Microsoft Surface Duo incelemesi: Özellikler, Yazılım ve Daha Fazlası

Teknokratlar arasında belli bir kalabalık, Microsoft'un donanımını açıkça reddediyor ve bu donanıma göz yumuyor. Başarılı Surface ürün serisi, Xbox platformunu göz ardı ederek, klavyelerde ve klavyelerde onlarca yıldır devam eden yenilikleri atlıyor. fareler. Bu insanlar şunu işaret ediyor: Windows Phone'un başarısızlığı Bilmiş bir göz kırpmasıyla yaklaşın ve kendini beğenmiş bir tavırla "Zune'u hatırladın mı?" deyin.

Evet, hepimiz Zune'u hatırlıyoruz. Ve Clippy. İç çekmek.

Aynı kalabalık, donanımının rekabet edemediğini belirterek, Surface Duo'yu kapıdan çıkan başarısızlıklar listesine yazdı. Ancak bu yeni cihazda megahertz ve mikroçiplerden çok daha fazlası var. Microsoft, Duo ile taşıdığınız 7 veya 8 onsluk metal ve camla ne yapacağınızı yeniden düşünmek istiyor Her yerde bir İncil gibi, tıpkı ilk iPhone'un taşınabilir cep telefonlarını durduramadığımız akıllı telefonlara dönüştürmesi gibi ile oynamak. Ama başarılı oluyor mu?

Tasarım

Bunu yoldan çıkaralım. Surface Duo'nun teknik özelliklerine bakmak ve bir dizi uzlaşmayı görmek kolaydır. Elbette ince ama kablosuz şarj veya 5G nerede? Elbette diğer katlanabilir cihazlardan çok daha ucuz ama piyasadaki en hızlı yonga setini kaçırıyorsunuz.

Bunun yerine tasarım kararlarını düşünün. Akıllı telefon üreticileri yıllardır telefonlarını milimetrenin onda biri kadar kısaltmak ve aynı zamanda fazladan birkaç dakikalık konuşma süresi eklemek için fizik ve Moore Yasası ile mücadele ediyor. Bu kararların amacı, yaklaşık 7 mm kalınlığında ve yaklaşık 6 inç uzunluğunda bir cihaza mümkün olduğunca fazla teknolojik fayda sığdırmak.

Bunun en son örneği ise Samsung Galaxy S20 Ultra 5G6,5 inç uzunluğunda ve 8,8 mm inceliğinde güzel bir cam parçası. Samsung'un 2019'da piyasaya sürdüğü telefonla karşılaştırın, Galaxy S10 Artı — 6,4 inç uzunluğunda ve 7,8 mm inceliğinde güzel bir cam yığını.

Microsoft'un Duo'su farklı. Her bir ekran 4,8 mm inceliğinde olup, yeni Galaxy'nin yarısından biraz daha büyük. Boyutun yarısı! Katlandığında 9,9 mm, bir milimetrenin biraz üzerinde daha kalın. Neredeyse bir dergi kalınlığında ki bu da dikkat çekici.

Ortalama bir akıllı telefon yaklaşık bir PB&J kalınlığındaysa, ikisini bir araya getirirsek, diğer katlanabilir akıllı telefonlar gibi Galaxy Z Katlama 2 ya da LG V60 ThinQ – bir hoagie inşa etmek gibidir. Ve ceplerime denizaltı sandviçleri koyma alışkanlığım yok.

İşte “tasarım kararları” burada devreye giriyor. Microsoft'un mühendisleri nefesinizi kesecek kadar ince bir cihaz istiyordu; bu karar, donanımı yönlendiren ve cihazı şekillendiren bir karardı. Bu, kablosuz şarjın sığdırılmasının imkansız olduğu anlamına gelir. Ve 5G yonga setleri ve dolaşım sisteminiz gibi çoğu telefonun içinden geçen çok sayıda anten işe yaramaz. Bu yüzden Qualcomm'un en yeni Snapdragon 865 yongası eksik. NFC başka bir ekstra anten daha gerektiriyor, bu yüzden o da devre dışı bırakıldı ve bununla birlikte bir bakkalda veya metro turnikesinde dokunarak ödeme yapma olanağı da sağlandı. Ve sıradan bir pil bu cihaza sığmayacak kadar kalın. Bir saniye içinde daha fazlası.

