Revisión del Kenwood HTB-506

El Kenwood HTB-506 proporciona un sistema de cine en casa fácil de configurar y de usar. Tiene algunas deficiencias aquí y allá que se notaron especialmente sólo en aplicaciones de música, pero es bastante satisfactorio en aplicaciones de cine en casa. Si necesita una solución de receptor y altavoces todo en uno y tiene un presupuesto limitado, vale la pena echarle un vistazo a este sistema. Por $500 y con capacidad 6.1, el HTB-506 representa una muy buena relación calidad-precio.

Introducción

El cine en casa en una caja es una solución para alguien que necesita un sistema de sonido envolvente sencillo, pero no tiene el espacio ni los recursos para un sistema grande y elegante. También es una solución popular para un sistema de dormitorio o un segundo sistema en una habitación pequeña.

El sistema HTB-506 analizado aquí es una de las últimas ofertas de cine en casa en una caja de Kenwood. Consta de un receptor (VR-707), 6 altavoces satélite y un subwoofer autoamplificado. Tiene un precio de 500 dólares, que entra en la categoría de “muy asequible”. Este receptor incluye un conjunto de características impresionantes, lo que contradice su precio, sobre todo su capacidad 6.1.

Características y diseño

El corazón del sistema HTB-506 es el receptor VR-707, que también se vende por separado por 250 dólares. Este receptor incluye un conjunto de características impresionantes, lo que contradice su precio. Incluso su apariencia es bastante atractiva con el frente plateado y los paneles laterales/superiores grises. Este receptor puede acomodar hasta 5 entradas estéreo analógicas (con 2 bucles de salida de grabación), una entrada analógica de seis canales y 3 entradas digitales (2 coaxiales, 1 óptica). También se proporcionan tres entradas de vídeo compuesto y dos entradas de S-video, por lo que puede utilizar este receptor como conmutador de vídeo si lo desea. El receptor VR-707 incluye un amplificador de 6 canales capaz de entregar 100 W por canal (con un canal activado en aplicación envolvente o dos canales activados en aplicación estéreo). Las salidas de los altavoces en la parte posterior son del tipo de clips de resorte. Como era de esperar por su precio, el receptor no está diseñado para controlar altavoces con carga difícil (4 ohmios o menos). Kenwood especifica que se utilizarán altavoces de 8 a 16 ohmios con este receptor. También se proporciona una salida de subwoofer de bajo nivel, así como dos salidas de CA conmutadas. También se suministró un juego de antenas AM y FM con el VR-707 para su sintonizador.

El procesamiento envolvente en el receptor VR-707 se realizó digitalmente utilizando un chip DSP de 24 bits. Es capaz de decodificar Dolby Digital y Dolby Digital EX así como DTS a través de sus entradas digitales. Los modos de procesamiento envolvente para entradas analógicas incluyen Dolby Prologic II (Música y Películas) y algunos campos envolventes como Arena, Club de Jazz, Teatro, Estadio y Discoteca. También se proporciona un modo Active EQ para ecualizar mejor el paquete de altavoces con el receptor. Es eficaz en todos los modos de escucha y adapta el receptor para que coincida mejor con el tipo de altavoces que se utilizan con él, para lograr una mejor combinación entre los altavoces y el subwoofer. También tiene modos que adaptan la respuesta a música, películas y sonido de televisión. El receptor también tiene controles de tono, pero sugiero dejarlos en su configuración predeterminada.

El panel frontal del receptor VR-707

El panel frontal del VR-707 está bastante limpio y cuidado. La agrupación de botones y mandos del panel está bien organizada. El modo y el estado del receptor se pueden encontrar en la pequeña pantalla LCD regulable con letras blancas, ubicada en la parte media superior del panel frontal. El único receptor que encontramos en el panel frontal es una salida para jack de auriculares. Se puede acceder a prácticamente todas las funciones del receptor desde el mando a distancia suministrado. El control remoto se siente rígido y se puede configurar para operar otros dispositivos de marcas populares. Los códigos para configurar el control remoto se encuentran en el manual del receptor. Aunque el método de búsqueda de códigos se analiza en el manual para dispositivos que no están en la lista, no logré configurar el control remoto para operar dos de mis componentes no listados. Los botones del control remoto están organizados en tres colores, pero no tienen luz de fondo, por lo que debes estar familiarizado con la ubicación de los botones para poder usarlo en un ambiente oscuro. Sentí que ergonómicamente el control remoto no era muy fácil de usar, principalmente porque los botones eran demasiado pequeños.

