Огляд Olympus PEN E-PL9

Важко сперечатися проти зручності використання смартфона як камери, концепції, яку виробники камер не втратили. Але створити спеціальну камеру, яка може конкурувати з мобільністю та простотою телефону, непросте завдання. Навіть якщо якість зображення набагато краща, просто змусити людей взяти його та використовувати може бути проблемою.

Серія Olympus PEN приблизно настільки ж близька до розміру смартфона, як і фотоапарати зі змінними об’єктивами, і лише це заслуговує на те, щоб віддати їй належне. The РУЧКА E-PL9 це найновіша в серії, красива модель початкового рівня, яка стоїть поряд із старшою, але більш преміальною

ПЕН-Ф. Заснований на тому ж 16-мегапіксельному датчику Micro Four Thirds, що й E-PL8, із тією самою 3-осьовою стабілізацією зображення в корпусі, він не забезпечує значного приросту якості чи продуктивності. Він пропонує деякі скромні оновлення в інших областях: швидкість серійної зйомки трохи зросла до 8,6 кадрів на секунду з 8,5, а щільність автофокусування зросла до 121 точки фокусування з 81 — обидва вражаючі показники для цієї категорії. Відео 4K також є новим; приємний штрих, якщо не величезна перевага для звичайного користувача.

Але, як би вишуканий не здавався в технічних характеристиках, E-PL9 за 599 доларів (тільки корпус, 699 доларів за результатами тестування з набірним об’єктивом) знаходить щось на зразок незручної середини. Як його не тряси, він не такий зручний, як смартфон для звичайної фотозйомки, але він також зависає при серйознішому використанні, оскільки зручні для початківців елементи керування спрощують ручне керування важко. Раціонально, це камера, яку ви хочете порекомендувати своїм друзям, які хочуть підвищити якість своєї стрічки в Instagram, але в глибині душі ви не можете не запитуватись: чи вони справді нею скористаються?

Форма над функцією

Якби ми могли оцінити камеру лише за зовнішнім виглядом, E-PL9 отримала б 9,5 (нам потрібно зберегти ці додаткові 0,5 для ретельно розробленого PEN-F). Фізичні зміни порівняно з E-PL8 мінімальні, але нова рукоятка під кутом дає йому невелику ергономічну перевагу. У поєднанні з неймовірно маленьким висувним об’єктивом 14-42 мм це чудовий набір. Наш пристрій для огляду був загорнутий у білу штучну шкіру, але також доступні коричневий і чорний, а також спеціальне видання синього кольору, яке є новим для E-PL9 і виглядає просто на фото. Так, ми знаємо, гарна камера не означає, що вона робить гарні знімки, але подобається це чи ні, це може допомогти людям взяти її та використовувати частіше, так що це щось.

Під поверхнею, Olympus каже, що корпус виготовлено з використанням «металевої конструкції преміум-класу», і хоча він, звичайно, не поганий, він не такий гарний, як PEN-F або OM-D. E-M5 або E-M1 камери серії. Що ще важливіше, вона не захищена від погодних умов, тому, хоча в іншому випадку це фантастична камера для подорожей, вам доведеться двічі подумати, перш ніж брати її під дощ. (До речі, ми вирішили ризикнути, взявши камеру в річку, щоб сфотографувати водоспад, і вона чудово справлялася з туманом. Але ми трималися на безпечній відстані.)

Новинка в E-PL9 — це вбудований висувний спалах. Як завжди, спалах на камері слід використовувати з розумом, але коли він вам потрібен, це, звичайно, більше зручніше мати його вбудованим, ніж приєднувати невеликий зовнішній блок, як це було потрібно для E-PL8. Що ще цікавіше, цей спалах також дозволяє бездротове керування до трьох груп дистанційних спалахів, що є напрочуд висококласною функцією для камери початкового рівня.

