Matt Damonin tuleva fantasiaeepos Kiinan muuri on mainostettu Kiinan elokuvahistorian suurimpana tuotantona. Arvioitu budjetti on 160 miljoonaa dollaria, joka voisi kilpailla Hollywoodin teltanpylvään kanssa, Kiinan muuri voi hyvinkin tulla lipunkantaja odotettavissa olevalle yhteisen Kiinan ja Yhdysvaltojen tulvalle yhteistuotantoja.
Ensimmäinen englanninkielinen elokuva Zhang Yimoulta – kuuluisalta kiinalaiselta tekijältä Sankari ja Lentävien tikarien talo — Kiinan muuri on sekoitus ohjaajan rikkaan värikkäiden eeposten ja sen, mitä Damon kuvailee "olennon piirteeksi", välillä. Siitä vähän, mitä olemme poimineet elokuvasta teaserit, fantasiakertomus Kiinan muuri ehdottaa, että nimellinen monumentti rakennettiin pitämään loitolla hyökkääviä hirviöitä.
Damon, jonka tähtivoiman katsotaan olevan olennainen osa elokuvan ulkomaista menestystä, on ollut sen julkisuuden painopiste Kiinan ulkopuolella – eikä kaikki ole hyvä. Valinta näytellä Damon on väistämättä synnyttänyt kohtuullisen osan kiistaa ja syytöksiä
valkaisu (ja kritiikkiä elokuvan valkoisen pelastajatropein säilymisestä) Kiinan muuri Yhdysvalloissa.Elokuva ja sen tähti ovat esimerkki Kiinan ja Hollywoodin kasvavan suhteen epävarmasta luonteesta, joka muuttaa elokuvatuotantoa – ja luo uudenlaisen kansainvälisten tähtien rotua.
Matt marsilainen
Amerikkalaiset elokuvatähdet kantavat jopa enemmän valtaa Kiinassa kuin Hollywoodissa. Kiinalaiset elokuvateatterit ovat melkein pelastaneet kotimaisia pommeja, kuten Terminator Genisys ja Viimeinen noitametsästäjä tähtien Arnold Schwarzeneggerin ja Vin Dieselin vetovoiman ansiosta.
Damon on myös hyötynyt mukautuvasta kiinalaisyleisöstä, joka on kasvanut kehittyneemmäksi elokuvien levityksen lisääntymisen ansiosta. Viime vuonna mantereen elokuvamarkkinat kasvoivat ällistyttävät 48,7 prosenttia. ennätys 6,8 miljardia dollaria (44 miljardia yuania). Kysynnän tyydyttämiseksi esikaupunkialueille ja maaseudulle rakennetaan lisää teattereita. Vuonna 2015 Kiinassa avattiin 15 uutta näyttöä joka päivä. Vuoden 2017 loppuun mennessä maan ennustetaan ohittaa Yhdysvalloista tulee maailman suurin elokuvamarkkina.
Kiinan ja Hollywoodin kasvava suhde muuttaa elokuvatuotantoa ja luo uutta kansainvälistä tähtiä.
Tänä vuonna on ollut sytytyskatkoksia. On ollut kotimaisia epäonnistumisia, jossa useilla paikallisilla elokuvilla on vaikeuksia löytää yleisöä. Samaan aikaan Kiinan kotimainen ennätyshitti Merenneito tuli uusin uhri jakelijoiden apatiasta Yhdysvalloissa
Tämän suuntauksen hillitsemiseksi Kiina katsoo kohti Hollywoodia, jonka tuotannossa on tällä hetkellä viisi paikkaa tämän vuoden lista Kiinan lipputulojen 10 eniten tuottavista elokuvista – mukaan lukien maailmanlaajuisesti juggernautteja Zootopia ja Kapteeni Amerikka: Sisällissota. Hollywoodin menestys on sitäkin merkittävämpi, kun otetaan huomioon Kiinan ulkomaisten elokuvien kiintiö (tällä hetkellä rajoitettu 34 julkaisuun vuodessa).
Hollywood on ollut pitkään valaistuina parittelussa Kiinaan, onko leikkaus kohtauksia ohittaa sen tiukat sensuurit tai — tapauksessa Transformers: Age of Extinction — suurten osien kuvaaminen maassa. Nyt Kiina on omaksunut strategian keskittyen amerikkalaisten näyttelijäkykyjen palkkaamiseen. Tämä parittelumuoto oli esillä vuonna Dragon Blade, historiallinen toimintaelokuva, jossa Adrien Brody ja John Cusack näyttelivät Jackie Chanin rinnalla ja Yimoun elokuvassa Sodan kukat, laaja melodraama, jonka pääosassa on Christian Bale. Damonin esiintyminen Suuri muuri on Viimeisin esimerkki Kiinasta, joka hyödyntää Hollywoodin kykyjä saadakseen jalansijaa ulkomailla.
