Anmeldelse af Huawei Mate 10 Pro

2016 Huawei Mate 9 var rettet mod virksomhedstyper, der ønskede en smartphone for produktivitet. Vi kunne lide det, men Mate 9 var unægtelig uattraktiv. Det fik tilsyneladende Huawei til at ændre sin tilgang til telefonens efterfølger, den Mate 10 Pro, fordi den udstråler alt, hvad vi ønsker fra en trofast smartphone-ledsager. I vores anmeldelse af Huawei Mate 10 Pro finder vi ud af, om den nye telefon kan leve op til sit højpolerede udseende.

Subtilt betagende

Mate 10 Pro er meget smuk. Huawei har minimeret kanterne omkring skærmen betydeligt, med tynde strimler, der løber ned på begge sider af 6-tommers skærm, ligesom

LG V30 og Samsung Galaxy S8. 18:9-skærmen dominerer omkring 80 procent af telefonens frontpanel, hvilket betyder, at den ikke er så rammefri som iPhone X eller den Xiaomi Mi Mix.

Supercar-niveauer af attraktivitet venter, når du vender telefonen om. Det er som om Mate 10 Pro er blevet skåret fra kroppen af ​​et futuristisk konceptbil. Varmebehandlet glas for ekstra sejhed kurver i hver side og dækker metalhuset, og en subtil, men karakteristisk stribe omgiver kameralinserne. Det er glat, køligt at røre ved og fanger lyset på en smukt iøjnefaldende måde. Vi elsker den blå model, men kunne ikke modstå vores titanium anmeldelsesenhed. Den kommer også i en lige så lækker mokkabrun. Det farveopstilling for Mate 10 Pro gør det svært at vælge den bedste; de er alle så fristende.

Den er ikke for glat i hånden, men den buede krop har en tendens til at glide rundt på flade overflader, når den placeres med forsiden opad. Der medfølger et klart silikonetui i æsken, og vi anbefaler at bruge det el en anden sag, ikke kun for at beskytte mod fald, men også for at undgå ridser på glaskroppen.

Den daglige brugervenlighed forbedres af små ting som den teksturerede tænd/sluk-knap, der gør det nemt for din finger at finde uden at kigge, og den fremragende placering af fingeraftrykssensoren. Dette kan afhænge af størrelsen på din hånd, men for os var det perfekt. Huaweis fingeraftrykssensor er også en af ​​de bedste i branchen. Det er latterligt hurtigt, og nøjagtigheden er uovertruffen, kun blive forpurret af våde fingre. Den lille kameralinsebule hjælper også med at finde sensoren, da du mærker selve kanten, hvis din finger er lidt for langt op ad kroppen.

Huawei har tilføjet IP67 vandtæthed til Mate 10 Pro. Det er en velkommen tilføjelse, der giver lidt ro i sindet. Hvis der er et problem, er det, at Huawei tilføjede vandtæthed ved at droppe 3,5 mm hovedtelefonstikket til Mate 10 Pro. Der medfølger en dongle i æsken, klar til at tilslutte til USB Type-C-opladningsporten. Ikke ideelt. Hvad værre er, er, at Huawei bruger Bluetooth 4.2 frem for den nyere Bluetooth 5 standard, som tilbyder forbedret rækkevidde og dataoverførselshastigheder. Det er en forvirrende beslutning, og hvis Samsung kan have en bedre vandmodstandsvurdering såvel som hovedtelefonstik, så burde Huawei det også.

Huawei Mate-serien har tidligere været mindre attraktiv end Huaweis P-serie telefoner. Ikke mere. Mate 10 Pro er den flotteste telefon Huawei har produceret, og den er let blandt årets bedste fra enhver producent.

Farverigt display

Mate 10 Pro's krop kan være kompakt - den er mindre end en iPhone 8 Plus - men skærmen måler 6 tommer med et 18:9 billedformat, hvilket betyder, at den er højere og tyndere. Det er et OLED-panel, ligesom den nye iPhone X, med en opløsning på 2.160 x 1.080 pixel, og det ser godt ud. På trods af at opløsningen ikke er så høj som den ikke-Pro makker 10, det er stadig skarpt, detaljeret, og farverne er fantastiske. Det er en mærkelig beslutning, men vi har ikke oplevet, at vi mangler en opløsning på 2.560 x 1.440 pixel.

Huawei har tilføjet HDR10-understøttelse til Mate 10 Pro, og ligesom mange moderne fjernsyn er den klar til at forbedre farven, sortniveauerne og detaljerne i kompatible film og tv-shows. Problemet er HDR10 mobilindhold er ikke udbredt, og Netflix har ikke tilføjet Mate 10 Pro til dets understøttede enheder liste endnu, så det er en udfordring at finde indhold.

