Коли Королівська битва Потрапивши в японські кінотеатри в 2000 році, він одразу став хітом як серед місцевих шанувальників, так і для міжнародних прихильників японського кіно. І це незважаючи на те, що фільм надзвичайно жорстокий, часто тривожний і зосереджується насамперед навколо підлітків-убивць і молодих людей, яких вони відправляють із неймовірною легкістю. Якби це був американський фільм, це було б те, що експерти Fox News вважають шкідливим для моральної основи нашої країни. «Це може надихнути на перестрілку копій», — наполягали вони, перш ніж випадково пов’язати фільм із безліччю некавказьких терористичних груп.
Враховуючи те, що його японське походження значною мірою запобігло такому полюванню на відьом, а також величезну фан-базу фільм швидко не дивно почути, що американські кіностудії працюють над тим, щоб перенести цей фільм на цю сторону Тихий океан роками. Тим не менш, щоразу, коли студія наближалася до отримання прав на випуск у США, шанувальники оригінального фільму скрегочуть зубами та хвилюються про те, як наша чутливість зруйнує насильство, але, безсумнівно, спонукає до роздумів фільм.
Рекомендовані відео
Припускаючи, що ви належите до цієї групи стурбованих шанувальників, у нас є для вас хороші та погані новини. Добре те, що, схоже, наші кіностудії на мить відмовилися від ідеї ремейку Королівська битва для театрів США. Погана новина? Схоже, CW працює над тим, щоб перетворити цей фільм на один із своїх прайм-таймових підліткових драматичних серіалів.
Про це повідомляє LA Times:
Протягом останніх кількох тижнів CW вів переговори з голлівудськими представниками проекту про можливість перетворення майно в англомовне шоу, сказала особа, яка знає ситуацію і не має права говорити про це публічно. Переговори були попередніми, але якщо вдасться досягти угоди, мережа придбає права на основний роман Коушуна Такамі, а потім розпакує та розширить його для годинного драматичного серіалу.
Як представники CW, так і відповідальні за американські права на Королівська битва підтверджую, що наразі угода не укладена, але слід зазначити, що це далеко за межі будь-якої великої студії, намагаючись забезпечити права на фільм. Чи втілиться це в серіал, ще невідомо.
Щодо того, чому CW хоче створити a Королівська битва телешоу, ми можемо лише припустити, що відповідь така:Голодні ігри.” У нашій уяві один із керівників CW спостерігав, як його донька-підліток крутиться в піну над будь-яким книжок чи серії фільмів, перш ніж зрозуміти, що, можливо, у всьому цьому «підлітки вбивають інших підлітків» є щось прибуткове ідея. Він телефонує своєму помічнику, просить його розкопати будь-які інші історії з подібним сюжетом і жадібно киває, коли йому показують Королівська битва. «Японський фільм про підлітків, які вбивають підлітків? І ми могли б спочатку привезти це до США? Ми будемо багаті!» ми уявляємо, як він кричить, замість того, щоб взагалі дивитися японський оригінал.
Хоча це непогана ідея, ключова різниця між Голодні ігри і Королівська битва лежить у відповідних тонах фільмів. Голодні ігри це як казка про молоду жінку, яка вчиться бути сильною перед лицем тоталітарного правління Королівська битва це надзвичайно похмуре дослідження індивідуалізму в обличчі підлітків, змушених вбивати один одного з причин, які вони не можуть зрозуміти. Ми б повністю підтримали адаптацію CW, якби мережа була готова до повного вивчення концепцій оригінального фільму, але є ймовірно, невеликий прибуток буде отримано від акторської групи симпатичних підлітків, якщо їх усіх обезголовлять або посадять на палю протягом першого періоду епізод.
Рекомендації редакції
- Stranger Things перевертає карту Fortnite: Battle Royale
Оновіть свій спосіб життяDigital Trends допомагає читачам стежити за динамічним світом технологій завдяки всім останнім новинам, цікавим оглядам продуктів, проникливим редакційним статтям і унікальним у своєму роді коротким оглядам.