Звичайно, камери E-PL завжди призначалися для повсякденної зйомки, і E-PL9 нічим не відрізняється. РК-екран залишився незмінним: розміром 3 дюйми його можна нахиляти лише на 90 градусів угору та на цілих 180 градусів вниз для знімків під низьким кутом та селфі відповідно. Він чутливий до дотику, і швидкість відгуку досить хороша, навіть якщо не відразу зрозуміло, до яких елементів екрана можна отримати доступ за допомогою дотику, а до яких потрібно використовувати фізичні елементи керування.

Існує єдиний диск керування, і тут досвідчені фотографи можуть трохи заплутатися. У програмному автоматичному режимі, пріоритеті витримки або пріоритеті діафрагми ви можете натиснути «вгору» на джойстику для перемикання компенсації експозиції (у ручному режимі це перемикає витримку затвора на діафрагму). КОНТРОЛЬ). Однак, якщо ви використовуєте сенсорний екран для вибору точки автофокусування (це, мабуть, найпростіший спосіб зробити це), це більш-менш позбавляє вас можливості перемикати компенсацію експозиції, оскільки натискання «вгору» тепер просто переміщує фокус точка. Щоб повернутися до компекції експозиції (або керування діафрагмою), спочатку потрібно натиснути «OK», після чого повернеться точку фокусування, яку ви щойно вибрали на сенсорному екрані, поверніть туди, де вона була до того, як ви торкнулися екран.

Є два способи обійти це. По-перше, ви можете не використовувати сенсорний екран для встановлення точки фокусування, натомість натиснувши «вліво» на чотирьохпозиційній клавіатурі, щоб відкрити масив фокусування та вибрати потрібну точку за допомогою кнопок напрямку. Коли ви потім натискаєте «OK», він тепер зафіксує вибрану точку автофокусування, а не повернеться до стандартного. По-друге — і це наш кращий метод — ви можете зануритися в меню налаштувань, щоб перепризначити компенсацію експозиції кнопці функції/збільшувального скла (розташована одразу за кнопкою увімкнення/вимкнення). Тепер ви можете одночасно отримувати доступ до елементів керування експозицією та сенсорного автофокусування, але ми б хотіли, щоб це не вимагало стрибати через обручі.

Щоб отримати миттєві результати, ви також можете просто ввімкнути сенсорний затвор, який сфокусується та зробить знімок одним дотиком до екрана. Насправді це працює досить добре, хоча ми віддаємо перевагу розділенню фокусування та спуску затвора, не кажучи вже про використання фізичної кнопки спуску затвора — називайте нас старою школою, але це просто краще.

Досвід користувача

Ми провели два дні в таборі з PEN E-PL9 у пишній дикій місцевості національного лісу Гіффорд Пінчот у Вашингтоні. За винятком відсутності захисту від пилу та бризок, це ідеальна камера для денних походів, зустрічей на березі річки та приготування їжі біля багаття. Ви можете кинути його в кишеню піджака, сумочку чи іншу маленьку сумку, і він досить легкий, щоб ви ледве помітили, що він там. Термін служби батареї розрахований на 350 кадрів, що досить мало, щоб вважати його «поганим», але для нашої екскурсії цього було достатньо.

Є ще одна перевага використання такої камери: вона допомагає вам злитися, навіть якщо ви просто намагаєтеся злитися з друзями. Ви можете легко знімати зі стегна, і коли ви не тримаєте камеру перед обличчям, ви відчуваєте себе учасником події, а інші люди діють навколо вас більш природно. Він чудово підходить для вуличної зйомки, особливо з компактним об’єктивом.

Але коли ми встановлювалися біля водоспаду зі штативом і фільтрами нейтральної щільності в руках, ми зустріли гнітюче нагадування про марність наших зусиль, коли з’явилася група з трьох молодих людей і почали позувати один одному для, як ми можемо лише припустити, дуже важливого Instagram фотознімок. Вони витратили не менше 45 хвилин, щоб знайти ідеальну позу, ракурс і момент перед бурхливим водоспадом — і весь час не використовували нічого, крім своїх телефонів. Це виходило далеко за рамки «звичайної» фотографії, але, очевидно, телефон був чудовим.