El panel trasero del receptor VR-707

Los seis altavoces satélite del HTB-506 tienen una apariencia de caja de fresno negro con rejillas de tela negra. Consisten en dos altavoces frontales de estantería, un pequeño canal central y tres pequeños altavoces envolventes. Todos los altavoces tienen un diseño de suspensión acústica. Cada uno de los altavoces frontales y centrales tiene un tweeter súper domo de 1″ y dos woofers de 4″, y están blindados magnéticamente. El altavoz envolvente utiliza un tweeter de cúpula balanceada de 1″ y un woofer de 4″. Se puede encontrar un soporte de montaje en pared incorporado en cada uno de los altavoces envolventes. La calidad de construcción no es mala, pero es promedio, típica de lo que esperarías de un sistema completo de $500. A diferencia de los típicos parlantes de calidad audiófila, son bastante livianos y seguramente no pasarán la prueba de los golpes, ya que cuando los golpeas, no suenan bien amortiguados. Por supuesto, hay que tomar atajos en alguna parte para que Kenwood pueda ofrecer este sistema a este precio tan asequible.

El subwoofer autoamplificado SW-37HT incluido en el sistema coincide con la apariencia de los altavoces satélite. Dispone de un driver de 8″ accionado por un amplificador de 150 W en una caja bass-reflex. Todos los controles habituales del subwoofer se pueden encontrar en la parte posterior, como el control de volumen, la configuración de cruce, el interruptor de filtro de cruce, el interruptor de encendido/apagado automático y el interruptor de alimentación principal. No se proporciona control de fase, pero con un subwoofer tan pequeño y fácilmente desplazable, esto no supone una limitación importante. Este subwoofer solo acepta entrada de nivel de línea mono y se incluye un cable de subwoofer básico.

También se proporciona un conjunto de cables de altavoz codificados por colores de aproximadamente 10 pies de largo para cada canal. Son el tipo de cable de altavoz que puedes encontrar fácilmente en tu ferretería. Por supuesto, puedes reemplazarlos con un tipo de cable mejor, pero debes recordar que el altavoz con clip de resorte Los conectores del receptor VR-707 y de los altavoces HTB-506 solo pueden aceptar un máximo de cable de calibre 16. espesor.

Configuración y rendimiento del sistema

El sistema Kenwood HTB-506 es fácil de configurar. La Guía de inicio rápido que viene con el sistema explica con bastante claridad el procedimiento de configuración paso a paso. A menos que su habitación sea muy pequeña, lo más probable es que los cables de los altavoces suministrados no sean lo suficientemente largos para llegar a los altavoces envolventes. Para esta evaluación, coloqué los parlantes frontales en soportes a aproximadamente dos pies de distancia a la izquierda y a la derecha de mi televisor de 32 pulgadas. Su distancia desde mi posición de escucha era de unos 10 pies. El canal central se colocó encima del televisor, mientras que los parlantes envolventes se colocaron aproximadamente un pie más arriba de mis oídos: dos a un lado y uno detrás de mi posición de escucha. Después de calibrar cuidadosamente los parlantes, dejé que el sistema se calentara durante muchas horas antes de comenzar mi evaluación.

El receptor VR-707 es bastante fácil de usar y, en lo que a mí respecta, no tiene ningún problema operativo grave. El receptor no tiene una función de visualización en pantalla, por lo que hay que consultar la pantalla del receptor para conocer el estado del receptor. Si no se cambia ninguna configuración, las letras grandes en el centro de la pantalla muestran la entrada activa. Esta parte principal de la pantalla se puede leer fácilmente desde una distancia de 10 a 12 pies. Si se cambia una configuración, por ejemplo el nivel de volumen o el modo envolvente, la pantalla principal muestra la configuración modificada durante aproximadamente dos segundos antes de volver a mostrar la entrada activa. El modo envolvente, así como la configuración de los altavoces, se muestran en la pantalla todo el tiempo, pero son demasiado pequeños para verlos a más de 3 o 4 pies de distancia. Una de las características interesantes del receptor es que recuerda la última configuración envolvente asociada con una entrada. Por lo tanto, no es necesario alternar entre los modos envolventes del receptor cada vez que cambia la entrada.

