Revisión de la Olympus OM-D E-M10

El modelo de $1,399 solo para el cuerpo OM-D E-M1 es un gran éxito para Olympus, ya que intenta seguir siendo una fuerza en el mercado de cámaras sin espejo frente a Sony, Samsung, Fujifilm y otros. Para que la fiesta continúe, la compañía acaba de presentar una versión simplificada y de precio mucho más bajo, la E-M10, por la friolera de 700 dólares menos. Pero, ¿cuánto tuvo que reducir Olympus para llegar a ese precio? O, tal vez, tal vez Olympus nos haya brindado una pequeña maravilla de una cámara que es digna del nombre insignia OM-D. Siga leyendo para ver qué tan bueno es y qué características le faltan en comparación con el E-M1.

Características y diseño

Si bien la E-M1 recibió elogios de la prensa de imágenes, nuestra reacción fue algo moderada simplemente por el alto costo. La ecuación precio-valor simplemente no funcionó para nosotros cuando puedes comprar una Canon 70D, una Nikon D7100 o una Pentax K-3 por menos y, además, obtener una excelente DSLR para entusiastas con un sensor más grande. El mismo problema se aplica a las cámaras de sistema compacto (CSC) de la competencia. Con un precio inicial de $ 699 por el cuerpo o $ 799 con una lente del kit II R de 14-42 mm, la nueva OM-D E-M10 es mucho más atractiva. Pero hay ciertas compensaciones, así que comencemos a profundizar más.

No entraremos en un ojo por ojo entre la E-M1 y la E-M10, pero queremos señalar cómo Olympus redujo el precio. En primer lugar, la E-M1 es mucho más grande y pesada con un cuerpo de aleación de magnesio; es a prueba de polvo, salpicaduras y congelación, por lo que realmente puede recibir una paliza. Dicho esto, el nuevo modelo es muy compacto y fácil de transportar durante todo el día, lo cual es una gran ventaja. La E-M1 tiene una velocidad de obturación máxima de 1/8000 de segundo, como la mayoría de las DSLR entusiastas, en comparación con el 1/4000 habitual del modelo más asequible. Olympus utiliza un sistema de estabilización de imagen incorporado de 3 ejes en la E-M10, en comparación con el de 5 ejes en la E-M1; La E-M1 también tiene una combinación más sofisticada de enfoque automático (AF) de fase y contraste frente a la detección de contraste puro en la versión más económica. Sin embargo, no todo son conclusiones: una ventaja real para el nuevo modelo es un flash incorporado en lugar de uno que cabe en el puerto de accesorios. No entraremos en todos los detalles, pero esa es la comparación principal. En cuanto a calidad de imagen ambos cuentan con sensores Micro Four Thirds (MFT) de 16 megapíxeles y los mismos procesadores TruePic VII. La E-M1, sin embargo, no emplea un filtro óptico de paso bajo mientras que la E-M10 sí. Las cosas más importantes son la calidad de la imagen y esa encantadora ecuación precio-valor, de la que hablaremos más adelante.

La E-M10 está disponible con un cuerpo texturizado completamente negro o en dos tonos, negro y plateado. Nuestra muestra de revisión era completamente negra, pero los dos tonos se ven geniales, en un sentido retro. En la parte frontal está la montura MFT y Olympus tiene casi dos docenas de opciones además del objetivo del kit de 14-42 mm, incluidos objetivos fijos de gran apertura como el de 25 mm f/1,8 suministrado para nuestras pruebas. (El factor de recorte para MFT es 2x, así que simplemente duplique los números para el equivalente de 35 mm). agarre con sangría, pero como la cámara es pequeña y muy portátil, olvídate de tener la sensación de solidez de una DSLR. Para reiterar una vez más, el tamaño relativamente compacto (especialmente con el nuevo zoom delgado) la convierte en una buena alternativa a cargar con una DSLR. También en el frente hay una lámpara de asistencia AF y un botón de liberación de lente. En general, la cámara mide 4,7 x 3,2 x 1,8 pulgadas y pesa 14 onzas con batería pero sin lente.