І ось у чому річ: незалежно від того, наскільки технічно досвідченішою є така камера, як E-PL9, і незалежно від ефекту довгої витримки, невелика глибина різкості чи інші творчі переваги, які вона пропонує, вона не зробить вашу сідницю кращою, ваші м’язи більшими чи ваш досвід реальніше. Якщо це те, що має значення у вашій фотографії, то вам справді не потрібна спеціальна камера. (І ми це розуміємо, камери телефону зараз дійсно хороші.)

Але ті, хто хоча б побіжно зацікавлений у справжньому вивченні фотографії, зобов’язані інвестувати це заради себе у камері зі змінними об’єктивами, і E-PL9 здається ідеальною ознайомчою моделлю — принаймні, на перший. Проблема тут у тому, що це не залишає багато простору для зростання. Це камера, створена для зйомки в автоматичному режимі, і хоча деякі люди, безсумнівно, оцінять це, це ті самі люди, які, швидше за все, просто залишаться зі своїми телефонами.

Звичайно, ви не можете повністю позбутися телефону. Як майже всі сучасні камери, E-PL9 можна підключати до телефону для завантаження знімків у соціальні мережі. Можливо, це незручно, але принаймні ваші знімки в Instagram виглядатимуть чудово.

Якість зображення та відео

Незважаючи на те, що він не створений на основі найновіших і найкращих технологій, які може запропонувати Olympus, ви все одно можете встановити високоякісний об’єктив на E-PL9 і отримати чудові результати. На додаток до комплектного об’єктива ми протестували його з преміум-класом Об’єктиви 17 мм і 45 мм F1.2 Pro, і вам дійсно доведеться вивчити зображення зблизька, щоб хоч якось сказати, що вони не були зняті на 1700 доларів США E-M1 Mark II.

Тим не менш, вам все одно доведеться боротися з властивими обмеженнями датчиків Micro Four Thirds, які фізично менші за APS-C і повнокадрові датчики в інших бездзеркальних системах. Навіть при базовому значенні ISO 200 зображення мають помітну кількість шуму в тіні. Ви не побачите цього, якщо ви просто виводите дані в соціальні мережі, але якщо ви хочете переглянути свої зображення закрийте на моніторі або зробіть великі відбитки, це одна з областей, де більший датчик буде краще результати.

Однак більший датчик потребує більшої камери та оптики. Якщо взяти до уваги перевагу розміру Micro Four Thirds — зокрема розмір E-PL9 у півпінти — ми справді не можемо скаржитися. Додайте до цього вбудовану стабілізацію зображення, і отримати гарну фотографію так само легко, як і з цією камерою.

Як і в інших фотоапаратах Olympus, E-PL9 також має безліч сюжетних і «художніх» режимів для творчих ефектів у камері. Багато з них є химерними, але розширений динамічний діапазон (HDR) і панорамні режими працюють дуже добре і можуть бути дуже корисними. Реалізація HDR від Olympus приємно стримана, що забезпечує низькоконтрастний JPEG, який чудово підходить для редагування. (Ви також можете використовувати режим HDR 2 для яскравішого контрасту.) Крім того, на диску режимів є положення AP (Advanced Photo), яке в основному автоматизоване версії передових методів, як-от брекетинг фокуса та багатократна експозиція (тут також можна знайти HDR і панораму, що є трохи зайвим і заплутаний).

Що стосується відео, добре, що Olympus підвищив якість до 4K (24 або 30 кадрів на секунду), але Panasonic GH5S це не. Деталізації достатньо, але різкість трохи надмірна, що призводить до ореолів навколо країв при перегляді на 100 відсотків. Тим не менш, він виглядає помітно краще, ніж 1080p на інших бездзеркальних камерах початкового рівня, таких як Canon EOS M6, і випадкові користувачі повинні бути задоволені ним.