La recepción de FM del receptor utilizando la antena suministrada fue bastante débil. No pude obtener una recepción clara de algunas estaciones, que pude obtener fácilmente usando mi mini sistema o sintonizador de automóvil. No probé la función AM del receptor porque nunca escucho uno, así que no tenía nada que usar como referencia. Para mejorar la recepción de la señal de radio del VR-707 es posible que sea necesario utilizar una antena eléctrica. Desafortunadamente, no pude conectar mi antena alimentada por Terk en el VR-707 para intentarlo, ya que los enchufes eran incompatibles.

Para el cine en casa, el sistema funcionó respetablemente bien. El hecho de que pueda manejar DD-EX es una ventaja. No producía un efecto envolvente tan suave y transparente como el de algún procesador envolvente independiente con conjunto de parlantes de varios miles de dólares, pero aun así, los efectos envolventes que produjo el sistema HTB-506 fueron bastante buenos y agradable. La función Auto EQ amplió un poco el espacio sonoro y añadió destellos al sonido, lo que me pareció deseable para algunos materiales de programas de películas. Su gusto personal determinará si utilizará esta función o no. La provisión de Prologic II fue muy útil para aprovechar al máximo sus fuentes de video analógico o su experiencia de ver televisión. Si no está satisfecho con los pequeños parlantes de su televisor cuando mira programas de televisión habituales, descubrí que este sistema es una excelente solución para mejorar su experiencia de visualización de televisión. El hecho de que pueda manejar DD-EX, que es un formato 6.1, es una ventaja, especialmente considerando su precio inferior a $500.

El canal central del sistema, aunque pequeño, era capaz de ofrecer diálogos bastante claros e inteligibles en las películas. Los otros parlantes complementaron muy bien el canal central para ofrecer agradables efectos envolventes. El subwoofer activo que viene con el sistema no tenía la delicadeza ni el impacto de los otros subwoofers grandes que existen, pero fue suficiente para proporcionar algo de empuje para el efecto de cine en casa. A menos que escuche su sistema a un nivel ensordecedor, el nivel de salida del subwoofer debería ser suficiente para llenar una habitación de tamaño mediano con cierta autoridad. En mi configuración, este subwoofer podría bajar fácilmente a un poco menos de 40 Hz. No era de ninguna manera un subwoofer de graves profundos, pero proporcionaba una buena base para el sonido procedente de los altavoces satélite del sistema HTB-506.

Las debilidades del sistema HTB-506 quedaron más expuestas en aplicaciones de música (ya sea estéreo o multicanal) que en aplicaciones de cine en casa. Especialmente notable fue una ligera falta de transparencia del sonido del altavoz. Había un ligero rastro de caja en el sonido general del sistema, pero esto sólo era obvio en algunas canciones. El rango medio de estos parlantes estaba bastante empotrado y los agudos no estaban tan extendidos en comparación con los mejores parlantes que existen. Pero esperar la perfección de un sistema de 500 dólares es realmente pedir demasiado. A pesar de todas esas deficiencias, el sistema HTB-506 cumplió bien su propósito como pequeño sistema todo en uno y produjo un sonido general agradable.

Conclusión

El Kenwood HTB-506 proporciona un sistema de cine en casa fácil de configurar y de usar. Tiene algunas deficiencias aquí y allá que se notaron especialmente sólo en aplicaciones de música, pero es bastante satisfactorio en aplicaciones de cine en casa. Si necesita una solución de receptor y altavoces todo en uno y tiene un presupuesto limitado, vale la pena echarle un vistazo a este sistema. Por $500 y con capacidad 6.1, el HTB-506 representa una muy buena relación calidad-precio.

Recomendaciones de los editores

• Revisión práctica del Samsung S95C OLED: es hora de emocionarse
• Revisión práctica de Edifier MP230: el altavoz Bluetooth retro del tamaño de una pinta aporta un ambiente vintage
• Revisión sin intervención de Sonos Voice Control: ahora estamos hablando
• Sorpresa: todavía no se puede confiar en las reseñas de Amazon
• Revisión práctica del Samsung S95B OLED: potencial brillante