La plataforma superior tiene el dial de modo principal, micrófonos estéreo y flash incorporado. También hay una zapata, dos ruedas de control grandes para cambiar configuraciones como compensación de exposición y apertura/velocidad de obturación, así como un obturador. Los botones cercanos adicionales incluyen película de punto rojo, Función 1, FN2 y Reproducción. Otro punto de diferencia con la E-M1 es la falta de un puerto para accesorios, pero como hay un flash incorporado, esto no es un verdadero obstáculo.

La E-M10 tiene un buen EVF en la parte posterior con una capacidad de 1.440.000 píxeles y una velocidad de fotogramas de 120 fotogramas por segundo. Esto es aproximadamente la mitad de la resolución de la E-M1, por lo que Olympus definitivamente ahorró algo de dinero aquí. El detalle sigue siendo bastante bueno y es muy útil debido a la rápida velocidad de fotogramas. Un lado del visor tiene un control de dioptrías mientras que el otro tiene un botón que le permite cambiar entre el EVF y la pantalla LCD (también hay un sensor que lo hace automáticamente). La pantalla táctil LCD se inclina para que puedas sostener la cámara en diferentes ángulos, lo que realmente puede aumentar tu creatividad. Tiene una clasificación de 1.037.000 píxeles y resiste bien el sol de Arizona. Lo negativo que tuvimos con la pantalla fue su respuesta: realmente necesitaba múltiples toques para activarse, por lo que en su mayor parte solo usamos el botón OK y el controlador de cuatro direcciones para realizar ajustes rápidos.

Otros elementos en la parte posterior incluyen un botón de flash, Menú, Información, Eliminar y un interruptor de encendido/apagado. También está el controlador de cuatro direcciones que acabamos de mencionar con un botón central OK y un altavoz de tres orificios. Cerca hay un apoyo para el pulgar texturizado para un agarre cómodo. En el lado derecho hay un compartimento con una puerta bastante endeble que cubre las salidas USB, A/V y mini HDMI. La parte inferior tiene el compartimento para la batería y la tarjeta SD. También hay Wi-Fi para compartir y operación remota a través de un teléfono inteligente o tableta, de lo que hablaremos a continuación.

Qué hay en la caja

Nuestra cámara viene con el kit de lentes de 14-42 mm (también puede obtenerlo sin lente), batería recargable, cargador de CA con cable, cable USB y correa. La batería tiene una potencia de 320 disparos según la clasificación CIPA, que es una buena cifra. También obtienes un disco con el software Olympus Viewer 3 y un manual de instrucciones. También debe descargar el software Olympus Image Share en su teléfono para publicar imágenes de la E-M10 en Facebook y otros sitios de redes sociales.

Rendimiento y uso

Configuramos la resolución al máximo (4608 x 3456 píxeles) para fotografías y 1080/30p para vídeos. Esto es una lástima, ya que la mayoría de las cámaras de alta gama en 2014 ofrecen películas 1080/60i o 60p; Sin embargo, no es diferente al E-M1. Olympus nos dio el objetivo del kit de zoom M.Zuiko Digital 14-42 mm f/3.5-5.6 II R, el zoom eléctrico ultracompacto 14-42 mm f/3.5-5.6 ED mucho más plano ($349), así como un 25 mm f/1.8 Prime ($ 399) para la revisión.

Como nos gusta usar lentes primos de gran apertura, los de 25 mm (50 mm, equivalente a 35 mm) tuvieron la primera oportunidad. Usando la prioridad de apertura, nos divertimos mucho fotografiando algunas de las primeras flores de la primavera del suroeste usando el enfoque manual. Obtuvimos algunas imágenes realmente bonitas con un fondo borroso suave (bokeh). La lente es un verdadero ganador y ofrece imágenes muy nítidas. Aunque no es un verdadero objetivo para retratos de 85 mm, funcionó muy bien con rostros. El flash incorporado hizo un buen trabajo con este objetivo durante una reunión de amigos y familiares.

Como de costumbre, nos abrimos camino a través del dial de modo: echa un vistazo nuestra revisión del E-M1 para más detalles. Además de las configuraciones habituales, tiene acceso a la excelente variedad de filtros artísticos de Olympus. Con ellos y Art Effects te divertirás mucho más allá de las fotografías simples. Dramatic Tone sigue siendo uno de los favoritos (ver ejemplo). HDR y el Horquillado HDR también están disponibles si también quieres probar ese efecto.

