Με το Tears of the Kingdom, η Zelda εδραιώνει τον μύθο της

Επί 37 χρόνια, η Σειρά Legend of Zelda έχει κρατήσει τη θέση του ως τα πιο σημαντικά franchise του gaming. Έχει την ίδια βαρύτητα με την κλασική λογοτεχνία, με αρκετές εγγραφές στη σειρά να αισθάνονται σαν κανονικά κλασικά που θα έπρεπε να περιλαμβάνονται στο αναλυτικό πρόγραμμα οποιουδήποτε μαθήματος βιντεοπαιχνιδιών. Είναι μια συλλογή από θεμελιώδεις ιστορίες που βοήθησαν να χτιστεί πώς παίζει ένα παιχνίδι περιπέτειας, αλλά και πώς μοιάζει στο μέσο η ιστορία του ταξιδιού ενός θεμελιώδη ήρωα. Και φυσικά, το να στέκεσαι ψηλά στο κέντρο της διαχρονικής φύσης της Zelda είναι… Link.

Ναι, παρά το γεγονός ότι το όνομα της Zelda ήταν ο πυρήνας του branding του franchise, η Hylian πριγκίπισσα έπαιζε για καιρό το δεύτερο βιολί στον άφωνο πρωταγωνιστή της σειράς. Στα πρώτα παιχνίδια, ήταν μια ταλαιπωρημένη κοπέλα που έπρεπε να σωθεί. Θα μπορούσε να επιδείξει λίγη από τη δύναμή της στα επόμενα, αλλά ο Link - ο ήρωας του χρόνου - έτεινε να τραβάει το μεγαλύτερο μέρος της προσοχής.

Αυτή η δυναμική θα αρχίσει να βλέπει μια σημαντική αλλαγή το 2017 με την κυκλοφορία του The Legend of Zelda: Breath of the Wild. Ο χαρακτήρας θα επαναλαμβανόταν ως ένας πιο ενεργός ερευνητής και θα λάμβανε πλήρη φωνητική δράση για πρώτη φορά σε ένα κύριος τίτλος Zelda (αν και ειρωνικά θα έπαιρνε για πρώτη φορά μια φωνή σε ένα σετ διαβόητων παιχνιδιών CD-i με το όνομα Link αντι αυτου). Έξι χρόνια και δύο παιχνίδια αργότερα, η Zelda είναι πλέον μια πιο κεντρική φιγούρα στη δική της σειρά, παρόλο που ο Link εξακολουθεί να είναι το αστέρι της σειράς.

Με The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, ο χαρακτήρας είναι πιο εκλεπτυσμένος από ποτέ. Για να καταλάβω καλύτερα τι είναι τόσο διαφορετικό στη σύγχρονη επανάληψη του χαρακτήρα, μίλησα με την Patricia Summersett, τη φωνή πίσω από τη Zelda στο Breath of the Wild, Hyrule Warriors: Age of Calamity, και τώρα Δάκρυα του Βασιλείου. Η Σάμερσετ μοιράστηκε τη δική της ανάγνωση για τον χαρακτήρα, ζωγραφίζοντας ένα πορτρέτο ενός βασιλικού σπασίκλα της επιστήμης που παλεύει με τη δική του δύναμη σε έναν επικίνδυνο κόσμο που σκοπεύει να προστατεύσει.

Μια φρέσκια ανάσα

Όταν η Σάμερσετ έκανε για πρώτη φορά οντισιόν για τον ρόλο, δεν είχε ιδέα σε τι ασχολούνταν. Το μόνο που ήξερε ήταν ότι διάβαζε για ένα βιντεοπαιχνίδι RPG φαντασίας. Κατά την προσγείωση της συναυλίας, συνειδητοποίησε γρήγορα ότι η δουλειά ήταν πολύ μεγαλύτερη από αυτό. θα ήταν η φωνή της πριγκίπισσας Zelda για πρώτη φορά σε ένα από τα πιο σεβαστά franchise του gaming. Ο Σάμερσετ είχε προηγουμένως διασταυρωθεί με τον πρώτο Legend of Zelda μεγαλώνοντας, καθώς καιΟκαρίνα του Χρόνου, αλλά θα έπρεπε να επιστρέψει στη μακρά ιστορία της σειράς για να καταλάβει πώς απεικονίζονταν οι προηγούμενες επαναλήψεις του χαρακτήρα.