Damonin lähes hiljaa kääntyä samannimisenä sankarina tänä kesänä Jason Bourne resonoi kiinalaisen yleisön kanssa, joka on tottunut näkemään kaiken toiminnan tähtiä, kuten Schwarzeneggerin ja Dieselin, paikallisessa kanavanipussa. Se oli kuitenkin hänen roolinsa yksinäisenä avaruusmiehenä viime syksynä Marsilainen joka teki yllättävän pysyvän vaikutuksen.
Ridley Scottin tarina punaiselle planeetalle jääneestä astronautista oli maailmanlaajuinen menestys, mutta sen humoristinen sävy merkitsi sitä, että se oli vaikeampaa myydä ulkomailla, missä komedia voi usein kadota käännöksissä. Siitä huolimatta kiinalaiset elokuvafanit saapuivat katsomaan elokuvaa ja nostivat sen lipputulojen huipulle 50 miljoonan dollarin avausviikonloppuna.
Se auttoi, että elokuvassa oli Kiina-USA. avaruusyhteistyön osajuttu. (Pian sen julkaisun jälkeen korkea kiinalainen virkamies väitti, että elokuva oli todiste siitä, että Amerikka halusi tehdä yhteistyötä Kiinan avaruusjärjestön kanssa.) Ja jopa Marsilainen valtasi keskimmäisen valtakunnan myrskyllä, Damon taisteli CGI-hirviöitä vastaan valemuurin huipulle, joka pystytettiin maan suurimmalle studiolle Qingdaossa, Kiinassa.
Seinät ja sillat
Kiinan pysäyttämätön sysäys Hollywoodiin perustuu kaksiosaiseen strategiaan: yhteistuotantoon ja jakeluun. Edellinen voidaan todistaa kiinalaisen Dalian Wanda Groupin tekemät sijoitussopimukset (joka omistaa Hollywood-studion Legendary Entertainmentin ja sen kiinalaisen legendaarisen idän - yhden päärahoittajista / Kiinan muuri).
Wandan puheenjohtaja Wang Jianlin on jo kerännyt massiivisen jakeluverkoston, joka kattaa USA: n (myös AMC Entertainment Holdings -elokuvaketjun hankinnan) ja Kiinan (Wanda Cinemas). Kuvattu Wandan massiivisessa studiossa Qingdaossa, Kiinan muuri voisi mahdollisesti hyötyä Wangin valtakunnasta.
Vuoden 2017 loppuun mennessä Kiinan ennustetaan ohittavan Yhdysvallat ja nousevan maailman suurimmaksi elokuvamarkkinaksi.
Toisin kuin edellä mainitut kiinalaiset elokuvat, jotka houkuttelivat yhdysvaltalaista yleisöä, Kiinan muuri edustaa uutta elokuvantekomallia, kuvattu elokuvan tuottaja Charles Roven "idän ja lännen yhdistelmänä".
Damonin näyttelijöiden lisäksi elokuvassa on muita ulkomaisia näyttelijöitä, kuten Willem Dafoe ja Pedro Pascal (suositun Netflix-sarjan tähti). Narcos). Lisäksi elokuvan kirjoittajatiimi lukee ulkomaisten lahjakkuuksien kuka on kuka, mukaan lukien Maailmansota z kirjanoppinut Max Brooks ja Tony Gilroy, mies useiden Bourne-sarjan merkintöjen takana. Kotimaiselle yleisölle on tuttuja nimiä, kuten Andy Lau sekä nousevat tähdet Tian Jeng ja Eddie Peng.
Malli, jota edustaa Kiinan muuri tarjoaa toisen mahdollisuuden. Valtion hyväksymä tuotanto saa näkyvän julkaisupäivän, eikä siihen sovelleta ulkomaisten elokuvien kiintiötä. Näin ollen sen menestyksen varassa on paljon.
Äskettäisellä matkallaan Yhdysvaltoihin Wang ilmoitti 40 prosentin tuki, joka liittyy tuotantokustannuksiin ulkomaisille elokuvantekijöille yhdessä Qingdaon aluehallinnon kanssa. Puhuessaan huoneessa, joka oli täynnä Hollywoodin suojelijoita, kiinalainen yrittäjä kehotti tuottajia seuraamaan jalanjälkiä Kiinan muuri ja kuvaavat elokuvansa hänen 8 miljardin dollarin studiossaan Kiinan itärannikolla. "Tämä on mahdollisuus Hollywoodille, ei kilpailu", sanoi Wang. Damon toimii eräänlaisena lähettiläänä tälle uudelle yhteistyön aikakaudelle ja kertoo jopa tapahtumassa näytettävän mainosvideon.
Wangin luomilla rahoituskumppanuuksilla – sen lisäksi, että hän investoi infrastruktuuriin, joka toimii globalisoituneen teollisuuden perustana – on jo vaikutusta. Universalin ja Lionsgaten on vahvistettu kuvaavan useita tulevia elokuvia Wangin Movie Metropolis -studiossa, mukaan lukien Tyynenmeren reuna 2 ja Godzilla 2.
Elokuva-käsityö
Kaikki eivät ole tyytyväisiä Kiinan etuihin Hollywoodissa.
