Огляд Olympus Pen E-PL3

Olympus продовжує розширювати свій репертуар Micro Four Thirds (MFT) новими моделями для серії PEN. Хоча виробник може опинитися в новинах, гм, менше, ніж зразкова корпоративна поведінка, його камери відповідають. E-PL3 не є винятком, хоча він значно відрізняється від дизайну E-PL2, все ще вдається привернути увагу своїм гарним зовнішнім виглядом і запакувати кілька вартих технічних оновлень.

Це не ідеальна камера, і, звичайно, деякі її помилки можна знайти в прохолодних спробах зробити занадто багато речей.

Особливості та дизайн

Як і решта лінійки Olympus PEN, E-PL3 є гарною камерою. Він має помітно витонченіший і тонший корпус, ніж його попередники, без зайвого безладу на задній панелі. У дещо заплутаному фільмі компанія Olympus вирішила суттєво відмовитися від вінтажного стилю E-PL2 і оснастила E-PL3 зовнішнім виглядом, більш схожим на XZ-1 і

E-PM1 ніж попередні моделі PEN. Більшу частину цього можна пояснити відсутністю ручки зі штучної шкіри та обтічним, гладким корпусом.

Це новий напрямок, але той, який нам подобається: вага об’єктива та умови зйомки означають, що ми зазвичай такі зйомка двома руками при використанні камери такого калібру, тому відсутність рукоятки не така велика проблема справа. Рукоятка для великого пальця на задній панелі камери забезпечує достатню тягу, але ви не хочете намагатися знімати однією рукою. І в негласній гонці за створення найтоншої та найскромнішої камери ICL на ринку рішення Olympus зменшити E-PL3 має сенс.

Однак ось проблема зі зменшенням розміру камери ICL: вага об’єктива нікуди не подінеться. Це означає, що коли ви садите камеру, вона хитається вперед і сидить на передньому краї.

Це також може означати, що задня панель порівняно більш захаращена. На щастя, під час тестування ми цього не помітили. Проте, коли ми згадали E-PL2, стало очевидно, що деякі кнопки E-PL3 розташовані дещо неприродно. Кнопка відтворення знаходиться не праворуч під диском режимів, а у верхньому лівому куті. Те саме з кнопкою кошика. В іншому випадку ви фактично дивитесь на ті самі фізичні налаштування, за винятком нового вимикача живлення.

Olympus повернувся до кнопки живлення, яка виглядає як міні-версія затвора, яку вона змінила в E-PL2, оскільки хотіла запобігти випадковому вимкненню камери. На щастя, він розташований так близько до поверхні тіла, що це ніколи не було проблемою.

Найпомітнішою новою функцією, очевидно, є 3-дюймовий поворотний РК-дисплей. З самого початку ми не дуже довіряли цьому вибору дизайну. Ми використовували EVF або пряму трансляцію на екрані протягом усього часу використання цифрових камер, тож для чого це потрібно? Однак екран добре адаптується до його налаштувань. Якщо його прикріпити до камери, він великий і яскравий, а в інших ситуаціях, як-от зйомка над вашою головою, також корисно повернути його під кутом. Крім того, варто сказати, що якщо ви збираєтеся вибирати між такими додатковими функціями камери, ми в будь-який день віддамо перевагу регульованому екрану замість сенсорного.

Ще однією великою відмінністю є відсутність ручного висувного спалаху. І E-PM1, і E-PL3 обходяться без цього, натомість обираючи приєднуваний спалах, який можна використовувати через гарячий башмак на обох камерах. Хоча це більша жертва з E-PM1 (який більше підходить для користувачів початкового рівня, ніж ця модель), це не дуже незручно. Звичайно, якщо ви забудете спалах і опинитесь у дорозі, коли стемніє, або знімаєте в приміщенні, вам, ймовірно, не пощастило. Але враховуючи рівень кваліфікації, який ми оцінили б у більшості людей, які б купили цю камеру, можна впевнено посперечатися, що знімний спалах не є суттєвою перешкодою.

