Microsoft, Skype için, sözcüklerinizi Skype görüşmesinin diğer ucundaki kişinin tercih ettiği dile otomatik olarak çevirecek bir dil çeviri özelliği geliştiriyor. Microsoft'un sunduğu gerçek zamanlı Skype Tercümanının bir demosunda Çarşamba günü ortaya çıktı Re/Code'un Kod Konferansı'nda, uzaktaki çalışma arkadaşlarının bir projede yapılacak değişiklikleri tartışması nedeniyle bir çağrı İngilizce'den Almanca'ya (veya tam tersi) çevrildi.
Yeni Skype Çevirmen özelliğinin tanıtıldığı gibi çalıştığını varsayarsak, dil engelleri daha az olabilir ileriye dönük bir sorun (eğer Skype bir tür ortak iletişim platformu haline gelirse, kurs). Microsoft, oyunun 2014 yılı sonundan önce Windows 8'de yayınlanacağını söyledi.
Önerilen Videolar
“Çok yakın gelecekte teknolojinin insanların coğrafi ve dil sınırları arasında köprü kurmasına, akıldan zihne ve kalpten kalbe daha önce mümkün olmayan şekillerde bağlantı kurmasına olanak tanıyacağını hayal edin.” Gurdeep Pall yazdı, Microsoft'ta Skype ve Lync Kurumsal Başkan Yardımcısı. “Dil engelleri üretkenliğin ve insanlarla bağlantının önünde engel teşkil ediyor; Skype Tercümanı bu engeli aşmamıza yardımcı oluyor."
Gösterime göre bu özellik Skype, Microsoft'un Araştırma Laboratuvarı ve Bing üzerinde çalışan ekipler tarafından geliştirildi. İlginçtir ki bu, şu anda Microsoft'un Windows Phone 8.1 cihazlarındaki kişisel ses asistanı Cortana'ya güç vermek için kullanılan teknolojinin aynısının bir ürünü. Microsoft, bu yılın sonundaki lansman için hangi dillerin destekleneceğini henüz onaylamadı ancak demo göz önüne alındığında, hem İngilizce hem de Almanca'nın listenin başında olması muhtemel.
Sunum sırasında Microsoft, bu teknolojinin, piyasada popüler hale getirilen kurgusal evrensel çevirmene bir şekilde benzediğinden bahsetti. Yıldız Savaşları seri. Elbette Microsoft, dil çeviri ürününü piyasaya süren ilk şirket değil. Geçen yıl San Francisco'daki bir ekip, Indiegogo adlı bir mobil çeviri ürünü için bir proje başlattı. SIGMO.
Ancak bu ürün, yaklaşık çeyrek milyonluk finansman sağlanmasına rağmen henüz piyasaya sürülmedi. Bu, kitlesel fonlamalı birçok projede görülen tipik bir durumdur, çünkü ürün mucitleri genellikle bu konuda kesin bir kavrayışa sahip değildir. Bir ürünü yurt içinde üretmeye çalışırken ortaya çıkabilecek çok sayıda sorun veya yurt dışında.
Editörlerin Önerileri
- Çeviri için bir cep merkezi olan CM Translator ile uygulamalı çalışma
- Yeni nesil yapay zeka İşitme cihazı dilleri tercüme edebilir, kondisyon takibi yapabilir, düşmeleri izleyebilir
Yaşam tarzınızı yükseltinDigital Trends, en son haberler, eğlenceli ürün incelemeleri, anlayışlı başyazılar ve türünün tek örneği olan ön bakışlarla okuyucuların teknolojinin hızlı tempolu dünyasını takip etmelerine yardımcı olur.
