Пояснення Apple AirPlay 2: усе, що вам потрібно знати

Що стосується бездротового прослуховування музики, більшість людей думають про Bluetooth. Він вбудований практично в кожен смартфон на планеті, а також у величезній кількості планшетів, настільних комп’ютерів і ноутбуків. Але якщо у вас є обладнання Apple, вам потрібно знати про альтернативу Bluetooth, яка працює через Wi-Fi, під назвою Apple AirPlay 2.

AirPlay 2 це набагато більше, ніж просто варіант сполучення: він дозволяє надсилати обидва аудіо і відео на різноманітні пристрої, як-от телевізори, колонки, приставки Apple TV, комп’ютери Mac тощо ресивери домашнього кінотеатру, все sans дроти. Якщо у вас є більше одного аудіопристрою, сумісного з AirPlay 2, ви можете передавати музику лише на один із них, на деякі з них або на всі без втрати синхронізації. Якщо це звучить круто, залишайтеся з нами. Ми вкажемо на всі захоплюючі функції AirPlay 2 і покажемо вам, як ним користуватися.

Що взагалі таке AirPlay?

Спочатку дебютував у 2004 році як AirTunes, AirPlay — це власний набір бездротових протоколів Apple розроблений, щоб дозволити користувачам «кидати» аудіо- та відеосигнали з одного пристрою «відправника» на один «одержувач» пристрій. Потоковий вміст включає музику, відео, фотографії та спільний доступ до екрана, усі з яких зберігають свої метадані під час надсилання через AirPlay.

Тоді пристрої-відправники включали комп’ютери Windows із Apple Music, пристрої iOS, включаючи iPhone, iPod, iPad і комп’ютери Mac під керуванням macOS X Mountain Lion або новішої версії (залежно від процесор).

Пристрої-приймачі включали давно зняті з виробництва маршрутизатори Apple AirPort Express, але тепер включають Apple TV, HomePod від Apple, HomePod Gen 2, HomePod Mini, комп’ютери Mac із встановленою ОС Monterey macOS або новішої версії та широкий спектр підтримуваних бездротових динаміків сторонніх виробників, а також кількість платформ Smart TV.

AirPlay також дозволяє «дзеркалювати» екран пристрою iOS/iPadOS/MacOS на Apple TV, щоб ви не закінчуйте тим, що група людей юрмиться навколо крихітного екрана, щоб просто переглянути карту, фото, відео, тощо

Що робить AirPlay 2?

AirPlay 2, анонсований у 2017 році, базується на оригінальному наборі функцій AirPlay і дозволяє вам краще контролювати пристрої AirPlay через Apple. HomeKit платформа. З ним ви можете:

• Транслюйте музику одночасно на кілька динаміків, сумісних з AirPlay 2, створюючи справжню багатокімнатну систему потокового передавання. Згідно з оригінальним AirPlay, одночасно можна було використовувати лише один.
• Apple Home сумісність. Ви можете використовувати програму Home, щоб позначити ці пристрої AirPlay 2 і додати їх до кімнат і сцен, які потім можна автоматизувати. Для шанувальників голосового помічника Siri від Apple це дуже важливо, оскільки Siri може керувати будь-якими пристроями, які розпізнає HomeKit. Спочатку це працювало лише з підпискою на Apple Music, але Apple додала підтримку, включаючи Deezer, Spotify, Pandora тощо.
• Якщо ви володієте два HomePods від Apple або HomePod Minis, ви можете використовувати AirPlay 2, щоб налаштувати їх як стереопару.
• Як і у випадку з AirPlay, AirPlay 2 підтримує аудіопотоки CD-якості без втрат, 16 біт/44,1 кГц — один із кількох рівнів звуку без втрат, які зараз пропонує Apple Music. Жодного бездротових навушників Apple сумісні з цими форматами, однак починають з’являтися бездротові навушники від інших виробників, які підтримують звук без втрат через Bluetooth.
• AirPlay 2 також можна використовувати для керування потоковим відео та на багатьох інших пристроях, ніж просто Apple TV. Зараз доступні моделі Smart TV від Samsung, LG, Vizio, Toshiba та Sony Сумісність з AirPlay 2, як і всі Телевізори Roku і вибирайте пристрої-програвачі Roku з підтримкою 4K. Для деяких людей це означатиме, що їм взагалі більше не потрібен пристрій Apple TV — тим більше, що багато з цих самих телевізорів також отримають додаток Apple TV.

