Borders dépose le bilan

Librairie Les frontières a déposé pour la protection de la faillite du chapitre 11 et prévoit de fermer jusqu'à 30 % de ses magasins « sous-performants » au cours des prochaines semaines, ce qui représente environ 200 points de vente. Borders affirme avoir acquis plus de 500 millions de dollars de financement de «débiteur en possession» dirigé par GE Capital pour aider l'entreprise à restructurer ses activités dans une entreprise viable à long terme… mais, entre-temps, la société affirme qu'elle dispose d'actifs d'environ 1,3 milliard de dollars ainsi qu'à peu près l'équivalent de dette.

"Borders Group ne dispose pas des ressources en capital dont il a besoin pour être un concurrent viable et qui lui sont indispensables pour aller de l'avant avec sa stratégie commerciale pour se repositionner avec succès à long terme », a déclaré le président de Borders Group, Mike Edwards, dans un déclaration. "Cette action décisive donnera à Borders l'opportunité de réaliser une injection de capital appropriée afin de avoir l'opportunité d'avoir le temps de se réorganiser afin de se repositionner pour réussir entreprise."

Vidéos recommandées

Borders est en difficulté depuis un certain temps et cette décision a été largement anticipée dans les secteurs de l'édition et de la librairie. Au cœur des difficultés financières de Borders se trouvent les dettes dues aux éditeurs, avec le le journal Wall Street rapports (abonnement requis) que les cinq plus grands créanciers non garantis de la société sont tous de grands éditeurs, dont Penguin Putman, Hachette, Simon & Schuster, Random House et HarperCollins. La déclaration de faillite permet à Borders d'esquiver une partie importante de cette dette alors qu'elle est en concurrence avec d'autres créanciers pour le remboursement de la société, et voir probablement les ventes via Borders diminuer à mesure que la société ferme ses portes magasins. L'entreprise affirme qu'elle s'attend à pouvoir continuer à payer les salaires et les avantages sociaux de ses employés, et toutes les cartes-cadeaux et autres programmes clients seront honorés.

Borders dit qu'il poursuivra ses opérations normalement, mais mettra en place un magasin stratégique Programme de réduction qui verra environ 30 % de ses points de vente fermés au cours des prochaines années semaines. Borders dit qu'il a l'intention de fermer les emplacements "sous-performants" - et une réduction de 30% équivaut à environ 200 magasins. Les magasins restants continueront de fonctionner normalement, tout comme Borders.com.

Au fil des ans, les experts ont prédit la fin de la librairie traditionnelle, d'abord en raison de la concurrence d'Amazon.com, qui a réussi à faire échouer de nombreuses librairies familiales et locales grâce à la commodité de la commande en ligne et aux prix des petits libraires juste ne peut pas correspondre. Plus récemment, les libraires ont été menacés alors que les lecteurs se tournent de plus en plus vers les livres électroniques, rendus possibles par Amazon Kindle, Barnes & Noble Nook, Apple iPad et Sony Reader. La faillite de Borders est une autre indication des changements dans le monde de l'édition au sens large: désormais, même les mégastores ne sont plus à l'abri des réalités économiques de la vente au détail de livres.

Améliorez votre style de vieDigital Trends aide les lecteurs à garder un œil sur le monde trépidant de la technologie avec toutes les dernières nouvelles, des critiques de produits amusantes, des éditoriaux perspicaces et des aperçus uniques.