Интиализмът на SMH показва силно ниво на неодобрение или разочарование, напомнящо физическото поклащане на глава.
Кредит на изображението: Photodisc/Photodisc/Getty Images
Вероятно сте виждали инициализма „SMH“, използван във Facebook чат и в други социални мрежи. SMH обикновено означава или „разклащам глава“ или „разклащам глава“. Въпреки това значението може да се промени в зависимост от контекста. Австралийският вестник The Sydney Morning Herald твърди, че SMH инициализира след промяната на името си през 1842 г. - цели 127 години преди предшественикът на Интернет, ARPANET, да съществува.
Произходът на акронимите и инициализмите за чат
Хората са използвали стенография, за да пишат нещата по-бързо от зората на азбучната писмена дума, така че е съвсем естествено практиката да продължи и в онлайн света. Chatspeak се развива с онлайн комуникация, за да ускори процеса на комуникация. Chatspeak е вид стенография, използвана в незабавни съобщения, социални мрежи, текст на уеб форуми и SMS съобщения. Според сайта за речник за уеб термини NetLingo, chatspeak се нарича също интернет акриони, инициализми, киберсленг, жаргон за текстови съобщения, leetspeak, textese, SMS код и съкращения. Съкращаването на чат произтича от необходимостта разговорите в стаята за чат да се поддържат с разговорно темпо; хората започнаха да пишат стенографски версии на често използвани фрази, вместо да пишат всяка дума.
Видео на деня
Разтърси ми главата
Обикновено хората използват SMH като начин да преодолеят силното чувство на разочарование или неодобрение. SMH често показва загуба на думи, когато реагира на нещо разстройващо. Някой може да използва SMH в отговор на новинарска статия, която се вписва в контекста на „най-тъпите престъпници“ или в отговор на неприятна публикация. Според интернет-сленговия уебсайт Urban Dictionary, "Shake My Head" е най-популярното значение за SMH към момента на публикуване. NetLingo изброява „Разклащане на главата“ като единственото определение за SMH инициализма.
Алтернативни значения за SMH
Тъй като интернет жаргонът е непрекъснато променящ се обект, SMH може и вече е приел някои алтернативни значения, които варират в зависимост от контекста. Шестата най-популярна дефиниция за SMH на Urban Dictionary включва алтернативната интерпретация „Толкова много хейтъри“ към момента на публикуване. Алтернативното значение също включва „Толкова много омраза“.
Чатговорът като функция на езика
Chatspeak включва инициализми и акроними, които е важно да се разграничават, когато произнасяте термините на глас. Инициализмите се произнасят, като се казва всяка буква поотделно, докато акронимите се произнасят като думи. Например, SMH е инициализъм и се произнася "ess-em-aitch", за разлика от "Sih-muh". Акронимът ASAP, за „възможно най-скоро“ води началото си от преди chatspeak, но това е приемлив термин chatspeak. ASAP се произнася като "Ey-Sap", за разлика от "ey-ess-ey-pee", въпреки че някой би разбрал какво имате предвид, ако го кажете погрешно. Докато chatspeak често е критикуван за унижаване на английския език, когато хората го използват извън него онлайн комуникация, проучване от 2009 г. установи, че чатът не оказва влияние върху правописните способности на децата.
