Як вимкнути субтитри в HBO Max

Передплатникам HBO Max ніколи не бракуватиме, що подивитися. Завдяки планам від 10 доларів на місяць користувачі мають доступ до сотень фільмів, телешоу та HBO Max ексклюзиви та багато іншого, а також пропозиції від таких, як Cartoon Network, CNN, The Criterion Колекція та інше. Приховані субтитри доступні для тих, кому потрібні спеціальні можливості, але якщо вам не потрібна ця функція, і вона випадково вмикається, ви можете вимкнути її. Ось як вимкнути субтитри в HBO Max на різних платформах.

Виникли проблеми з субтитрами деінде? Перегляньте наші посібники щодо вимкнення субтитрів Дісней Плюс і Netflix.

Подальше читання

• Найкращі фільми на HBO Max
• Найкращі шоу на HBO Max

Субтитри проти субтитри

По-перше, нам потрібно встановити різницю між закритими титрами та субтитрами. Субтитри – це текстові переклади аудіо, які ви чуєте. Зазвичай вони призначені для людей із вадами слуху. З іншого боку, субтитри призначені для аудиторії, яка чує, але може потребувати додаткової інформації, наприклад перекладу тексту з іноземної мови. Субтитрами не можна керувати, але субтитри можна вмикати або вимикати за потреби.

Налаштуйте субтитри в HBO Max

Ви можете отримати доступ до HBO Max на багатьох платформах, зокрема Amazon Fire TV, Року, Розумні телевізори Samsung, мобільні планшетиі веб-сайт HBO. Знайдіть свій пристрій нижче та дотримуйтесь інструкцій, щоб увімкнути або вимкнути субтитри.

Пристрої iOS та Android

Крок 1. Під час перегляду відео торкніться екрана.

Крок 2: торкніться Аудіо та субтитри кнопку, розташовану у верхньому правому куті екрана.

Крок 3: торкніться CC кнопку

Крок 4. Виберіть, щоб увімкнути або вимкнути субтитри. Торкніться X щоб зберегти зміни.

Веб-сайт HBO

Крок 1. Під час перегляду відео наведіть на нього курсор миші.

Крок 2: натисніть Аудіо та субтитри кнопку, розташовану в нижньому правому куті екрана.

Крок 2: натисніть CC кнопку.

Крок 3. Виберіть будь-який Увімкнено або Вимкнено. Натисніть X щоб зберегти зміни.

Amazon Fire TV

Крок 1. Під час відтворення відео натисніть Меню на пульті або в програмі Fire TV.

Крок 2: Виберіть Субтитри із перерахованих варіантів. Потім виберіть Вимкнено.

Roku TV

Крок 1. Під час відтворення відео натисніть зірка на пульті.

Крок 2: Перейдіть до Налаштування, потім Субтитри.

Крок 3: Виберіть Вимкнено щоб вимкнути субтитри, або виберіть один із них Увімкнено параметри.

Примітка: Увімкнено опції включають Завжди щоб підписи завжди з’являлися, На повторі щоб підписи з’являлися лише після натискання кнопки відтворення та Вимкнено звук щоб підписи з’являлися лише тоді, коли звук вимкнено.

Apple TV

Крок 1. Під час відтворення відео проведіть пальцем вниз по сенсорній поверхні пульта.

Крок 2: Виберіть Субтитри після проведення пальцем праворуч.

Крок 3: Виберіть, щоб повернути підписи Увімкнено або Вимкнено.

Розумні телевізори Samsung

Крок 1. Під час відтворення відео візьміть пульт і натисніть вниз кнопку.

Крок 2. Потім має з’явитися кілька варіантів. Виділіть CC варіант. Звідти ви можете вирішити, увімкнути закриті субтитри чи вимкнути цю функцію.

Смарт-телевізори LG і Vizio

Крок 1: під час перегляду чогось натисніть Виберіть на пульті.

Крок 2: перемістіть вниз і виберіть Аудіо та субтитри варіант.

Крок 3: Виберіть Вимкнено а потім натисніть кнопку «Назад», щоб зберегти зміни.

консоль Xbox

Крок 1: під час перегляду чогось натисніть А на контролері Xbox.

Крок 2: перемістіть вниз і виберіть Аудіо та субтитри опцію в меню налаштувань.

Крок 3: Вимкніть субтитри, а потім натисніть Б кнопку, щоб зберегти зміни.

Налаштування субтитрів

Ви можете швидко налаштувати субтитри відповідно до своїх уподобань за допомогою розміру або шрифту для глядачів, яким потрібні закриті субтитри, щоб повністю зрозуміти або насолодитися відео. На жаль, лише деякі платформи пропонують цю функцію налаштування субтитрів. Щоб перевірити, чи доступний він у вашій службі потокового передавання, перейдіть до Налаштування а потім Субтитри меню. Якщо він відповідає вимогам, у спадному списку ви знайдете варіант модифікації.

Залежно від пристрою, з якого ви транслюєте, ви можете змінити субтитри декількома додатковими способами. Деякі програми дозволяють користувачам змінювати розмір тексту на більший або менший, але інші платформи можуть мати більш розширені налаштування на вибір. Наприклад, користувачі можуть змінювати кольори фону на підписах, щоб полегшити читання тексту, або змінювати сам колір або непрозорість тексту. Деякі служби навіть дозволяють користувачам міняти шрифти, щоб знайти варіант, який їм найкраще підходить.

Рекомендації редакції

• Найкращі нові фільми для трансляції на Netflix, Hulu, Prime Video, Max (HBO) тощо
• Найкращі шоу на Max (раніше HBO Max) прямо зараз
• Усе вийде на Max (раніше HBO Max) у липні 2023 року
• Макс не працює? Чому запуск наступника HBO Max був хитким
• Наближається ера Макса, коли HBO та Discovery поєднуються

Оновіть свій спосіб життяDigital Trends допомагає читачам стежити за динамічним світом технологій завдяки всім останнім новинам, цікавим оглядам продуктів, проникливим редакційним статтям і унікальним у своєму роді коротким оглядам.