Dette er ikke en lille telefon, så det er ikke en nem opgave at bruge skærmen med én hånd og en tommelfinger. Højden på skærmen gør det til en udfordring at række ud efter notifikationsskærmen uden at tukle rundt. Det gode er, at du kan stryge ned på fingeraftryksscanneren for at få notifikationer ned, selvom denne indstilling er slået fra som standard.

Skærmens følsomhed er fremragende. Vi havde ingen problemer med at spille spil og bruge grænsefladen. At skrive er kun en fornøjelse efter installation af Googles Gboard. Huawei installerede SwiftKey som standardindstillingen, og vi fandt det frustrerende at bruge og mindre intuitivt end Googles tastatur, der findes på mange Android-telefoner.

Alt om kunstig intelligens

Den nye Kirin 970 Octa-core processor driver Mate 10 Pro, og ydeevnen udmærker sig. Det er tilstedeværelsen af ​​Neural Processing Unit eller NPU, der er overskrifterne, da det udelukkende er for at drive kompleks kunstig intelligens-behandling på enheden snarere end i skyen. Selvom mange af dens fordele fremskynder tingene bag kulisserne, vil du se NPU'en arbejde i kameraet og en oversættelsesapp.

Ved at køre nogle benchmark-apps kan vi se, hvordan Kirin 970 klarer sig:

• AnTuTu: 176,544
• Geekbench 4: 6.716 multi-core, 1.918 single-core
• 3DMark Sling Shot Extreme: 2,937

Benchmarks er gode til at lave sammenligninger - Mate 10 Pro slår Galaxy S8, men ikke OnePlus 5, for eksempel - men det er ikke altid illustrerende for den virkelige verdens ydeevne. Den tidligere Kirin 960 var yderst dygtig, og Kirin 970 er en værdig efterfølger. Vi spillede spil som Happy Hop, Reckless Racing 3, og Arena of Valoruden problemer. Telefonen blev ikke varm, vi oplevede ikke nogen opbremsning eller hakken, og den gjorde alt, hvad vi bad om, lige da vi spurgte den.

Hvad med NPU'en? Huawei talte meget om dens fordele ved Kirin 970's lancering, men i de fleste hverdagssituationer vil du sandsynligvis ikke indse, at den er der. Den arbejder sammen med Kirin 970 for at øge effektiviteten og holde din telefon kørende optimalt, så den ikke bukker under for problemer med afmatning, efterhånden som enheden ældes. Vi kan ikke bedømme dette på Mate 10 Pro endnu, men Mate 9 – som har lignende funktioner uden NPU’en – klarer sig stadig godt efter næsten et år med on-and-off brug.

En af måderne, du kan se NPU'en i aktion på, er at åbne Microsofts oversætter-app. At oversætte noget gennem kameraet, med stemmen eller ved at skrive, sker alt sammen meget hurtigere, end hvis appen udelukkende var baseret på skyen. Oplysninger behandles lokalt i stedet for at sende dem til en server og hente dem. Selvom dette fremskynder oversættelsen, forbedrer det det ikke, så du får, hvad appen mener er korrekt. Resultaterne varierer afhængigt af sproget, men dette er ikke Mate 10 Pro's eller NPU'ens fejl.

Det Kirin 970 og dens NPU har et betydeligt potentiale for fremtiden, og Huawei sætter massive ressourcer ind i sin udvikling. I øjeblikket er dette ikke fuldt ud realiseret, og det er sandsynligvis ikke noget, de fleste mennesker vil lægge mærke til i aktion. Dette kan ændre sig i fremtiden, når udviklere begynder at bruge dets evner i apps og tjenester lavet til telefonen. Det er derfor svært at vide, hvordan det forbedrer telefonen i øjeblikket; men det gør det bestemt ikke nogen skade.

Fantastisk kamera

Huawei fortsætter sit partnerskab med Leica om Mate 10 Pro, og har også tilføjet nogle kunstig intelligens smarts gennem Neural Processing Unit. Det bagerste kamera består af to sensorer: En 12-megapixel, f/1.6 blænde, RGB-farveobjektiv med optisk billedstabilisering, plus en 20-megapixel, f/1.6 blænde monokrom linse. Ved at arbejde sammen tilbyder de en 2x optisk zoom, en bokeh-portrættilstand, mens du bruger det monokrome objektiv separat, får fantastiske sort/hvide billeder uden behov for et filter.