Інші пристрої, які підтримують AirPlay 2, включають кілька звукових панелей, розумні термостати, такі як Ecobee, та інші розумні колонки.

Чи працює AirPlay на всіх моїх пристроях Apple?

AirPlay 2 вбудовано в iOS, iPadOS і macOS, тож незалежно від того, користуєтеся ви мобільним пристроєм Apple чи комп’ютером, ви матимете повний контроль над відтворенням аудіо. Те саме стосується потокових пристроїв Apple TV і Apple TV 4K. tvOS від Apple перетворює ваш Apple TV на пристрій «відправника» аудіо, тому, якщо ви відтворюєте фільм на Apple TV, ви можете перетворити кожен AirPlay 2 динамік у вашому домі в розширену звукову систему домашнього кінотеатру — зручна функція для тих, хто не має спеціальної звукової панелі або домашнього кінотеатру 5.1 система.

З оновленням macOS Monterey Apple також додала можливість AirPlay безпосередньо з іншого пристрою Apple, наприклад iPhone або iPad, безпосередньо на ваш Mac. Це можна використовувати для показу медіафайлів на великому екрані, якщо ви хочете поділитися ними з аудиторією, серед інших цілей. Ця підтримка macOS доступна лише на моделях Mac, проданих протягом останніх кількох років, але працює на MacBook, iMac, Mac Mini тощо.

Чим AirPlay 2 відрізняється від Bluetooth?

Хоча AirPlay і Bluetooth дозволяють передавати аудіо без проводів, є кілька важливих відмінностей:

• Незважаючи на назву, AirPlay і AirPlay 2 працюватимуть через будь-яке мережеве IP-підключення, дротове або бездротове (Wi-Fi). Єдине правило полягає в тому, що всі пристрої AirPlay мають бути в одній мережі. На жаль, це також означає, що AirPlay не працюватиме, коли ви перебуваєте поза домом чи офісом, якщо у вас немає портативного маршрутизатора, який можна використовувати для створення тимчасової мережі Wi-Fi.
• Bluetooth може напряму з’єднувати пристрої бездротовим шляхом, не потребуючи загальної мережі на основі IP.
• AirPlay є власністю Apple. На даний момент компанія дозволяє лише пристроям Apple використовувати AirPlay для потокової передачі медіа. Bluetooth є відкритим стандартом. Будь-яка компанія може включити потокове передавання Bluetooth у свої пристрої.
• AirPlay може надсилати як відео, так і аудіо, тоді як Bluetooth працює лише з аудіо.
• Але оскільки AirPlay використовує Wi-Fi та Ethernet, він має більшу пропускну здатність для роботи, а тому може підтримувати потокове аудіо вищої якості, ніж Bluetooth.
• Діапазон бездротового зв’язку Bluetooth менший, ніж Wi-Fi, і йому важче подолати стіни та інші перешкоди.
• Ви можете використовувати динамік Bluetooth як гучний зв’язок, якщо він має мікрофон, а деякі дозволять створювати стереопари через Bluetooth. AirPlay не має таких же функцій, орієнтованих на мікрофон.
• Bluetooth є більш універсальним стандартом і використовується для сполучення клавіатур, мишок і багато іншого. AirPlay орієнтований на потокове медіа.

Які пристрої працюють з AirPlay 2?

Як згадувалося раніше, список пристроїв-відправників AirPlay 2 досить короткий і містить переважно пристрої iOS (їм знадобиться iOS 11 або пізнішої версії) і комп’ютерів Mac (macOS 10.13 або пізнішої версії) — він не працюватиме на пристроях, виготовлених раніше 2011.

З іншого боку, список приймальних пристроїв швидко зростає і, за нашими підрахунками, включає багато марки бездротових колонок і AV-ресивери , а також зростаючий вибір брендів телевізорів (якщо не рахувати Телевізори Roku, які пропонують різні виробники). Завдяки підтримці пристроїв Roku AirPlay 2 також розширює своє охоплення у світі потокового передавання.