Yani evet, Duo'nun diğer telefonlarda ortak olan birçok özelliğe sahip olmamasının bir nedeni var. Bilseniz bile yine de bu bir tür uzlaşmadır Neden dışarıda bırakıldılar.

Ekran kalitesi ve menteşe dayanıklılığı

Surface Duo, her biri inç başına 401 piksel çözünürlükte 1800 × 1350 çözünürlüğe sahip bir çift 5,6 inç AMOLED ekrandan oluşuyor. Microsoft'un pazarlama ekibi bazı nedenlerden dolayı bunlara "PixelSense Fusion" ekranlar adını veriyor. Birlikte 2700 × 1800 çözünürlüğe sahip 8,1 inçlik bir tablet oluştururlar. Duo, yaklaşık 5 milyon pikseli zorluyor, yani bu, küçük pilli bir cihaz için çok fazla gibi görünüyor. Pil ömrü yine de iyi; bu da saatlerce süren mühendislik çalışması anlamına geliyor.

Corning'in Gorilla Glass'ı ile kaplanan ekranlar derin ve karanlıktır ve canlı kontrasta sahiptir. Seyretme Carfection'ın 2020 Mini JCW GP incelemesi, renkler ekranın dışına sıçradı - doğaldan biraz daha sıcak ama gözlerime oldukça hoş geldi. Ve tüm bu pikseller sayesinde çok keskin.

Sürekli bir tork sistemi, cihazı 360 derece herhangi bir konuma katlamanıza olanak tanır, ancak gerçekte dört tane vardır eğileceksiniz: Bir tablet kadar düz, bir kitap gibi katlanmış, tamamen açık veya kapalı ve bir kitap gibi desteklenmiş çadır. Video izlerken faydalı olan bu sonuncusudur. Kendimi Duo'yu dizüstü bilgisayarımın yanına dayayıp müzik videoları veya John Oliver'ı açarken buluyorum. Bu özgürleştirici.

Ayrıca özel bir mod da var. Birazcık açtığınızda size saat ve tarihi gösterdiğini göreceksiniz. Bu biraz saçma görünüyor. Kolunuzu kaldırıyorsanız saatinize bakamaz mısınız? Ah, doğru; saatleri terk edip daha kullanışlı akıllı telefonlar tercih ettik ve sonra bu kolaylığın bir kısmını elimizden aldık. Hmm.

Her neyse, cihazı bu 360 derecenin herhangi bir noktasında durdurabilirsiniz; bu, eğer uzun boyluysanız çadırı kısa ve çömelebilir veya masa üstünüz göz hizasındaysa daha keskin yapabilirsiniz. Konumu ne olursa olsun menteşe duyarlı, pürüzsüz ve açıkçası kullanımı eğlenceli. Her pozisyonu da inatla koruyor; bu tablet üzerinizde yarı yarıya düşmeyecek. Dayanıklı? Emin ol.

Kendimi çoğu zaman Duo'yu bir kitap gibi iki elimle kullanırken buluyorum. Sağ elimde açık bir şekilde, sol elimle uygulamaları açıyor ve e-postalarımı kontrol ediyorum. Ancak araştırılacak bir şey varsa, cihazı kendi üzerine katlayacağım ve bunu tek bir ekranda yapacağım. Bunun hala iki el gerektirdiğini unutmayın; bu, kullandığınız hemen hemen tüm telefonlardan büyük bir değişiklik.

Sıradan telefonlarla sol elinizde metro askısını tutabilir, sağ elinizde Kindle kitabı okuyabilirsiniz. Duo o kadar geniş ki başparmağıma ulaşamıyorum ve ekranın alt kısmındaki çoğu simgeye zar zor ulaşabiliyorum. Bir elimde tuttuğum başparmağım ekranın ortasına vuruyor. Bir menüye ulaşmayı unutun.

Surface Duo'yu kullanma

Duo'nun ağır olduğu gerçeğinden kaçış yok. İlk bakışta buna hafif dedim. İki ekranın daha ağır olmamasına şaşırdım. Ancak kendime karşı dürüst olmam gerekirse, son üç yılda taşıdığım her telefon giderek daha da ağırlaştı; hepimiz bunu görmezden geldik, daha hızlı ve daha yeni olma yarışına kendimizi kaptırdık. O yüzden burada söyleyeceğim. 250 gramlık Duo ağırdır. Android Otoritesi 220 gramlık Galaxy S20 Ultra'yı "çok ağır.” Yarım poundun üzerinde, bu daha kötü. Yaklaşık 280 gram ağırlığıyla üzerinize tuğla gibi ağırlık yapacak Galaxy Z Fold 2 hakkında ne diyecekler acaba?