Resultaterne er spektakulære. Dag eller nat, solrig eller overskyet, inde eller ude, billederne, Mate 10 Pro tager, er fantastiske. Huawei har givet NPU'en til opgave at udføre billedgenkendelsesopgaver på kameraet, så det forstår, om du f.eks. peger på en solrig scene, et dyr eller mad. Det er øjeblikkeligt, og det justerer indstillingerne i overensstemmelse hermed, uden at du behøver at åbne den manuelle Pro-tilstand. Selvom teknologien er meget cool, og billederne er fremragende, ved du aldrig, hvilken forskel NPU'en virkelig gør. Vi kan godt lide at se indikatoren pludselig dukke op, der viser sceneindstillingen, og den har aldrig fejlet. Det er også svært at argumentere med resultaterne, og vi er altid glade for at se en innovativ softwarefunktion, der gør livet lettere.

Monokrom tilstand har nu en bokeh-tilstand, og den giver fantastiske resultater. Frontkameraet på 8 megapixel f/2.0 tager bokeh-billeder, der - i den rigtige belysning, med NPU'ens assistance og lidt tålmodighed - tager attraktive selfies. Den indbyggede billedredigeringspakke er omfattende, og vi kan godt lide hybrid zoom-funktionen.

Der er et par problemer. Kameraet slukker efter et kort stykke tid, hvilket kræver et tryk på skærmen for at vække det igen, men det sker ofte, når du forsøger at indramme et billede. Det er irriterende. Der er også en tilstand, der tager korte videoer kaldet Moving Pictures, som Apples Live Photo, og det er virkelig overflødigt. Alligevel narrer vi. Mate 10 Pros kamera er genialt, og du vil gerne bruge det ved enhver lejlighed.

Android 8.0 og EMUI 8 software

Mate 10 Pro kører Android 8.0 Oreo med Huaweis EMUI 8.0-brugergrænseflade ovenpå, og den pakker også Googles november Android Security Patch. Alt dette betyder, at den er lige så opdateret, som du kan blive lige nu. Det vil sandsynligvis ikke vare længe, ​​da Huaweis track record med Android-softwareopdateringer ikke er fantastisk. Selvom EMUI kan få noget opmærksomhed, skal du ikke forvente, at Android selv får den samme kærlighed, som du finder på en Google Pixel 2 telefon, for eksempel.

Hvis du kan leve med dette, er EMUI-oplevelsen væsentligt forbedret i forhold til ældre telefoner og har været det siden introduktionen af ​​EMUI 5.1 på Huawei P9, P10 og Mate 9. Det er hurtigere og nemmere at bruge på trods af Huaweis opblomstring. Indtast systemindstillingerne, og indstillingslisten er minimal, men lidt forvirrende, og selvom du kan ændre det overordnede tema, er EMUIs ikondesign ofte rystende og inkonsekvent. Vi vil hellere have lager Android-ikoner, som mange apps baserer deres egne ikoner på, hvilket giver brugergrænsefladen et mere ensartet overordnet udseende.

Når det er sagt, er tapeterne smukke, og vi kan godt lide det standard tapet på magasinlåseskærmen, der ændres, hver gang du trykker på sleep/wake-tasten. Google Assistant fungerer som forventet, og du kan slette næsten alle de forudinstallerede ikke-essentielle apps. Huaweis EMUI er tættere på Samsungs TouchWiz og LGs UI end nogensinde før, men Huawei kan ikke modstå at tilføje "funktioner" for at afhjælpe problemer, der ikke er der. Nemlig Navigation Dock: Et lille virtuelt joystick, der styrer navigationen. Android-tasterne, som alle er vant til, fungerer perfekt. Det eneste, Navigation Dock gør, er at give dig noget nyt at lære, men vi kan godt lide den måde, den gør det muligt at have fuldskærmsvisning hele tiden.

Det er ikke alle dårlige nyheder. App-ikoner får Android Oreos små klatter, der fortæller dig, at appen har nye meddelelser. Split screen fungerer godt, og implementeringen er logisk og let at forstå uden at søge hjælp. En anden fantastisk funktion er Pocket PC, hvor alt hvad du behøver er et USB Type-C til HDMI-kabel for at få en fuldskærmsoplevelse på en computerskærm eller et tv. Det er ligesom Samsung DeX, men uden den dyre dock. Vi bliver nødt til at lave flere test for at se, hvor godt dette fungerer.