No tuvimos ningún problema de enfoque: el sistema AF de 81 puntos es bueno. La respuesta general también es bastante rápida, alrededor de 3,5 fps con AF continuo. No espere generar 100 ráfagas JPEG con este, ya que no tiene capacidad DSLR, pero es típico de los modelos sin espejo convencionales. En caso de que se lo pregunte, la E-M1, más cara, tiene una potencia de 6 fps con C-AF.

La E-M10 tiene un rango ISO básico de 200-25,600 con Bajo (100) y Auto también disponibles. En nuestras pruebas, la cámara hizo un excelente trabajo manejando el ruido digital. Al igual que la E-M1, era sólida hasta 800 con un ligero deterioro a medida que avanzábamos entre las innumerables opciones. Incluso con 25.600 podrías utilizar el archivo, aunque en un tamaño pequeño. En otras palabras, podrás disparar con poca luz y conseguir resultados más que aceptables. La estabilización de imagen de 3 ejes de la unidad hizo un buen trabajo al eliminar el desenfoque a velocidades de obturación lentas. No hay absolutamente nada de qué quejarse aquí.

Aunque la E-M10 graba vídeos, es una configuración bastante básica. Tienes que disparar en i-Auto y, como se señaló anteriormente, la resolución máxima es 1080/30p. Aunque Olympus advierte sobre el potencial de las persianas enrollables (y está ahí), hemos visto que las CSC y las DSLR funcionan mucho peor. Los colores son bastante precisos y el enfoque es bueno sin demasiado retraso. Obviamente, no hubo ruido mecánico con la lente principal, nuestra lente favorita del grupo, y los zooms también fueron silenciosos, ya que tienen compatibilidad con películas y fotografías (MSC) para un funcionamiento silencioso. Aunque los vídeos son buenos, sólo deseamos que Olympus adopte el programa 60i/60p.

El E-M10 tiene Wi-Fi integrado. Una vez que descargues Image Share en tu iOS o Androide teléfono o tableta, el emparejamiento es muy sencillo. Simplemente toque "Wi-Fi" en la pantalla LCD de la cámara (desafortunadamente, un par de veces debido a la pantalla táctil que no responde), luego aparece un código QR en la pantalla táctil y una ventana del escáner aparece en tu teléfono inteligente. Obtenga el código en la posición adecuada y ahora tendrá un enlace entre los dos dispositivos. Puede importar imágenes fácilmente a su teléfono y luego enviarlas alegremente. La aplicación es sólida y te permite agregar etiquetas geográficas a tus tomas, controlar la cámara de forma remota e incluso realizar algunas ediciones básicas.

Conclusión

El E-M10 es un CSC sólido que podemos recomendar fácilmente. Con un precio de kit de $799, es mucho más competitivo frente a otros modelos sin espejo, y su tamaño y Su peso ligero la convierte en una buena opción para quienes pasan a una cámara con lentes intercambiables desde una compacto; También es una cámara de viaje ideal. Cualquier propietario de una Olympus PEN que quiera actualizarse estará muy contento con la E-M10.

Entonces, esta es la razón por la que creemos que todavía es algo caro. ¿Es la cámara mejor que una Fujifilm X-M1 o un Samsung NX300, ¿cuáles tienen sensores APS-C más grandes y cuestan menos? No, pero los fanáticos de Olympus estarán satisfechos con esta nueva cámara que les permite usar su cristal MFT para tomar fotografías excelentes, y eso merece nuestra recomendación.

Máximos

• Imágenes fijas de 16 MP de alta calidad
• Compacto, ligero
• Construido en un instante

Mínimos

• Precio relativamente alto
• La pantalla táctil no responde muy bien

Recomendaciones de los editores

• El M10-R de 40 megapíxeles de Leica es el nuevo telémetro insignia de la compañía
• Olympus OM-D E-M1 Mark III vs. OM-D E-M1X: Comparación de buques insignia de alto rendimiento
• La elegante Leica M10 Monochrom es blanca y negra por dentro y por fuera
• El nuevo teleconvertidor de Olympus duplica el alcance de sus lentes más largos
• Los tiradores Olympus pronto tendrán lentes de 1.000 mm y capacidad de flash inalámbrico