ο Ζέλντα Η σειρά είναι ιδιαίτερα δύσκολη από αυτή την άποψη λόγω των συνεχών χρονοτριβών της. Κάθε παιχνίδι λαμβάνει χώρα σε μια άγρια ​​διαφορετική εποχή, μερικές φορές με διαφορά αιώνων μεταξύ τους. Οι εκδόσεις των Zelda και Link που βλέπουμε είναι συχνά διαφορετικές από παιχνίδι σε παιχνίδι, ακολουθώντας την ιδέα ότι ακολουθούμε διαφορετικές ενσαρκώσεις των ηρώων μας. Ειδικά για τη Zelda, υπάρχει ένας συγκεκριμένος λόγος για να καλύψει αυτό το περίεργο κενό: Το Zelda είναι ένα παραδοσιακό όνομα που δίνεται σε κάθε θηλυκό παιδί της βασιλικής οικογένειας Hyrule.

Αν και αυτό θα μπορούσε να κάνει το έργο της έκφρασης της Zelda λίγο μπερδεμένο για έναν νέο ηθοποιό, δημιούργησε μια ευκαιρία για τη Summersett. Θα έπρεπε να υιοθετήσει μια νέα προσέγγιση στον χαρακτήρα που δεν ήταν τόσο πολύ συνδεδεμένος με την ιστορία. Αυτό θα της επέτρεπε να αντλήσει από κάποιες αρχικές δοκιμές της ποπ κουλτούρας πριν κλειδώσει τη δική της μοναδική φωνή.

«Το υπόβαθρό μου είναι το θέατρο, οπότε προσεγγίζω τα πάντα από ένα σενάριο. Και από εκεί είναι λογικό να καταλάβετε τι παρορμήσεις βγαίνουν από εσάς», λέει η Summersett στο Digital Trends. «Αντλήσεις από τόσες πολλές διαφορετικές πηγές όταν συνδυάζεις χαρακτήρες. Νομίζω ότι αυτά τα αρχικά κτίρια της Zelda για μένα ήταν ένα κράμα της Emilia Clarke Παιχνίδι των θρόνων, Emma Watson ως Hermione Granger, Claire Danes in Πριγκίπισσα Μονονόκε.”

Κάθε μία από αυτές τις συγκρίσεις έχει απολύτως νόημα στο πλαίσιο του Breath of the Wild, που θα εισαγάγει στους παίκτες μια πολύ διαφορετική (και πολύ βρετανική) Zelda. Έχει τον βασιλικό αέρα της Daenerys Targaryen, τη γεμάτη αυτοπεποίθηση τρυφερότητα της Ερμιόνης και τον ίδιο συνδυασμό τρυφερότητας και αγριότητας
που βλέπουμε σε Πριγκίπισσα Μονονόκετου Σαν. Αυτή η τελευταία σύγκριση έχει ιδιαίτερα νόημα λαμβάνοντας υπόψη πόσο τονικά παρόμοια είναι αυτή η επανάληψη της σειράς με το έργα του Hayao Miyazaki, που μοιράζεται την ίδια αγάπη του θρύλου του animation για τη φύση και την πτήση. Η εκδοχή της Zelda που βλέπουμε σήμερα είναι πολύ σαν να βγήκε από αυτήν Ναυσικά της Κοιλάδας του Ανέμου.

Ενώ η εξωτερική ποπ κουλτούρα θα δημιουργούσε ένα πρώιμο σημείο επαφής, η Summersett θα εξακολουθούσε να επικεντρώνεται στην πλούσια, μερικές φορές περίπλοκη ιστορία της Hyrule όταν έφτιαχνε τη φωνή της. Μέσα από αυτή την εξερεύνηση, άρχισε να ανακαλύπτει τι βοήθησε τη σειρά να παραμείνει τόσο σταθερά διαχρονική τα τελευταία 37 χρόνια και να το χρησιμοποιήσει για να διαμορφώσει την ίδια τη Zelda.

«Με τον ίδιο τρόπο που θα μπορούσα να αντλήσω από τη σύγχρονη ποπ κουλτούρα για τις δικές μου ανάγκες, άντλησα από μια γενική πλύση αυτού που ήξερα ότι ήταν ο κόσμος του Hyrule και των ειδών των ιστοριών που λέγονται», λέει. «Αυτό που είναι υπέροχο με αυτά τα είδη αρχέτυπων είναι ότι όταν μπορείς να τα εμπλουτίσεις, είναι εξαιρετικά ισχυρά γιατί αυτό που κρύβεται από κάτω τους είναι η κλασική αφήγηση».

Πολεμιστής Hyrule

Η ανάγνωση του Summersett για τη σειρά ως μια μορφή κλασικής αφήγησης σίγουρα έχει απήχηση. Για δεκαετίες, το Legend of Zelda Τα παιχνίδια διηγούνται εύκολα κατανοητές ιστορίες φαντασίας σύμφωνα με τις ιστορίες του ταξιδιού του ιστορικού ήρωα. Υπάρχει μια καθολικότητα στον τρόπο με τον οποίο αυτές οι ιστορίες εκτυλίσσονται επικοινωνώντας τα θέματα του ηρωισμού και του θάρρους μέσα από μεγάλες περιπέτειες. Και για πολύ καιρό, αυτό έπρεπε να το κάνει μόνο με ένα χαλαρό "hyah!" από τους χαρακτήρες του.

