सारा डेसेन और सोफिया अल्वारेज़ ने सवारी के लिए चर्चा की

प्रेम कहानियाँ कभी भी शैली से बाहर नहीं जातीं, विशेष रूप से वे जिनमें दो आकर्षक नायकों का अभिनय, भव्य छायांकन और एक विचारोत्तेजक साउंडट्रैक जो हर उम्र के दर्शकों को गर्मियों की याद दिलाता है जहां प्यार खोया और पाया (और जरूरी नहीं कि उसी में हो) आदेश देना)। नई नेटफ्लिक्स फ़िल्म, जीवन की सैर, वाईए रोम-कॉम का एक बेहतर उदाहरण है, और यह काफी हद तक दो महिलाओं के पर्दे के पीछे के काम के कारण है: उपन्यासकार सारा डेसेन, वह उपन्यास किसने लिखा जिस पर फिल्म आधारित है, और सोफिया अल्वारेज़, जिन्होंने पटकथा लिखी और फिल्म का निर्देशन किया।

डिजिटल ट्रेंड्स के साथ बातचीत में, डेसेन और अल्वारेज़ दोनों की उत्पत्ति के बारे में बात करते हैं जीवन की सैर, एक किताब और एक फिल्म दोनों के रूप में, उनका पसंदीदा दृश्य क्या है, और यह फिल्म किशोरों और वयस्कों के लिए COVID युग में देखने के लिए महत्वपूर्ण क्यों है।

डिजिटल रुझान: किस चीज़ ने आपको लिखने के लिए मजबूर किया? जीवन की सैर, एक पुस्तक के रूप में और एक रूपांतरण के रूप में?

सारा डेसेन: ख़ैर, किताब मेरी बेटी के जन्म से प्रेरित थी। एक बेटी के रूप में मैंने आठ किताबें लिखीं, आप जानते हैं, बेटी के दृष्टिकोण से बहुत सारी माँ-बेटी की किताबें हैं। और मुझे लगा कि मेरी मांएं काफी समझदार हैं। फिर मैं माँ बनी, जिससे बहुत सारी भावनाएँ और बदलाव आए। मैंने अचानक माताओं को एक अलग तरीके से और निश्चित रूप से बहुत अधिक सहानुभूतिपूर्वक देखा।

मुझे लगता है कि जब आप माता-पिता बनते हैं, तो आपके मन में अपने माता-पिता के लिए बहुत अधिक सहानुभूति होती है क्योंकि यह एक कठिन काम है। तो इसकी शुरुआत इसी से हुई.

सोफिया अल्वारेज़: मैंने सारा की किताब तब पढ़ी जब वे इसे रूपांतरित करने के लिए एक लेखक की तलाश कर रहे थे। जब मैं इसे पढ़ रहा था, तुरंत मुझे ऐसा लगा जैसे मैं बस इसका मूवी संस्करण देख सकता हूं। मैं उन गर्मियों की किशोर फिल्मों को पसंद करते हुए बड़ा हुआ हूं जहां आप बड़े स्क्रीन पर सनस्क्रीन की गंध महसूस कर सकते हैं। और इस पुस्तक को पढ़ते समय, मैंने इसके उन फिल्मों में से एक होने की संभावना देखी। इसके कुछ हिस्से ऐसे थे जिनसे मैं जुड़ सकता था जैसे कि ऑडेन का परिवार। मैंने सोचा कि यह एक मज़ेदार प्रोजेक्ट होगा।

फिल्म का साउंडट्रैक बीच हाउस बढ़िया है। आपने उन्हें भाग लेने के लिए कैसे प्रेरित किया?

अल्वारेज़: इसलिए मैं लंबे समय से बीच हाउस का बहुत बड़ा प्रशंसक रहा हूं। मैं बाल्टीमोर से हूं, वे बाल्टीमोर से हैं। मुझे बाल्टीमोर पर बहुत गर्व है। और हालाँकि मैं उनसे कभी नहीं मिला था, हमारे बहुत सारे परस्पर मित्र हैं। जब हम इस बारे में बात कर रहे थे कि इस फिल्म के लिए स्कोर कौन लिख सकता है, तो शुरू से ही मैंने खुद से कहा, "यह होना ही चाहिए बीच हाउस।" उनके संगीत में वास्तव में कुछ स्वप्निल, उदासीन और भावनात्मक है जो मुझे दुनिया के लिए उपयुक्त लगता है का जीवन की सैर बिल्कुल सही. हमने उनके प्रबंधक से उनके एल्बमों के वाद्य संस्करण प्राप्त किए और उन्हें एक अस्थायी स्कोर के रूप में रखा, और यह बिल्कुल सही लगा। अगर उन्होंने ना कहा होता, तो मुझे नहीं पता कि मैं क्या करता क्योंकि यह सिर्फ मेरे लिए ही था।

आपका पसंदीदा दृश्य कौन सा था? जीवन की सैर फिल्म के लिए?

