Легенда свідчить, що римський імператор Нерон грав на скрипці, коли Рим горів. Nero Burning ROM – це гра слів у цьому відношенні; його можна використовувати для запису будь-яких файлів на всі види різних носіїв. Якщо ви хочете створити доріжку субтитрів для відеофайлу, Nero надає вам потужний та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс для цього. Готові файли субтитрів можуть бути у форматі .srt або .sub. Ви можете знайти файли субтитрів в Інтернеті майже для всіх відомих фільмів і деяких менш відомих фільмів. Іноді ці файли потребують незначного редагування, що також полегшено модулем Recode від Nero.
Крок 1
Відкрийте Nero StartSmart і запустіть Nero Recode. Натисніть «Перекодувати відео та DVD-диски в Nero Digital».
Відео дня
Крок 2
Натисніть вкладку «Файли даних». Використовуйте браузер файлів вашого комп’ютера, щоб перейти до папки, де зберігається відеофайл, який ви бажаєте записати. Перетягніть файл у робочу область на вкладці «Файли даних», щоб імпортувати його.
Крок 3
Натисніть вкладку «Субтитри». За допомогою браузера файлів комп’ютера перейдіть до папки, де зберігається файл субтитрів .srt або .sub. Перетягніть файл у робочу область на вкладці «Субтитри», щоб імпортувати його.
Крок 4
Використовуйте область попереднього перегляду, щоб переконатися, що субтитри правильно вирівняні з відео. Натисніть «Редагувати», щоб внести необхідні зміни до файлу субтитрів, і натисніть «Далі».
Крок 5
Натисніть «Призначення» у вікні Параметри запису та виберіть записувач DVD. Виберіть швидкість запису та кількість копій, які ви хочете записати. Натисніть «Записати», щоб почати записувати відео з новими субтитрами на DVD.
Речі, які вам знадобляться
Фільм у форматі, який підтримує Nero
Файл субтитрів у форматі .srt або .sub
Чистий DVD-R