Yine de, eğer daha fazlasını yapabilirsen, ağırlığın ötesine bakmaya hazırım. Ve yapabilirsin! Sadece biraz çalışma gerekecek.

Olay şu: Bu cihaz çıldırtıcı derecede tanıdık ama yine de diğer akıllı telefonlar gibi çalışmıyor. Duo'nun, tek tek ekranların kenarlarını kaplayan bir dizi sensör sayesinde, onu nasıl tuttuğunuzun farkında olan, şimdiye kadar gördüğüm ilk cihaz olduğunu düşünün.

Bu ivmeölçerler, jiroskoplar ve manyetometreler sayesinde, onu bir kitap gibi tuttuğunuzu bilir ve onu yemek tabağınızın yanına yerleştirdiğinizde uygun şekilde yanıt verir. (Uyarı: Hoparlörler ekranın tek tarafındadır, bu nedenle ekranı doğru şekilde sabitleyin, aksi takdirde akşam yemeği arkadaşınıza müzik dinleteceksiniz. Mutlu olmayacaklar.)

Sıradan hareketler aşağı yukarı aynıdır, ancak öğrenmeniz gereken birkaç yeni hareket vardır. Yukarı ve sola veya sağa kaydırmak burada farklıdır. Bazı telefonlar için bu size en yeni uygulamalardan oluşan bir menü sunar; Burada, bir uygulamayı kapatmak ve onu ekranın dışına atmak için bu eylemi kullanabilirsiniz.

Benzer şekilde, bir pencereyi alttan yukarıya doğru sürükleyerek ve bölme boyunca fırlatarak bir ekrandan diğerine taşıyabilirsiniz; bu tamamen büyüleyici bir eylemdir. Bunu bütün gün yapabilirim. Standart ayarlar menüsü için ekranın en üstünden aşağı doğru çekin; Arama çubuğu için bunu ¾'den aşağıya doğru yapın.

Bunun gibi ayrıntılar arayüzü kirletiyor ve Microsoft'un bu cihaza gösterdiği ayrıntılara gösterilen ilgiyi gösteriyor. Her iki ekranın alt kısmı boyunca uzanan hızlı başlatma simgelerini düşünün. Ekranlardan birinde bir uygulama açtığınızda, altı simge diğer tarafa doğru kayarak dans ediyor ve burada birbirlerine uyum sağlayacak şekilde rahatça yerleşiyorlar. Büyüleyici.

Düğme açısından Duo'da çok az şey var: Sağ ekranda ses seviyesi düğmesi, güç düğmesi ve başparmağınızın hemen altına oturan bir girintide biyometrik okuyucu var. Bu konuda gereksiz yere endişelendim. İyi çalışıyor. Ayrıca, cihaz sizi fark ettiğinden ve gitmeye hazır olduğunu ima ettiğinden, onu elinize aldığınızda Duo'nun tamamına küçük bir titreşim verir. Bunu severim. Bu bir nevi gaz kelebeğine hevesli bir motorun gürültüsüne benziyor.

Yazılım

Duo, biraz Microsoft serpiştirerek Android 10'u çalıştırıyor. Microsoft, gayrimenkulden yararlanmak amacıyla Google'ın yazılım mühendislerinden oluşan ekibiyle yakın işbirliği içinde çalışarak özel özellikler yarattı. bunun gibi iki ekranlı bir cihaz: Yeni bir simge türü, bir çift uygulamayı gruplandırır ve bunları aynı anda, her biri bir tane olacak şekilde yan yana başlatır. ekran. Bu son derece güçlü görünüyor.

Benzer şekilde Microsoft, bazı uygulamalarına sürükle ve bırak işlevini de dahil ederek şunları yapmanızı sağlar: Outlook'ta bir e-postadaki birkaç cümleyi vurgulayın ve bunu günün konusu haline geldiği Görevler'e sürükleyin Gündem.