अल्वारेज़: वहाँ बहुत सारे थे! मुझे पाई शॉप का दृश्य फिल्माना बहुत पसंद आया क्योंकि यह एक ऐसा दृश्य था जो ऑडेन और एली के लिए ऑडिशन सामग्री के रूप में काम करता था। मुझे उस दृश्य को लिखने में बहुत मज़ा आया क्योंकि उस समय वे दो पात्र अजनबी थे, फिर भी उनमें तुरंत तालमेल बन जाता है और वे एक-दूसरे के साथ बहुत सहज हो जाते हैं। यह अन्य रोम-कॉम से भिन्न है क्योंकि उन्हें एक-दूसरे के साथ सहज होने के लिए विकसित होने की आवश्यकता नहीं है। वे शुरू से ही एक-दूसरे के साथ सहज रहते हैं, और उस बिंदु के बाद उन्हें बस अपनी अंतरंगता, अपनी शारीरिक अंतरंगता बढ़ानी होती है। उस सुंदर, सचमुच शानदार पाई शॉप में एक-दूसरे को महसूस करने और मौज-मस्ती करने, एक-दूसरे को जानने के उस दृश्य को फिल्माना बहुत मजेदार था, हालांकि वहां यह एक लाख डिग्री था।

सारा, फिल्म में आपका पसंदीदा दृश्य बनाम उपन्यास का पसंदीदा भाग कौन सा है?

डेसेन: हे भगवान, यह एक अच्छा प्रश्न है। खैर, उपन्यास के मेरे पसंदीदा हिस्से वे हिस्से हैं जहां लड़कियां बिल्कुल एक साथ हैं। एक लेखक के रूप में लिखने के लिए मेरे पसंदीदा हिस्सों की तरह ये बड़े दृश्य हैं जहां आसपास लोगों का एक समूह बैठा है बात कर रहे हैं और आपके पास छह लोग एक साथ बात कर रहे हैं और वे आदर्श रूप से एक ही समय में कुछ गतिविधि कर रहे हैं।

जो हिस्सा मुझे पसंद है वह किताब में नहीं था वह कार का दृश्य था जहां वे रेडियो के साथ मिलकर गा रहे थे। और यह बिल्कुल एक शुद्ध फिल्मी क्षण है, आप जानते हैं? और यह एकदम सही है. और इसलिए कुछ ऐसे क्षण थे जब मुझे ऐसा लगा कि भले ही यह किताब में न हो, इसने उपन्यास के कुछ पहलू को बहुत अच्छी तरह से कैद कर लिया है। और मुझे लगता है कि इसीलिए किसी और से पटकथा बनवाना इतना अच्छा है। मैं भयानक हो जाऊंगा, तुम्हें पता है? आप अच्छी चीज़ें चुन सकते हैं और बाकी चीज़ों से छुटकारा पा सकते हैं। मैं उसमें अच्छा नहीं होऊंगा.

मैं बस इतना जानता था कि सोफिया अच्छे हाथों में है और एक लेखक के लिए यह महसूस करना बहुत अच्छी बात है।

सारा, आपकी दो पुस्तकों को एक फिल्म में रूपांतरित किया गया है, सौदा कैसे करें, जो 2003 में रिलीज़ हुई थी। क्या यह अनुभव भी वैसा ही था? और आप अनुकूलन में कितने शामिल थे जीवन की सैर छोटे पर्दे के लिए?

डेसेन: यह उतना समान नहीं था क्योंकि उस समय कोई स्ट्रीमिंग नहीं थी। हम एक ऐसी फिल्म के बारे में बात कर रहे हैं जो केवल सिनेमाघरों में थी। बहुत समय बीत गया, और सौदा कैसे करें बाद में केबल पर खोजा गया. उन सभी वर्षों में हम यही आशा कर सकते थे कि पाठक विकास की स्थिति में बढ़ेंगे और वैसा ही हुआ। मेरा मतलब है, आप जानते हैं, एलिसा नाम की एक लड़की एरिज़ोना में एक पूल के किनारे घूम रही थी, जिसे यह किताब बहुत पसंद आई। और वह निर्माताओं में से एक है। उसने ऐसा कर दिखाया. तुम्हें पता है, यह बहुत अच्छा है।

अब जब किताब को एक फिल्म में रूपांतरित कर लिया गया है, तो क्या ऑडेन और एली के बाद अगली कड़ी की कोई संभावना है?