E-PL9 також пропонує два різних режими стабілізації під час зйомки відео. За замовчуванням використовується гібрид зсуву датчика й електронної стабілізації зображення (EIS), тоді як другий використовує лише зсув датчика. EIS злегка обрізає зображення, але в інших випадках це не сильно погіршує якість зображення (ймовірно, через те, що дрібні деталі вже дещо затемнені сильною різкістю). З цієї причини ми рекомендуємо залишати його ввімкненим для будь-яких знімків з рук, які передбачають рух камери — будь то ходьба, панорамування, що ви маєте — використовуючи лише стабілізацію зсуву датчика для нерухомих знімків із рук, де немає додаткової стабільності EIS важливо. Якщо ви використовуєте штатив, ви також можете повністю вимкнути стабілізацію.

Наша єдина претензія до відеорежимів, з точки зору користувача-початківця, полягає в тому, що не відразу зрозуміло, як отримати доступ до 4K. Швидке меню показує лише 1080p та 720p; головне меню взагалі не має параметрів роздільної здатності, лише частоту кадрів і бітрейт. Для 4K вам потрібно перевести перемикач режимів у режим відео та вибрати «4K», а не «Стандартний». Чому компанія Olympus вирішила поховати цю функцію, ми не можемо зрозуміти.

Наше взяття

З PEN E-PL9 компанія Olympus створила найкращу камеру для покоління смартфонів, окрім справжніх смартфонів. Він гарний, компактний, швидкий і простий у користуванні — чудово підходить для тих, хто готовий поринути у світ камер зі змінними об’єктивами. Як модель початкового рівня, ми не маємо жодних претензій, але ми повертаємося до нашого початкового запитання: чи справді люди будуть користуватися нею?

Це справді фантастична маленька фотокамера для подорожей, дітей, домашніх тварин та будь-якого іншого типу повсякденної фотографії. Отже, ми, звичайно, на це сподіваємося.

Чи є краща альтернатива?

Для початківців є кілька камер в одному парку, але жодна не відповідає стилю та продуктивності E-PL9.

Однак, якщо ви навіть підозрюєте, що збираєтеся вийти за межі звичайної фотографії в сферу любителів чи ентузіастів, то вам, швидше за все, краще з O-MD E-M10 Mark III (або навіть збільшення бюджету на APS-C Fujifilm X-T20). E-M10 — це, по суті, та сама камера, що й E-PL9, але з електронним видошукачем, розширенішим розташуванням елементів керування та п’ятиосьовою стабілізацією. Завдяки поточним знижкам він також коштує лише 599 доларів США (лише корпус) або 699 доларів США з тим самим набірним об’єктивом 14-42 мм, тому ви не втратите жодних додаткових грошей. Звичайно, він не такий компактний, і ви не отримаєте всіх варіантів класних кольорів, але це краща покупка.

Як довго це триватиме?

Незважаючи на те, що E-PL9 не захищена від погодних умов, як камери вищого класу Olympus, вона все одно добре виготовлена. Знову ж таки, ми стурбовані довговічністю більше того, ким ви є як фотограф: ви швидко переростете цю камеру, якщо плануєте навчитися та використовувати ручну експозицію. Якщо ви погоджуєтеся з автоматичним режимом, E-PL9, ймовірно, найкращий вибір для камери, яку ви можете використовувати замість телефону.

Чи варто його купувати?

Для повсякденної зйомки E-PL9 є чудовим вибором, але початківцям ентузіастам варто шукати щось інше. Ця камера вирізняється простотою використання для початківців, але, як не дивно, та сама простота є причиною болісно розчаровує досвідчених користувачів. Якщо ви просто хочете, щоб проста камера залишалася в автоматичному режимі 90 відсотків часу, тоді ви будете задоволені E-PL9.

Рекомендації редакції

• Olympus E-M1 Mark III проти. Olympus E-M1 Mark II: чи варто оновлення?
• Olympus PEN E-PL10 — це стильна фотокамера для початківців, яка приховує обладнання останнього покоління
• Стрільці Olympus незабаром матимуть 1000-міліметрові об’єктиви та можливість бездротового спалаху