Aiemmin tänä vuonna 16 Yhdysvaltain kongressin jäsentä allekirjoitti kirjeen, jossa kehotettiin lisäämään tarkastelu Kiinan sijoituksista Yhdysvaltain elokuvateollisuuteen. Lainsäätäjät ovat huolissaan siitä, että Kiinan vaikutusvallan lisääminen valtion sidoksissa olevien yritysten, kuten Wandan, kautta johtaa muunneltuihin amerikkalaisiin tuotantoihin, jotka on tarkoitettu Kiinan etujen mukaisiksi.
Tähän asti uskottiin, että Kiina suhtautuisi vapaasti maassa tuotettuihin (tai kiinalaisten mediaryhmittymien yhteisrahoittamiin) elokuviin, mutta tilanne saattaa olla muuttumassa. Äskettäisellä matkallaan Yhdysvaltoihin Wang tarjosi opastusta Hollywoodin elokuvantekijöille: "Et voi yrittää ansaita rahaa Kiinan markkinoilla ja jättää huomiotta kiinalaiset maut", yrittäjä sanoi.
Kiina-USA kumppanuus voisi luultavasti johtaa enemmän monimuotoisuuteen näytössä ilman, että se heikentäisi sen massaa.
Wanda's Legendary Entertainment on ensimmäinen Hollywood-studio, joka noudattaa Wangin ohjeita ja muotoilee CGI-painotteiset tuotantonsa houkuttelemaan maailmanlaajuista yleisöä. Yleensä tämä strategia on osoittautunut suosituksi (Jurassic World ja Godzilla olivat molemmat yrityksen suuria hittejä), mutta se ei ole läheskään tuhoutumaton. Todisteeksi, älä etsi kauempaa Warcraft - videopelisovitus, joka rikkoi ennätyksiä Kiinassa (pelin suosion ansiosta) ja siitä tuli maan kaikkien aikojen kahdeksanneksi tuottoisin elokuva.
Yhdysvallat oli täysin erilainen tarina, jossa useimpien näkemysten mukaan Warcraft oli iso floppi.
Tavoitteena on luoda kiinalainen bisnesmagnaatti ja toinen Hollywood-sijoittaja Jack Ma kutsuu "laadukkaaksi maailmanlaajuiseksi sisällöksi". Se on riskialtis strategia, joka voi pahimmillaan tuottaa homogeenista sisältöä, joka välttelee kulttuurista moniarvoisuutta. Jos näin käy, amerikkalainen yleisö ei yksinkertaisesti tule paikalle.
Onneksi kaapeliverkot ja digitaaliset suoratoistopalvelut tarjoavat jo nyt runsaasti vaihtoehtoja – eli jos yhdysvaltalaiset elokuvateatterit eivät pidä siitä, mitä heille tarjotaan, he jäävät kotiin.
Monimuotoisuus kuvaa entisestään Yhdysvaltojen ja Kiinan välistä kuilua. Huolimatta siitä, että se herättää paljon keskustelua Amerikassa - sosiaalisen median kampanjoiden, kuten esim #OscarsSoWhite ja #WhitewashedOut – Kiinalaiset yleisöt eivät kiinnittäneet huomiota Damonin rooliin Kiinan muuri.
Teoriassa ei ole mitään syytä, ettei monimuotoisuus voisi olla osa globaalia elokuvanteon mallia. Sellainen elokuva Kiinan muuri – valtavan markkinointibudjettinsa ja laajamittaisen jakelunsa ansiosta voisi lisätä monimuotoisuutta altistamalla amerikkalaisen yleisön enemmän kiinalaisille hahmoille. Jos se onnistuu, se voi johtaa siihen, että useammat sekä kiinalaiset että amerikkalaiset toimijat saavuttavat crossover-statuksen.
Wang väittää, että Wanda haluaa "oppia" Hollywoodista ennen kuin se osallistuu aktiivisesti luovaan prosessiin. Jos näin on, se ei voi sivuuttaa (ja todennäköisesti seuraa) Disneyn kaavaa.
Maailman suurin studio on todellinen hittivalmistaja Star Wars-, Marvel- ja Pixar-ominaisuuksiensa ansiosta. Yrityksen liuskekivi on myös entistä monipuolisempi tulevan Marvel-merkinnän myötä Musta pantteri ylpeilee pääosin musta näyttelijä ja musta elokuvantekijä kameran takana Ryan Coogler. Myös Disney julkaisi äskettäin Katwen kuningatar — elokuva, jossa on tarkoituksella näyttelijöitä, joilla on suora yhteys sen edustamaan alueeseen: Afrikkaan.
Jos niitä käsitellään varovasti, Kiina-USA kumppanuus voisi johtaa enemmän monimuotoisuuteen näytöllä ilman, että se heikentäisi sen vetovoimaa.
Kiina on jo omaksunut amerikkalaisia kykyjä Kiinan muuri. Nyt meidän on odotettava ja katsottava, tekeekö Hollywood samoin. Damonin ottaminen nurkassa on varmasti vakuuttava argumentti.
Toimittajien suositukset
- Matt Damon ja Ben Affleck herättävät Niken Michael Jordanin etsinnän henkiin Airissa