डेसेन: नहीं, मैं अगली पीढ़ी का व्यक्ति नहीं हूं। मैंने 14 किताबें लिखी हैं और उनमें से किसी का भी सीक्वल नहीं है। वे सभी प्रकार के स्टैंडअलोन हैं। लेकिन इसके बजाय मैंने जो किया है वह यह है कि कुछ चीजें हैं जो इन ईस्टर अंडों की तरह किताबों में ओवरलैप होती हैं। उत्तरी कैरोलिना के चैपल हिल में पले-बढ़े, आपका जीवन हमेशा इन सभी अलग-अलग लोगों के साथ ओवरलैप होता रहा। आप गैस स्टेशन पर जाते हैं और वहां आपका वह भाई है जिससे आप आठवीं कक्षा या किसी अन्य कक्षा में प्यार करते थे। और इसलिए यह एक मज़ेदार तरीका था जब लोग वास्तव में सीक्वेल में रुचि रखते थे ताकि वे कह सकें, "ठीक है, मैं सीक्वल नहीं है, लेकिन अपनी आँखें खुली रखें क्योंकि ऑडेन किसी अन्य पुस्तक में आ सकता है।'' उसने अभी तक ऐसा नहीं किया है, लेकिन वह हो सकता है।

आप दर्शकों से क्या छीनना चाहते हैं? जीवन की सैर?

डेसेन: मेरे लिए, सीख यह है कि कभी भी देर नहीं होती। उपस्थित रहें और अपना जीवन जियें। और मुझे लगता है कि हम अभी इस दौर से गुजर रहे हैं जहां लोगों ने बहुत कुछ खो दिया है। इस फिल्म को देखने वाले कई किशोर प्रोम, ग्रेजुएशन, पार्टियों और स्प्रिंग ब्रेक की छुट्टियों से चूक गए हैं।

मुझे लगता है कि इस बात का आभास है कि काम करने के लिए अभी देर नहीं हुई है। अपनी सूची से उन चीज़ों की जाँच करने में अभी देर नहीं हुई है। और हाँ, मैं हर किसी के बारे में नहीं जानता, लेकिन मैंने इस महामारी के दौरान सीखा कि चीज़ों को ज़्यादा टालना नहीं चाहिए और ऐसा कहें, "हाँ, मैं वह बाद में करूँगा।" आपको इसे अभी करना चाहिए क्योंकि हम नहीं जानते कि इसमें क्या होगा भविष्य। उम्मीद है, यह एक ऐसा संदेश है जिसका उपयोग हम सभी अभी कर सकते हैं।

अल्वारेज़: मुझे लगता है कि इस फिल्म में हर किसी के लिए कुछ न कुछ है। रोमांस केंद्रीय है, इसलिए जो कोई भी उस क्लासिक रोम-कॉम प्रेम कहानी के लिए आ रहा है उसे वह मिलेगा। लेकिन यह माँ और बेटियों, पितृत्व, एक नई माँ होने और दोस्ती के बारे में भी एक कहानी है। और मुझे लगता है कि मुझे वास्तव में जो पसंद है वह यह है कि किताब और फिल्म दोनों का अंत ऑडेन और मैगी के साथ होता है। मैं अपने जीवन और उन लोगों के बारे में सोचता हूं जो अभी भी मौजूद हैं, जिनसे मैं 18 साल की उम्र में मिला था, ये वे दोस्त हैं जिन्हें मैंने बनाया था और जरूरी नहीं कि वे ही लोग हों जिन्हें मैंने डेट किया था। इस उम्र में आप जो दोस्त बनाते हैं, वे जीवन भर आपके साथ रह सकते हैं। और इसलिए मुझे यह पसंद है कि हमारे पास जो अंतिम छवि बची है वह ऑडेन और मैगी की एक साथ है।

इस फिल्म में देखने लायक बहुत सारी चीजें हैं और मैं बस यही उम्मीद करता हूं कि दर्शकों को यह पसंद आएगी और उन्हें इसमें कुछ ऐसा मिलेगा जिससे वे खुद को जोड़ पाएंगे, भले ही उनके अनुभव अलग-अलग हों।

जीवन की सैर वर्तमान में नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीमिंग हो रही है।

संपादकों की सिफ़ारिशें

• बेलमोंट कैमेली और एम्मा पसारो ने सवारी के लिए चर्चा की