En büyük özellik çift ekran desteğidir: Bir uygulamayı alttan menteşeye doğru sürükleyerek her iki ekranı da dolduracak şekilde genişletin. Outlook, solda e-postaların bir listesini ve sağda bir okuma bölmesini gösterecek şekilde yeniden tasarlandı. Bu bir nevi oyunun kurallarını değiştiriyor; Yaptığınız işe geri dönmek için telefonunuzun geri tuşuna ne sıklıkla bastığınızı bir an düşünün.

Microsoft, bu cihaz için SwiftKey'e tek başparmak, çift başparmak ve tam ekran modları arasında geçiş yapabilen akıllı bir klavye ekledi. Tüm bu sensörler sayesinde sol ekranın mı yoksa sağ ekranın mı aktif olduğunu biliyor ve yalnızca o başparmağa uyum sağlayacak şekilde hareket ediyor. Tam ekranda klavyenin ortasına kadar ulaşmak zor olabilir, ancak yine de Duo'yu küçük bir dizüstü bilgisayar gibi tutmak güzel. Kendimi daha sık kaydırırken buluyorum.

Son olarak şirket Duo'ya temel bir direktif oluşturdu: Ekranları akıllıca kullanın. Başkalarını başlatan uygulamalar bunu ikinci ekranda akıllıca yapacak ve yaptığınız işi yapmaya devam etmenizi sağlayacak. All Trails uygulaması ikinci ekranda Google Haritalar'ı başlatacak; haber uygulamaları ekrandaki tek tek site uygulamalarını arayabilir.

Bu mühendislik çabalarını yalnızca az sayıda olmaları ve çok uzak olmaları nedeniyle görmezden geliyorum: Microsoft yerleşik destek sunuyor Hiçbir zaman gerçekten ilgi çekici bir kullanım alanı bulamadığım OneNote da dahil olmak üzere bir veya iki uygulamaya sürükleyip bırakmak için. Ve neredeyse hiçbir uygulama akıllıca kullanılmak üzere tasarlanmamıştır ikisi birden Microsoft'un bu cihaz hakkında konuşmaya başlamasının üzerinden bir yıl geçmesine rağmen ekranlar. Elbette bu yeni kullanıcı arayüzünü icat edebilirler, ancak bundan fayda sağlamak başkalarına kalmış. Google, tıpkı Samsung gibi, geliştiricilerin uygulamaları büyük ekranlara sığacak şekilde yapmalarını sağlamakta sayısız sorun yaşadı; Microsoft geçmişte geliştiricilerin en yeni girişimlerini desteklemesini sağlamakta da zorluk çekiyordu. Instagram, Tik Tok, Adobe ve işi yapmayı reddeden herkesin Duo'yu önemli ölçüde engelleme riski var.

İşi yapmaktan bahsetmişken, bunun devam eden bir çalışma olduğu açıkça görülüyor. Ben ve bir grup gazeteci yazılımdaki dikkat dağıtıcı aksaklıklardan şikayetçi olduktan sonra Microsoft, Kamerayı iyileştiren, kaydırma sırasındaki sarsıntıyı azaltan, bazı ilginç davranışları düzelten ve Daha.

Ama o Hala tam olarak orada değil, bu da sinir bozucu. Arada bir Duo'yu açıyorum ve her ikisi yerine hiçbir ekran açılmıyor. Veya solda bir uygulama bekliyorum ve sağda. Veya cihazı döndürüyorum ve uygulama inatla portre modundan çıkmayı reddediyor. Bu hataları affetmek zordur. Bu temel bilgilerin her zaman işe yaraması gerekiyor… Aksi takdirde Microsoft, ulusal borçtan daha yüksek bir getiri oranı görecek.

Kamera

Akıllı telefon incelemecileri dışında, günümüzün akıllı telefonlarında bir çerezdeki beklenmedik ekstralar gibi yer alan gülünç derecede gelişmiş özellikleri çok az kişi kullanıyor. Ispanaklı ve çikolatalı mı? Hayır teşekkürler. Karamela ve fırında fasulye mi? Bunu neden teklif ettin ki? Microsoft, bu istenmeyen özellikleri atlayarak paradan tasarruf etti ve çoğu amiral gemisi telefonunun arkasını yaralayan çıkıntıdan kaçındı.

Şirketin aynı zamanda işin kolayına kaçtığını da söylemeliyim.