Αν και η Zelda δεν ήταν πάντα τόσο ξεκάθαρη όσο είναι σήμερα, μεγάλο μέρος του χαρακτήρα της θα μπορούσε να συλλεχθεί μέσω ισχυρών κινούμενων σχεδίων και καλλιτεχνικού σχεδιασμού. Σε παιχνίδια όπως Οκαρίνα του Χρόνου, είναι μια επιβλητική παρουσία κάθε φορά που βγαίνει στην οθόνη. Αποπνέει δικαιώματα, αλλά ποτέ δεν φέρεται σαν πνιγμένος μονάρχης. Αντίθετα, είναι από καιρό μια σεβαστή πηγή σοφίας που είναι σε θέση να διοχετεύει τη δύναμή της όταν της επιτρέπεται να ξεφύγει από τα όρια των βασιλικών της καθηκόντων.Wind WakerΤο, από την άλλη, μας δείχνει μια πιο οξυδερκή εκδοχή της πριγκίπισσας που κρύβεται μέσα στην Tetra. Η Summersett εξακολουθεί να αισθάνεται αυτά τα χαρακτηριστικά στην τρέχουσα επανάληψη του χαρακτήρα, και αυτό είναι κάτι που τη βοήθησε να προσκολληθεί στην ανθρωπιά της.

«Αυτό που είναι ωραίο που διατηρείται σε διαφορετικές εκδοχές της είναι ότι έχει μια βασιλεία μαζί της», λέει η Summersett. «Είναι πολύ ευγενική και βασιλική, και έχει επίσης μεγάλη αίσθηση του χιούμορ όταν της επιτρέπεται να το δείξει. Αυτά είναι πραγματικά υπέροχα σημεία χαρακτήρα στα οποία μπορείτε να κολλήσετε και να τα προωθήσετε. Αυτά είναι πράγματα με τα οποία συνδέομαι ως άνθρωπος».

Η συγγένεια είναι ένα επαναλαμβανόμενο θέμα που εμφανίζεται κατά τη διάρκεια της συζήτησής μας σχετικά με το πώς βλέπουμε τον χαρακτήρα - ένα θέμα που αρχίζει να κατανοεί γιατί ίσως με ελκύει τόσο αυτή η εκδοχή της. Είναι κάτι στο οποίο παρατηρώ ιδιαίτεραHyrule Warriors: Age of Calamity, ένα musou spinoff του Breath of the Wild στο οποίο η Summersett επαναλαμβάνει τον ρόλο της. Αυτό το παιχνίδι βάζει τη Zelda στο επίκεντρο, καθώς προσπαθεί να αλλάξει την πορεία της ιστορίας νικώντας τον Ganon και σταματώντας το Calamity.

Ενώ θεωρείται μη-κανονικό λόγω των εναλλακτικών χρονοτριβών του, η ανάπτυξη χαρακτήρων που συμβαίνει σε αυτό είναι ζωτικής σημασίας. Βλέπουμε μια ασυνήθιστα ευάλωτη εκδοχή της Zelda καθώς αγωνίζεται να βελτιώσει τις δυνάμεις της. Φοβάται ότι δεν θα μπορέσει να κάνει το μέρος της για να σώσει τον Hyrule, απογοητεύοντας τους πρωταθλητές της περιοχής. Η Summersett καταλαβαίνει αυτά τα θέματα στη δική της ανάγνωση των κινήτρων του χαρακτήρα.

«Αυτό που οδηγεί κάθε χαρακτήρα είναι οι βασικές ανθρώπινες ανάγκες», λέει. «Προφανώς τρέφει βαθιά αγάπη για τους γονείς της και μια ανεκπλήρωτη ικανότητα να περνά αρκετό χρόνο μαζί τους. Θέλει να κάνει τους ανθρώπους περήφανους. Περνάει πολύ χρόνο, νομίζω, όντας πολύ μόνη και είναι απελπισμένα ερωτευμένη με τη φύση. Έχει μια εξαιρετικά ισχυρή αίσθηση του καθήκοντος να προστατεύει ένα βασίλειο που δεν ξέρει αν θα μπορέσει να προστατεύσει. Πώς μπορεί να είναι τόσο μεγαλύτερη από τον εαυτό της για να ασκεί εξουσία; Αυτά είναι τεράστια θέματα με τα οποία μπορούμε όλοι να σχετιστούμε στη ζωή».

