Гра престолів: чим серіал відрізняється від книг

Творча свобода позбавляється майже будь-якої адаптації, і прихильники Джорджа Р. Р. Мартіна Пісня льоду і полум'я романи давно критикували HBO Гра престолів за його відхилення від вихідного матеріалу шоу. Поки є події, що відбулися в Гра престолів набагато інакше, ніж у книгах, є також ряд випадків, які відображають те, що Мартін спочатку виклав на папір.

Навіть на цій пізній стадії серії є деякі сюжетні моменти з книг, які все ще може статися. Для деяких, однак, корабель відплив — і, оскільки залишилося лише два епізоди, вони навряд чи зіграють. Тим не менш, ми зібрали кілька найцікавіших сюжетних ліній із книжок, які не перейшли зі сторінки на екран.

(Примітка: буде обговорення подій у серії через остання серія 8 сезону, тому вважайте це a спойлер попередження якщо ви не наздогнали поточний сезон.)

Леді Стоунхарт

У книгах тіло Кейтлін Старк дістають з річки, а Берік Дондарріон обмінює своє життя на її. (Натомість у серіалі Берік жертвує собою, щоб врятувати доньку Кейтлін Ар’ю набагато пізніше.) Однак це не леді Старк, як ми її знаємо, а мовчазна (через їй перерізають горло), мстива нежить, відома як Леді Кам'яне Серце, одержима вбивством будь-кого, хто пов'язаний з Фреями, Ланністерами та подіями Червоного Весілля.

в Гра престолівКейтлін жорстоко вбивають на Червоному весіллі після того, як вона стала свідком вбивства свого старшого сина Робба. Однак це востаннє, що ми бачили її в шоу. Цілком можливо, що вона все ще може з’явитися, але більш імовірно, що цю конкретну сюжетну лінію було скасовано.

Мандерлі проти Болтон

Після того, як Болтони захопили Вінтерфелл і контроль над Північчю, дім Мандерлі планує повалити їх, демонструючи свою відданість Старкам. Є складна історія за участю одного з лордів з того дому, Ваймена, який планує підробити відданість Фреям і Ланністерам під час таємних зустрічей із сером Давосом, але цього ніколи не відбувається в Гра престолів серіалу, незважаючи на те, що він займає важливе місце в романах.

Таємний план принца Дорана

В Гра престолів серії принц Доран Мартелл, правитель Дорна, є лише периферійним персонажем, який зустрічає свій кінець досить рано. Однак у книгах Доран відіграє набагато більшу роль у змові з метою зайняти Залізний трон. Його план полягає в тому, щоб його старший син Квентін знайшов і одружився з Дейнеріс Таргарієн, а потім повернув її та її драконів на Вестерос, щоб разом зайняти Залізний трон. Не дивно: все йде не так, як було заплановано в книгах, і Квентін зустрічає свій кінець під час нещасливої ​​спроби.

Матріархальний план Аріанни Мартелл

Ще один покинутий сюжет із книжок, зосереджений на Мартеллі, містить Аріанну Мартелл, старшу дочку Дорана, спланувати викрадення Мірцелли Баратеон, щоб вона забрала Залізний трон у свого брата Томмен. Її кінцева мета — відновити матріархат у царстві. У серіалі вироджені доньки Оберина Мартелла — звані Піщані Змії — є центральними дітьми Мартелла, які будуть представлені та зіграють роль у вбивстві Мірцелли замість її викрадення.

Молодий Гріфф

Ця сюжетна лінія все ще може статися в Гра престолів, але це було б величезним ключем, кинутим у розповідь перед кінцем серіалу. У романах Мартіна хлопець на ім’я Янг Гріфф зустрічає Тіріона на річковому човні, коли він шукає Дейнеріс у Міріні. Цей молодий чоловік стверджує, що він Ейгон Таргарієн, якого вважали мертвим, але тепер він наполягає, що готовий претендувати на Залізний трон. У серіалі Джон Сноу створений як Ейгон Таргарієн, тому ось як вони інтерпретують цю сюжетну лінію для екранізації.

Жертва друга

Один із найбільш суперечливих моментів сюжету в Гра престолів Серіал посилає Сансу Старк вийти заміж за жахливого Рамзі Болтона, який жорстоко ґвалтує її та змушує дивитися Теона Грейджоя. Це дуже далеко від того, як все описано в книгах. Це подруга дитинства Санси, Джейн Пул, яка видає себе за Ар’ю Старк, яка в романах змушена вийти заміж за Рамзі. Вона так само терпить постійні знущання з його рук, прикута до вежі та чекаючи порятунку.

Секрет Менса Рейдера

The лідер Wildlings “Вільний народ”., Менс Рейдер, був убитий стрілою милосердя в телесеріалі, вистріленим Джоном Сноу, перш ніж його вдалося спалити до смерті за наказом Станіса Баратеона. У книзі це, здається, трапляється, але зрештою з’ясовується, що дикий тварина на ім’я Гримуча сорочка був переодягнений Мансом. Тим часом справжній Менс, який змінив свій візуальний вигляд на Гримуча Сорочка, намагається врятувати Теона і Джейн від Рамзі Болтона.

Зникнення Джоджена Ріда

Джоджен Рід помер у Гра престолів після того, як привів Брана до Триокого Ворона, зробивши це як у серіалі, так і в книгах. Його зелений зір дарував йому пророчі сни і дозволяв йому допомагати Бран розуміє його обдарування, але він залишив Брана крилати його (каламбур) у шоу після того, як його поранили. У книгах смерть Джоджена не є такою точною: він просто замкнувся в собі та зник у печерах, щоб ніколи більше його не побачити.

Відтінки сірого Гріффа

У серіалі Тіріон і Джора опиняються в кутку кам’яними людьми, ураженими відтінками сірого, а Джора підхоплює смертельну хворобу, яка перетворює плоть на камінь. Однак у романах Мартіна Джора ніколи не закінчується тим, що викрадає Тіріона та заражається відтінками сірого. Тіріон зустрічає людину на ім’я Гріфф у книгах, і після того, як Гріфф пірнає у воду, щоб врятувати його (так само, як це робив Джора в серіалі), він уловлює відтінки сірого.

Смерть Джоффрі

Смерть Джоффрі відбувається в книгах так само, як і в серіалі, коли жорстокий король піддається отруєнню. Однак те, як сталася його смерть, настільки жахливо описано в книзі, що не дивно, що її пом’якшили для телебачення. У книзі Джоффрі кігтями відкриває власне горло у відчайдушній спробі дихати. У серії, його смерть все ще була жорстокою коли він стиснув горло, його очі та ніс кровоточили, а його обличчя стало фіолетовим перед тим, як він помер — будь-що, але не мирно — на руках матері.

Рекомендації редакції

• Як Будинок Дракона врятував заплямовану спадщину «Гри престолів».
• Куди продовження серіалу «Гра престолів» може привести Джона Сноу
• Трейлер House of the Dragon дражнить запальне минуле Гри престолів
• Джордж Р. Р. Мартін працює над новою книгою «Гра престолів», дотримуючись соціального дистанціювання
• Приквел серіалу «Гра престолів» з Наомі Воттс закінчився на HBO