Огляд переконання: безладна адаптація позачасової історії

Переконання часто заходить занадто далеко у своїх спробах модернізувати історію, яка, відверто кажучи, ще не втратила своєї позачасової привабливості. Новий фільм від режисера Керрі Крекнелл є повнометражною адаптацією останнього завершеного роману Джейн Остін, але він відрізняється від мови та стилю вихідного матеріалу. Хоча він зберігає налаштування періоду, Переконання робить усе можливе, щоб переробити розповідь роману Остін для аудиторії 21-го століття. Результатом його зусиль для цього є те, що персонажі часто викидають репліки на зразок «Йому 10. Я ніколи не довіряю 10», або «Тепер ми гірші за колишніх. Ми друзі».

Ці рядки, які незграбно напружуються, щоб відновити тон сучасної мови знайомств, незграбно стирчать у Переконання. У найкращому вигляді вони тхнуть помилковим відчаєм. У гіршому випадку вони здаються невдалими спробами вміло оновити роман, написаний одним із найновіших і спостережливих голосів історії. Окрім частого використання сучасного сленгу,

Переконання також працює а Блошиний мішок-esque розповідь, що руйнує четверту стіну структуру, яка здається спеціально створеною для всіх глядачів, які зайдуться нею в пошуках нових різких gif-файлів, які закочують очі, щоб використовувати їх у Twitter.

Хоча самосвідомий стиль фільму за своєю суттю не має недоліків, його опора на підморгування, надмірно саркастичний тон, який можуть надати монологи прямо в камеру, часто відволікає від Переконанняісторія. Те саме можна, на жаль, сказати про більшість модерністських штрихів у фільмі. Однак це є свідченням сили ПереконанняАкторський склад і історія про те, що фільм все-таки з’являється як приємна епохальна драма — яка базується на ще одній харизматичній грі головної зірки.

Розповідь про втрачене кохання

Переконання слідує за Енн Елліот (Дакота Джонсон), дочкою надзвичайно марнославного й заборгованого англійського лорда (роль якого виконує чудовий голос Річард Е. Грант), яка оплакує втрату роману, який вона припинила кілька років тому. Незважаючи на її різноманітні спроби запевнити тих, хто дивиться вдома, що вона «процвітає», очевидно, що душевний біль Енн і Туга за своїм колишнім залицяльником, досвідченим капітаном ВМС на ім'я Фредерік Вентворт (Космо Джарвіс), переповнила її. Коли Переконання починається, вона виробила звичку збирати струпи своїх власних, самонанесених романтичних ран.

Однак життя Енн набуває заряду енергії, коли вона знову ділить те саме місце з Фредеріком. Її початкові спроби тримати дистанцію між нею та ним, як передбачувано, завдають більше шкоди, ніж користі, і фільму розповідає про пару колишніх закоханих, які намагаються впоратися з почуттями, які вони все ще відчувають до кожного інший. У випадку, якщо це було недостатньо складно, почуття Енн до Фредеріка піддаються випробуванню, коли одна з її невісток, Луїза (Нія Тоул), починає залицятися до шановного капітана ВМС. Тим часом Фредерік проходить схоже випробування, коли Енн привертає увагу свого красивого, але продажного далекого двоюрідного брата Вільяма Елліота (Генрі Голдінг).

Усе це виглядає не так як комедія звичаїв, а більше як заплутане дослідження кохання та туги. Джонсон, зокрема, допомагає центрувати Переконання навіть у найбільш помилкові моменти. Незважаючи на підморгуючий характер її виступу, Джонсон вдається ефективно передати розбите серце Енн і, в роблячи це, вона створює переконливий портрет того, як любов може бути охоплена жалем і тугою, коли її також відмовляють довго. Навіть тоді, коли сам фільм намагається відновити дотепність і хитрість певних відомих адаптацій Остін, а саме 2020-х років Емма. — Джонсон успішно запобігає тому, щоб її погляд на Енн став невдалою копією інших героїв автора.

Закоханий оповідач

Коли Переконання також пов’язано з почуттям бажання та смутку, які мучать Енн Джонсона, воно часто яскраво виявляється. Наприклад, довга розмова Енн і Фредеріка після того, як вони перетнулися на пляжі, вважається однією з найкращих у фільмі. сцени, і виступи Джонсона та Джарвіса у всьому цьому одночасно сирі та стримані таким чином, що відчувається інтенсивно, болісно чесний. Навіть часта виконавська жорсткість Фредеріка Джарвіса допомагає фільму передати емоційне спустошення що він і Енн все ще оговтуються від багатьох років після того, як її «переконали» розірвати їх відносини.

Саме в багатьох зовнішніх послідовностях фільму режисура Крекнелла також яскраво виявляється. Працюючи в тандемі зі своїм оператором Джо Андерсоном, Крекнелл може використовувати ПереконанняАнглійська сільська місцевість, щоб не лише наповнити його кількома приголомшливими образами, але й ще більше підкреслити болісно-меланхолійні емоції його розбитого горем головного героя. Тим часом постановочний дизайн Джона Пола Келлі додає барвистості багатьом місцям дії фільму, включаючи сімейний будинок Енн, що допомагає запобігти Переконання від відчуття надмірної традиційності в певних розділах своєї історії.

Однак у той час як великий театральний досвід Крекнелл допомагає їй на сцені Переконаннячасто цікавими способами, вона також покладається на четвертий стиль фільму, який руйнує стіни. Скрізь є багато моментів Переконання коли Крекнелл врізається в обличчя Джонсона, щоб вона могла непотрібно підморгнути або усміхнутися камері, що час від часу фільм стає менш схожим на кінематографічну історію кохання, а більше на надто довгу, одну жінку монолог.

Такий резонансний, як ніколи

Невпинна зосередженість фільму на особистих коментарях Енн часто відволікає увагу від зусиль різних допоміжних гравців. На щастя, деяким акторам фільму все ж вдалося справити незабутнє враження, в тому числі раніше згаданий Грант, який пережовує та випльовує кожну чудово самозалучену фразу, яку він дано. Міа МакКенна-Брюс також грає чарівну гру нарцисистичної сестри Енн, Мері, а Генрі Ґолдінг отримав шанс зобразити такого красуня сцени, хитрого хлопа, якого Голлівуд рідко дозволяє йому грати. Серед них його сцени з Джонсоном Переконаннянайбільш грайливий і електричний.

Проте здебільшого все ПереконанняУчасникам акторського складу вдається добре виконувати свою роботу, що ще більше засмучує бажання фільму спробувати «модернізувати» оригінальний роман Остін. У моменти, коли він справді щиро заглиблюється в почуття любові та туги, що містяться у вихідному матеріалі, часто фільм найкращий. Власне, спробою переробити Переконання для сучасного світу цей фільм, як не дивно, ще раз довів, наскільки позачасовим і живучим є оригінальний роман Остін.

Переконання розпочинається трансляція в п’ятницю, 15 липня, на Netflix.

Рекомендації редакції

• Найкращі трилери на Netflix зараз
• Найкращі романтичні комедії на Netflix прямо зараз
• Ця комедія 2013 року є одним із найпопулярніших фільмів Netflix. Ось чому вам варто його переглянути
• Безкоштовна пробна версія Netflix: чи зможете ви транслювати безкоштовно у 2023 році?
• Скільки коштує Netflix? Зрив планів стримера