1ddadcccec8eca7f3d.jpg)
![साइमन स्टैलेनहैग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 28 के परेशान करने वाले विज्ञान कथा परिदृश्यों के पीछे](/f/49d70b334934af20c4005a675ad96285.jpg)
![साइमन स्टैलेनहैग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 20 के परेशान करने वाले विज्ञान कथा परिदृश्यों के पीछे](/f/f3cda83fe3bf09ad7fca0995c407e051.jpg)
![साइमन स्टैलेनहैग्स इलेक्ट्रिक स्टेट इलेक्ट्रिकस्टेट 24 के परेशान करने वाले विज्ञान कथा परिदृश्यों के पीछे](/f/bdceb2be1abaff405b387b7377cdc882.jpg)
लेकिन मैं प्रौद्योगिकी और अभी जिस तरह से इसका उपयोग किया जा रहा है उससे डर लगता है। मुझे यह भी नहीं लगता कि हमारी समस्याओं से निकलने का कोई अन्य रास्ता है। मुझे लगता है कि प्रौद्योगिकी ही एकमात्र रास्ता है। हमें बस इसे जिम्मेदारीपूर्वक उपयोग करना सीखना और बेहतर बनाना है। मैं यह कहने वाला व्यक्ति नहीं हूं कि यह कैसे किया जाना चाहिए। लेकिन यह हमारे युग का बड़ा प्रश्न और समस्या है। मुझे कभी-कभी ऐसा लगता है कि अगर मैं वास्तव में उस समस्या का समाधान करना चाहता, तो मैं इस तरह की किताब नहीं लिखता विद्युत राज्य, जो बहुत अधिक व्यक्तिगत है. यह परिवार के बारे में है. एक डायस्टोपियन हाई-टेक दुनिया की पृष्ठभूमि बिल्कुल वैसी ही है जैसी मैं इसे करता हूं।
आप अभी किस पर काम कर रहे हैं?
मैं सर्वनाश के बाद के एक बहुत ही उचित कार्य पर काम कर रहा हूँ। यह क्लौस्ट्रफ़ोबिक है, बहुत अधिक सीमित है, एक बंकर में स्थापित है। हमें कुछ फ़्लैशबैक देखने को मिलते हैं। लेकिन यह युद्ध से पीड़ित दुनिया से कहीं अधिक है। अभी मेरा मुख्य विचार सर्वनाश के सभी आघातों की उलझन को पकड़ना और कुछ पात्रों के बारे में कहानियाँ प्राप्त करने का प्रयास करना है। यह निश्चित रूप से इलेक्ट्रिक स्टेट से भी अधिक गहरी कहानी है।
आपको क्या लगता है आप इसे कब जारी करेंगे?
उम्मीद है कि अगले साल के अंत में।
क्या आपके पास कोई कामकाजी शीर्षक है?
अभी इसे भूलभुलैया कहा जाता है।
संपादकों की सिफ़ारिशें
- ल्यूसिड ने इलेक्ट्रिक सेडान की 517-मील रेंज के पीछे के रहस्य का खुलासा किया
अपनी जीवनशैली को उन्नत करेंडिजिटल ट्रेंड्स पाठकों को सभी नवीनतम समाचारों, मजेदार उत्पाद समीक्षाओं, व्यावहारिक संपादकीय और एक तरह की अनूठी झलक के साथ तकनीक की तेज़ गति वाली दुनिया पर नज़र रखने में मदद करता है।