Duo, tek bir kamera içerir: Temel f/2,0 diyafram açıklığına sahip, çok küçük piksellere sahip ve OIS (optik görüntü sabitleme) içermeyen 11 megapiksel sensör. İsterseniz selfie çekmeye hazır şekilde sağ panelin üstüne yerleştirilmiştir. 4K 60 fps video, ağır çekim video desteği, panorama ve portre modları ve 7x'e kadar dijital yakınlaştırma mevcuttur. Ancak bunlar temel şeyler ve hepsi iyi çalışmıyor.

Bu kameranın otomatik odaklaması… iyi değil, hadi çıkıp söyleyelim. Jericho Gülü çalılarımın etrafında bazı arıların vızıldadığını gördüm ve onlar için sessizce dua ettikten sonra (birisi sonuçta zorundayım), bir anlığına eğildim, düğmeye bastım ve kamera çekim yapmadan önce arıların uçup gitmesini izledim. Atışlarımı doğru zamanlamayı öğrenmem için birkaç deneme yapmam gerekti.

Renkler ne kadar iyi olsa da fotoğraflarınız hiçbir zaman başkaları tarafından çekilen muhteşem çekimlerle eşleşmeyecektir. en iyi kameralı telefonlar orada, mesela Huawei P40 Pro ve iPhone 11 Pro. Bununla birlikte, bazı güzel hileler de yapıyor: Kamerayı çalıştırın, sağ paneli (lensli olanı) geriye döndürün, ve kamera uygulaması aradığınız şeyin fotoğrafını çekmenize olanak sağlamak için otomatik olarak doğru panele geçer en. Geri döndürdüğünüzde selfie'lere hazırsınız. Uygulamayı her iki paneli de dolduracak şekilde genişlettiğinizde, bir tarafta fotoğraf kitaplığınızı, diğer tarafta ise canlı görüntüyü görebilir, böylece tüm bu otoportreleri gözden geçirmeyi kolaylaştırabilirsiniz.

İnsanların yüzde doksan beşi, çekmek istedikleri fotoğrafların %95'i için kameranın mükemmel olduğunu düşünüyor. Çoğu, Google Pixel 4a'da bulunan kadar güçlü bir kameraya sahip olsaydı daha mutlu olurdu; bu kamera, daha önce bahsettiğim şık telefonlardan tam anlamıyla 1000 dolar daha ucuzdu. Fotoğraflarınızı görüntüleyen hiç kimse, resimlerinizin biraz daha iyi olabileceğini bilemeyecek. Daha da önemlisi kimsenin umrunda olmayacak.

Verim

Muhtemelen duymuş olduğunuz gibi Surface Duo, 2020'nin Galaxy S20'si yerine 2019'un Galaxy S10 telefonlarında kullanılan çipin aynısı olan geçen yılın Qualcomm Snapdragon 855 platformunu çalıştırıyor. 2019’dakiyle aynı işlemci OnePlus 7 Pro2020 yerine OnePlus 8. Aynı… peki, resmi anladınız. Ayrıca ne kadar para bırakmak istediğinize bağlı olarak 6 GB DRAM ve 128 GB veya 256 GB depolama alanı da var.

Peki bunlardan herhangi biri gerçekten önemli mi? Karşılaştırmalar kesinlikle bir hikaye anlatıyor: Popüler 3D Mark karşılaştırma testlerini çalıştırdık ve sonuçların geçen yılın çipleriyle uyumlu olduğunu gördük:

3D Mark Sling Shot Extreme: 5.745 (OpenGL)

3D Mark Sling Shot Extreme: 5.055 (Vulkan)

Geekbench 5 CPU'su: 735 tek çekirdekli, 2.768 çok çekirdekli

Ama sayılar sayıdır; gerçek dünya performansı başka bir şeydir. Birkaç gün ve bir sürü uygulama boyunca performansın zaten yetersiz olduğunu hiç hissetmedim. Son birkaç yılda bir dizüstü bilgisayar satın aldıysanız ne demek istediğimi anlayacaksınız: Yaptığınız işin büyük bir kısmı için bu muhtemelen yeterince iyi, değil mi? Elbette yenisi daha hızlı olabilir, ancak internette gezinmek ve e-postalarınızı kontrol etmek için kesinlikle yeterlidir.