Що стосується інтер’єру E-PL3, інтерфейс користувача камери має такі ж зміни, як E-P3 та отримано E-PM1. Є більше пояснень, і загальне меню виглядає набагато зручнішим і менш технічним. Це не означає, що фактичне використання деяких елементів ручного керування не технічно, але компанія Olympus принаймні спробувала скоротити цей зовнішній вигляд за допомогою свого внутрішнього дизайну. Хоча в E-PL3 немає нових художніх фільтрів, є розширені параметри (різні варіації фільтри, можливість включити ефект пінхолу або кадр, наприклад) і інші попередньо встановлені сцени на вибір від.

Що в коробці

Коробка E-PL3 містить корпус фотоапарата, аксесуар для спалаху, літій-іонний акумулятор, зарядний пристрій, мультикабель USB/відео, плечовий ремінь, компакт-диск Olympus Viewer, інструкцію з експлуатації, гарантійний талон.

Продуктивність і використання

Зйомка за допомогою E-PL3 така, як і має бути: камера пропонує високоякісні зображення та відео в пакеті, який керувати ним простіше, ніж цифровою дзеркальною фотокамерою, — це свого роду базовий опис того, як має працювати камера MFT. E-PL3 відповідає вимогам, але, звичайно, це більше.

Що стосується «неглибоких» аспектів камери, E-PL3 не тільки добре виглядає, але й добре відчувається. Варто зазначити, що він загалом менший за Nikon J1 і V1. Ми любимо відчувати себе трохи важчими в наших цифрових камерах, і Olympus вдалося зменшити цю модель (її такий самий розмір, як E-PM1), не створюючи відчуття, що вона іграшка.

Що, звісно, ​​не є — те, що підтверджує його неймовірна система автофокусування. E-PL3 може похвалитися надшвидкою 35-точковою системою автофокусування та заслуговує на звання найшвидшої системи автофокусування у світі (вона розділяє цю відмінність із E-P3, значно дорожчою камерою). Збільшення швидкості від E-PL2 можна відчути, і це безперечно одна з головних переваг E-PL3.

Загалом камера працює швидко на всіх фронтах, за винятком її підключення. Тепер це надзвичайно невелике застереження, яке може бути більше особистим, ніж будь-чим іншим, але, здається, перемикач живлення E-PL3 займає більше часу, ніж потрібно, змушуючи вас чекати. Ми також заперечували той факт, що натискання кнопки відтворення не вмикало камеру автоматично.

Ми також хотіли б зробити невелике попередження щодо навігації у камері. Оскільки ці речі йдуть, потрібно трохи звикнути. Але здається, що ми боролися зі своїми інстинктами, намагаючись виконати відносно прості завдання, такі як налаштування ISO та балансу білого. Знову ж таки, це невелике застереження, тому що ви все-таки навчитеся і зрозумієте речі, просто це не так природно, як у деяких інших системах.

Іншим основним обмеженням E-PL3 є його регульований — або напіврегульований — РК-дисплей. Ми були здивовані тим, як часто ми використовували можливість повороту екрана: знімати в певних положеннях і освітленні було набагато легше. Однак екран не розвертається в сторони, що варто відзначити.

Але повернемося до багатьох позитивних характеристик E-PL3. Включення дворежимних циферблатів полегшує навігацію камерою, на нашу думку, ніж інші камери MFT. Дійсно, це дає користувачам кращий шанс покращити гру вручну, замість того, щоб покладатися на попередні налаштування та iAuto. Це може означати, що є певна крива навчання, але вона не дуже крута.

