Si vous avez été exposé ne serait-ce qu’à une petite dose de science-fiction au fil des années, vous avez probablement rencontré au moins un type d’appareil permettant de contourner complètement les barrières linguistiques. Depuis Le dernier chasseur stellaire à Star Trek, il y a une raison pour laquelle c'est un trope courant: l'idée de pouvoir comprendre n'importe qui, quelle que soit la langue, est fascinante. Aujourd’hui, une société basée à New York du nom de Waverly Labs cherche à faire de ce fantasme une réalité.
Google Translate et ses semblables font du bon travail, mais avec le nouveau portable Pilot de Waverly, la société prétend rendre la traduction instantanée et sans effort. Le Pilot est un simple écouteur qui, après juste une légère pause, permet à l'utilisateur d'entendre une traduction de base de plusieurs langues vers sa langue maternelle. Il est conçu pour le voyageur international, mais ses talents pourraient céder la place à une multitude d’applications potentielles.
Vidéos recommandées
L'une des principales caractéristiques du pilote est que Waverly Labs a l'intention de le faire fonctionner complètement hors ligne. Une application mobile complémentaire est utilisée pour télécharger des modules linguistiques et changer de langue dans le écouteur, et fonctionne également comme un « cerveau », mais la traduction ne repose pas sur une connexion Internet travailler. Le deuxième écouteur du Pilot peut même se connecter à son compagnon pour lire de la musique lorsque la fonction de traduction n'est pas utilisée.
En rapport
- Vous n’avez jamais vu une montre intelligente comme les nouveaux Huawei Watch Buds
- Vous n’avez jamais vu une Rolls-Royce rouler de la sorte
Selon le site internet de l'entreprise, le pilote sera livré avec la prise en charge de certaines langues prêtes à l'emploi, avec d'autres langues disponibles via des packs téléchargeables moyennant des frais distincts. Dans un premier temps, les langues romanes européennes et germaniques seront prises en charge, ce qui indiquerait l'espagnol et le français (spécifiquement indiqué par Waverly), ainsi que l'italien, l'anglais et éventuellement l'allemand. Cependant, le produit en est encore à ses balbutiements, nous devrons donc attendre plus de détails. Parmi les autres ajouts linguistiques mentionnés sur le site Web de Waverly Labs figurent le slave, le sémitique, l'hindi et l'Asie de l'Est. Dans la vidéo promotionnelle basse résolution de la société, on peut voir le créateur Andrew Ochoa parler avec un ami en français/anglais.
Promo: Waverly Labs crée le premier traducteur de langue intra-auriculaire
Si vous souhaitez essayer le Pilot en personne, vous devrez être patient. Waverly Labs a l'intention de lancer une campagne de précommande pour le pilote sur Indiegogo à partir du 25 mai, le portable étant vendu à 300 $, sans compter le prix Early Bird. Même si la campagne réussit, la livraison du Pilot n’est pas prévue avant le printemps 2017, en supposant qu’il n’y ait pas de retard en cours de route.
Heureusement, là volonté être un moyen d'avoir au moins une idée de la manière dont le projet pilote fonctionnera. La société prévoit de lancer une application mobile cet été, qui, selon Waverly Labs, fonctionnera comme un « guide de conversation » pour les voyageurs. La société affirme que cela sera inclus dans la précommande de l’écouteur Pilot, mais n’a pas encore précisé s’il serait disponible séparément.
Comme toujours avec les projets financés par le crowdfunding, nous devrons attendre que le produit final nous tombe entre les mains (et les oreilles) avant de pouvoir pleinement approuver la grande idée de Waverly. Mais si le pilote fonctionne comme prévu, il pourrait sérieusement changer la donne dans le domaine de la communication moderne en temps réel – sans aucune condition.
Recommandations des rédacteurs
- À la découverte de Monolith: les meilleures enceintes que vous n’avez jamais entendues sont fabriquées par Monoprice
- Vous n'avez jamais vu un boîtier PC comme ce châssis mini-ITX du designer suédois
Améliorez votre style de vieDigital Trends aide les lecteurs à garder un œil sur le monde en évolution rapide de la technologie avec toutes les dernières nouvelles, des critiques de produits amusantes, des éditoriaux perspicaces et des aperçus uniques.