Οχι δάκρυα

Αυτό το ταξίδι μας οδηγεί The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, όπου η Zelda παίζει ακόμη μεγαλύτερο ρόλο στην αφήγηση του Link. Η συνέχεια ξεκινά με τη Zelda και τον Link να εξερευνούν τα υπόγεια ερείπια του Hyrule, όπου ανακαλύπτουν τόσο μια δηλητηριώδη κόκκινη κατήφεια όσο και αφυδατωμένο πτώμα του Ganondorf. Οι δυο τους χωρίζουν όταν ο κακός ζωντανεύει και στέλνονται σε δύο πολύ διαφορετικές περιπέτειες.

Δεν θα πω πολλά για το πού την οδηγεί ο δρόμος της Zelda, αλλά είναι μια ιδιαίτερα κατάλληλη ιστορία για αυτήν την επανάληψη του χαρακτήρα. Όταν παρουσιάστηκε στο Breath of the Wild, είδαμε μια επιστημονική εκδοχή του χαρακτήρα. Δεν ήταν μια πριγκίπισσα κλεισμένη σε ένα κάστρο, αλλά μια περίεργη ερευνήτρια που εργαζόταν στο πεδίο. Δάκρυα του Βασιλείου ακολουθεί αυτό το νήμα μετατρέποντάς την σε αρχαιολόγο που σκοπεύει να αποκαλύψει την αρχαία ιστορία του Hyrule - κάτι που μπορεί να επιτύχει εδώ με τρόπους που δεν είχε ονειρευτεί ποτέ. Αυτή η ιστορία κάνει την πιο αγαπητή εμφάνιση του χαρακτήρα.

«Είναι ερευνήτρια και έχει εργαστεί δυναμικά για να χρησιμοποιήσει την επιστήμη για να λύσει προβλήματα γύρω από τον Hyrule», λέει η Summersett. «Και αυτό που είναι συναρπαστικό σε αυτό είναι πάντα αυτή η σύγκρουση σε έναν χαρακτήρα που χρειάζεται και συγκεκριμένη γνώση το μεταφυσικό, ή κάτι πέρα ​​από αυτό, και η συγχώνευση αυτών των πραγμάτων για να δημιουργήσει αυτό το απίστευτο, ισχυρό εργαλείο. Μου αρέσει το γεγονός ότι είναι φιλομαθής σπασίκλα και μου αρέσει το γεγονός ότι νιώθει τόσο πολύ γιατί αυτό δεν είναι πάντα σύμφυτο με τους φιλομαθείς χαρακτήρες».

Αν και έχω αρχίσει να λατρεύω αυτή την έκδοση της Zelda, γνωρίζω καλά ότι αυτή θα μπορούσε να είναι η τελευταία φορά που τη βλέπω (εκτός από μια τελευταία φασαρία σε ένα spinoff). Η σειρά βρίσκεται πάντα σε έναν κύκλο αναγέννησης και αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τους κύριους ήρωές της. Θα ήθελα πολύ να δω περισσότερα από αυτήν τη Zelda, αλλά το τόξο που έλαβε τα τελευταία έξι χρόνια φαίνεται ολοκληρωμένο με Δάκρυα του Βασιλείου. Θα πάει στην ερευνητική αποστολή των ονείρων της, θα μάθει τη χαμένη ιστορία της Hyrule και θα αποκτήσει μια ασύλληπτη δύναμη για να σώσει το βασίλειο που αγαπά. Ίσως ήρθε η ώρα να γίνει η ίδια ιστορία, αφήνοντας πίσω της μια κληρονομιά για την επόμενη μετενσάρκωση του χαρακτήρα που θα ακολουθήσει.

Με Δάκρυα του Βασιλείου, η Zelda γίνεται πραγματικά ο θρύλος που πάντα ακούγαμε ότι είναι.

The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom κυκλοφορεί τώρα στο Nintendo Switch.

Συστάσεις των συντακτών

• Τα καλύτερα παιχνίδια του 2023 μέχρι στιγμής: Tears of the Kingdom, Resident Evil 4 και πολλά άλλα
• Τα καλύτερα βιντεοπαιχνίδια του Μαΐου 2023: Tears of the Kingdom, Humanity και πολλά άλλα
• Η πρώτη ενημέρωση Zelda: Tears of the Kingdom επιδιορθώνει την αποστολή σφαλμάτων Closed Door
• Οι παίκτες Zeldas: Tears of the Kingdom δημιουργούν μια βιομηχανική επανάσταση
• Το Zelda: Tears of the Kingdom’s box art περιέχει ένα χαριτωμένο πασχαλινό αυγό για συλλέκτες