Ось лише деякі з компаній, які вже підтримують AirPlay 2 на деяких своїх продуктах:

• Amazon Omni і Fire TV
• Bang & Olufsen
• Bluesound
• Бозе
• Bowers & Wilkins
• Остаточна технологія
• Denon
• Девіалет
• Ecobee
• Ikea
• LG
• Libratone
• Маршалл
• Marantz
• Макінтош
• Найм
• Піонерська
• Polk Audio
• Року
• Samsung
• Sonos
• Sony
• Vizio

Як і слід було очікувати, це, ймовірно, лише невелика частка компаній, які з часом планують додати підтримку Airplay 2 до своїх продуктів. Крім того, деякі існуючі програми та продукти можна оновити для підтримки AirPlay 2 на додаток до нещодавно розроблених програм і продуктів. Останнім прикладом є компанія Bose, яка додав AirPlay 2 до своїх бездротових колонок SoundTouch, деяким з яких уже було багато років.

Отже, якщо у вас є шикарні чорно-білі колонки з підтримкою Wi-Fi, поки що не продавайте їх!

Як почати використовувати AirPlay 2

Якщо у вас є сумісні пристрої, використовувати AirPlay 2 дуже просто, але є кілька різних способів зробити це.

Використання AirPlay для відображення дзеркала

На пристрої з ОС iOS/iPad перейдіть до Центру керування та виберіть піктограму двох взаємопов’язаних прямокутників. Відкриється список доступних пристроїв дублювання екрана у вашій мережі, як-от Apple TV або сумісний Mac. Виберіть потрібний.

Використання AirPlay для потокової передачі відео

У AirPlay-сумісній програмі на пристрої з ОС iOS/iPad почніть відтворювати відео. Якщо торкнутися екрана один раз, у верхньому правому куті з’явиться набір значків. Знайдіть прямокутник із трикутником, спрямованим унизу, і виберіть його. Має відобразитися список доступних відеопристроїв AirPlay у вашій мережі, як-от Apple TV або сумісний Mac. Виберіть потрібний.

Використання AirPlay для потокової передачі аудіо

Існує два способи AirPlay Audio на пристрої з ОС iOS/iPad. Якщо ваша програма підтримує AirPlay, на екрані «Зараз відтворюється» ви можете побачити трикутник із радіаційною серією концентричних кілець. Якщо вибрати цю піктограму, з’явиться список доступних аудіопристроїв AirPlay у вашій мережі, як-от бездротовий динамік або сумісний із AirPlay AV-ресивер. Виберіть потрібний.

Якщо ваша програма не підтримує пряме потокове передавання через AirPlay, ви можете створити підключення через AirPlay до сумісного динаміка за допомогою Центру керування. Знайдіть панель керування медіафайлами, яка має такий самий трикутник із піктограмою концентричних кілець, що випромінює, і виберіть її. Це відкриє список доступних аудіопристроїв AirPlay у вашій мережі, як-от бездротовий динамік або сумісний з AirPlay AV-ресивер. Виберіть потрібний.

На Mac параметри звуку AirPlay можна знайти в меню «Звук». Це часто доступно у верхній панелі меню Mac, але якщо піктограми там немає, ви можете отримати до нього доступ із програми «Системні налаштування». Виберіть зі списку потрібний пристрій AirPlay.

Проблеми з сумісністю AirPlay 2

Сумісність AirPlay 2 може відрізнятися, і деякі пристрої можуть втратити сумісність з AirPlay, особливо коли йдеться про нові функції. Це найменше ймовірно, з власними пристроями Apple, але проблеми все одно можуть виникати. Наприклад, коли було випущено iOS 16, оновлені iPhone втратили сумісність AirPlay 2 з деякими найстарішими телевізорами Apple TV 2010 і 2012 років. Поки що невідомо, чи це зроблено навмисно чи ні, але якщо ви працюєте з пристроями, яким десять років або більше, знайте, що у вас можуть виникнути проблеми з роботою.

Рекомендації редакції

• Apple AirPods Max 2: що ми знаємо, чого хочемо і скільки це буде коштувати
• Apple AirPods Pro 2 проти. AirPods Pro: що нового?
• Apple AirPods Pro 2 проти. Samsung Galaxy Buds 2 Pro
• Нові AirPods Pro 2 від Apple використовують камеру вашого iPhone, щоб перевірити ваші вуха
• Apple готова представити AirPods Pro 2, йдеться у звіті