Pil ömrü

Duo, çeşitli nedenlerden dolayı bir mühendislik harikasıdır. Bunlardan biri, cihazın iki farklı tarafına bölünmüş 3.577mAh bataryadır. Microsoft, özel denetleyicilerin iki tarafın eşit şekilde çalışmasını ve aşınmasını sağladığını söylüyor. İnanılmaz! Bunu hiçbir zaman fark etmeyeceksiniz ama ben bunun gibi küçük gerçekleri büyüleyici buluyorum.

Şirket, 27 saate kadar konuşma süresi elde edebileceğinizi iddia ediyor ancak dürüst olalım: Kim sohbete bu kadar çok zaman harcamak ister? Testlerimde yoğun web taraması, e-posta kullanımı ve videolara eğilmeyle pili tüm gün boyunca herhangi bir sorun yaşamadan kullanabildim. Kutuda 18 watt'lık bir hızlı şarj cihazı bulunuyor ve bu da işe yaramış gibi görünüyor.

Bizim düşüncemiz

Surface Duo çarpıcı, işlevsel olarak farklı ve her açıdan pahalı. İki ekrana sahip olmak bir yenilik gibi görünüyor, ancak az çok birlikte çalışan iki ekranla daha iyi çalışabildiğimi fark ettim. Bir yanda takvimim, diğer yanda e-postalarımla günümü bir bakışta görebiliyorum. Soldaki gelen kutum ve sağdaki yanıt mesajıyla telefonum e-posta konusunda aniden çok ama çok daha iyi hale geldi. Ve bir videoyu izlemek için onu desteklemek inanılmaz derecede tatmin edici.

Bu yazılım Hala Ancak çalışma ihtiyacı endişe verici. Parlatmak ne kadar sürer? Peki geliştiriciler bu garip yeni cihazı benimseyecek mi? Geride kalan sorularla baş başa kaldık.

Daha iyi bir alternatif var mı?

Bariz alternatifler katlanabilir ekranlı cihazlardır. Samsung Galaxy Z Katlama 2 ve LG V60 ThinQ. İkili onları aptal gibi gösteriyor. Bunlar gerçekten çok büyük ve Galaxy Z Fold 2 söz konusu olduğunda yüzlerce dolar daha fazla. Yeni ağ teknolojisini geliştirmeye yönelik dünya çapındaki büyük çaba göz önüne alındığında, 5G'li herhangi bir şey daha akıllıca bir satın alma olabilir. Microsoft basitçe "ekleyemeyecek". Ya vardır ya yoktur ve bundan iki yıl sonra Tıpkı o güzel bitkiye dokunduğunuzdan günler sonra zehirli sarmaşıkların ortaya çıkması gibi, 5G'nin yokluğu da önem kazanacaktır.

Ne kadar sürecek?

Bunun gibi bir cihazın fiziksel kusuru menteşe olmalı ama bu cihaz nükleer savaşa kadar dayanacak şekilde tasarlanmış gibi görünüyor. Ancak yazılım onun zayıf noktası olabilir: Geliştiriciler, Microsoft'un geliştirdiği özellikleri desteklemeye başlamalı çünkü bunlar gelecekteki Android sürümlerinde geniş çapta desteklenecek. Ama yapacaklar mı?

Satın almalı mısın?

Her şeyin birinci versiyonunu satın alan türden biri misiniz? Kim en yeni çekicilikle göz kamaştıran arkadaşlardan hoşlanır? O halde elbette Duo'yu alın ve dünyayı etkileyin. Herkes Microsoft'un yazılımdaki sorunları çözebilmesini sağlamak için birkaç hafta beklemeli ve Twitter, Facebook, Zoom ve dünyadaki oyun yapımcılarını bu platformu desteklemeye teşvik etmelidir. Ve yapacaklar… muhtemelen.

Editörlerin Önerileri

• Yüzey onarım parçaları artık Microsoft Store'da mevcut
• Microsoft'un Surface Duo'su Android 12L ile Windows tarzı bir yenilemeye kavuşuyor
• Microsoft Surface Duo'nun Android 11 eksikliğine rağmen Android 12L aldığı bildiriliyor
• Microsoft Surface Duo 2 nasıl sipariş edilir
• Surface Duo 2 vs. Surface Duo: Hangisi daha iyi?