Batteri og opladning

Huawei har arbejdet noget magi på den smidige Mate 10 Pro. Indeni er et massivt 4000mAh batteri, der har holdt os to hele dage mellem opladninger. Huawei har helt fjernet batteriangst, og det er en sjældenhed i disse dage, selv med andre smartphones med relativt store batterier som Samsung Galaxy Note 8. Der er masser af softwaretricks, der gør dette muligt, og strømstyring har udviklet sig til en ægte Huawei-specialitet.

Opladningen er også spektakulært hurtig og lyner til fuld på omkring 90 minutter ved hjælp af Huaweis proprietære SuperCharge-teknologi, hvilket betyder, at du altid skal bruge den specifikke oplader og USB-kabel for at lave det arbejde.

Pris, tilgængelighed og garanti

Dette er ikke en billig smartphone. Huawei leger med de store drenge, ikke kun med hensyn til at lave en vindende smartphone, men også med at tage meget for den. I Europa koster Mate 10 Pro 800 euro, eller omkring 945 dollars; og i USA sælges telefonen for 800 dollars. Forudbestillinger starter den 4. februar, og Mate 10 Pro kommer til salg den 18. februar. Der er ingen operatørsupport, men du kan købe det hos Amazon , Bedste køb, Huawei, B&H, og Newegg. Hvis du køber hos en af ​​disse forhandlere, får du $150 i kredit, som du kan bruge hos den samme online forhandler.

Det garanti i U.K. dækker telefonen i to år, og batteriet i seks måneder. Hvis du går i stykker ved et uheld, dækker garantien det ikke. Hvis du har brug for at få telefonen repareret eller udskiftet, skal du besøge et Huawei-servicecenter. Når telefonen er tilgængelig i USA, kan garantien afhænge af forhandleren.

Vores holdning

Huawei får designet, kameraet, skærmen og batteriet helt rigtigt på Mate 10 Pro, mens NPU- og AI-smarts viser løfte for fremtiden. Det er en enestående all-round smartphone-pakke, som vi varmt kan anbefale.

Findes der bedre alternativer?

Huawei har produceret sin bedste smartphone på et år, hvor hver anden producent også har optrappet sit spil, hvilket gør konkurrencen virkelig hård. Det LG V30 er LGs bedste telefon til dato, den Galaxy Note 8 er suverænt kapabel og har et genialt kamera, ligesom Pixel 2 XL, og HTC U11. Det iPhone 8 Plus kan være blevet overskygget af iPhone X, men begge er fremragende smartphones, der er dine penge værd. Det er umuligt ikke at anbefale den billigere OnePlus 5 også. Hvilket år for smartphones.

Stort set alle andre flagskibssmartphones udgivet i 2017 er et værdigt alternativ til Mate 10 Pro. Ikke fordi Mate 10 Pro er dårlig, bare fordi den og alt det andet er så godt.

Hvor længe vil det vare?

Mate 10 Pro har IP67 vandtæthed, så den vil overleve en let dowsing, men ikke langvarig nedsænkning i vand. Kroppen er lavet af glas - Gorilla Glass 5 - og er skrøbelig som alle glastelefoner. Læg den i et etui, hvis du er klodset eller interesserer dig for, at finishen ser bedst ud. Softwaren er lige up-to-date nu, men den vil ikke forblive sådan længe, ​​og Huawei er ikke hurtig til at frigive nye Android-versioner. Dette kan gøre din telefon sårbar over for sikkerhedsproblemer, og den eneste måde at garantere opdateringer på er at købe en Google Pixel 2-telefon.

Uden for softwaren er hardwaren banebrydende og vil nemt holde dig gennem en to-årig kontrakt og længere. Derudover vil den reelle kraft og fordele ved NPU'en komme i spil over tid, efterhånden som flere apps og tjenester begynder at udnytte dens evne, så Mate 10 Pro kan faktisk forbedres med alderen.

Skal du købe det?

Ja, og for en gangs skyld kan du uden at bruge en importør, for Huawei Mate 10 Pro kommer til USA. OLED-skærmen er smuk, kameraet er fantastisk, der er masser af strøm, batteriet holder i et par dage, og det ser også forbandet godt ud. Fortsæt, forkæl dig selv.

Opdatering: Vi har tilføjet detaljer om tilgængelighed i USA.

Redaktørens anbefalinger

• Huawei Watch Ultimate ligner den perfekte Apple Watch Ultra-rival
• Huaweis Mate 50 Pro er her med en vanvittig 200x zoom
• Huaweis Nova 10-smartphones tilbyder et vildt stort selfie-kamera
• OxygenOS 13 beta til OnePlus 10 Pro er her, og du kan downloade den nu
• OnePlus 10 Pro vs. Samsung Galaxy S22 Plus