(натисніть, щоб переглянути зображення в повній роздільній здатності)

Камера також удосконалюється завдяки швидкості безперервної зйомки 5,5 кадрів/с і покращеній зйомці в умовах слабкого освітлення. Це не означає, що вам не знадобиться ні штатив, ні спалах у темних умовах — розмір датчика означає, що він все одно не зможе підвищити рівні ISO, як це може зробити цифрова дзеркальна фотокамера. Однак ми виявили, що результати покращилися, і в багатьох ситуаціях ручні налаштування камери чудово справлялися з освітленням і насиченістю. Попередньо встановлені режими також дають гідні або хороші результати, хоча ми ніколи не знаходили їх кращими, ніж використання ручних налаштувань.

Враховуючи, що це варіант середнього рівня в серії PEN (E-PM1 є початковим рівнем, а E-P3 є його повним набором вибір), очевидно, він не включатиме все, що робить топова модель, що означає її доступність ціна. Наприклад, художніх фільтрів менше, але, як ми вже згадували, вони тепер мають розширені можливості для налаштування зйомки трохи більше, ніж моделі серії PEN останнього покоління.

E-PL3 містить спеціальну кнопку запису відео, яка може бути дещо незручно розміщена та може призвести до ненавмисного запису. Камера знімає відео у форматі Full HD зі швидкістю 30 кадрів в секунду зі стереозвуком і може дякувати широковідомій системі автофокусування для плавного безшумного фокусування під час запису. Арт-фільтри також можна застосовувати під час зйомки в режимі відео. E-PL3 має хороші навички запису відео, як і серія PEN, але деякі зміни дизайну, що стоять за цим оновленням, дозволяють безшумний запис відео, що є значним оновленням. Але це камера, призначена для фотозйомки, тож нам було комфортно знімати короткі відеоролики, а не довші відео.

(натисніть, щоб переглянути зображення в повній роздільній здатності)

Як і у випадку з камерами MFT, ви отримаєте високоякісні фото, але не найвищої якості. За загальним визнанням, 12,3-мегапіксельний датчик забезпечує вражаючі результати, але він має тенденцію похвалитися відтінками на більш теплому боці порівняно з більш природною насиченістю, яку ви отримуєте з DSLR. Багато в чому це пов’язано з розміром датчика, і камери MFT, очевидно, не дорівнюють повнокадровим камерам у цьому відділі. Тим не менш, він набагато більший, ніж будь-який наведи та знімай, і тому ви отримуєте якість фотографій, яка знаходиться десь посередині. Але щоб було зрозуміло, у цій проміжній області результати E-PL3 однозначно перевищують якість зображення DSLR, а не «наведи і зніми».

Знову ж таки, це також означає, що ви не можете збільшити чутливість так сильно, як це можливо за допомогою DSLR: E-PL3 рекламується як здатність знімати зображення з ISO до 12 800, але це, безумовно, дурниця гра. Ваші зображення будуть зернистими та зашумленими на будь-якому рівні вище 6400. Ми усвідомлюємо, що це стандартні жертви, на які споживачі, як правило, знають, що вони йдуть, вибираючи між цифровою дзеркальною фотокамерою та пристроєм MFT, вони просто заслуговують повторення.

Висновок

Якщо рішення немає якщо але яку MFT-камеру ви повинні придбати, є цілий ряд причин, чому E-PL3 має стати кращим. Його новий, більш компактний форм-фактор і помірно корисний екран із нахилом – це лише дві особливості, які виділяються. Проте революційна та вражаюча система автофокусування поєднується з високою якістю зображення серії PEN є справжніми привабленнями, і тому критики (включно з нами) продовжують залишатися фанатами модельний ряд.

Максимум

• Зручний поворотний екран
• Надшвидка, тиха система автофокусування
• Висока якість зображення
• Вражаюче тонке тіло

мінімуми

• Сидить незручно — тіло обтяжує об'єктив
• Немає автоматичного відтворення
• Немає спливаючого спалаху

Рекомендації редакції

• Найкращі прямокутні камери
• Olympus OM-D E-M1 Mark III проти. OM-D E-M1X: порівняння високопродуктивних флагманів
• Прихований РК-дисплей Fujifilm X-Pro3 — це данина пам’яті плівці, але це може засмучувати