ช่างภาพ Jaleel King ไม่ยอมให้ความพิการมาขัดขวางเขา

แกะสลักเฉพาะในการถ่ายภาพงานแต่งงาน จาลีล คิง มักจะพบเห็นได้เดินไปรอบๆ พื้นพิธีหรือการต้อนรับ โดยเบียดเสียดในจุดแคบๆ เพื่อให้ได้ภาพที่สมบูรณ์แบบ การถ่ายทำงานแต่งงานเป็นงานที่ลำบากมาก แต่มันก็ยิ่งท้าทายมากขึ้นสำหรับคิงที่ต้องแบกรับความรับผิดชอบจากรถเข็น

เมื่อคิงอายุได้แปดขวบ เขาถูกยิงที่ด้านหลังด้วยปืนลูกซองเลื่อย ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่ทำให้เขาเดินไม่ได้ตั้งแต่นั้นมา ปัจจุบันอายุ 37 ปี ช่างภาพชาวฟิลาเดลเฟียรายนี้ยกย่องอาชีพของเขาว่ามาจากเพื่อนนักกีฬาที่สนับสนุนให้เขาก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเอง ในตอนแรก เขาคิดที่จะเข้าสู่การถ่ายภาพแฟชั่น “เพราะฉันคิดว่าฉันจะได้เจอสาวสวยและอยู่ในนิตยสารทุกประเภท” เขากล่าว “นั่นเป็นความฝันที่จางหายไปอย่างรวดเร็ว แต่ก็ยังสนุกที่ได้ไล่ตาม และท้ายที่สุดก็เกิดอะไรขึ้น ฉันคิดที่จะขยายขอบเขตของตัวเองและออกจากเขตความสะดวกสบายและการประชุมของฉัน ช่างภาพ”

บางคนแนะนำให้เขาลองถ่ายภาพงานแต่งงาน แต่ในตอนแรก King กลับลังเล “ฉันกลัวว่างานแต่งงานของใครบางคนจะผิดพลาดเนื่องจากสถานการณ์” เขากล่าว ยอมรับว่าเขาวางอุปสรรคต่างๆ ไว้สำหรับตัวเอง ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจลองดู

การถ่ายภาพเป็นที่ชื่นชอบของ King มาโดยตลอด เพราะมันเป็นสิ่งที่เขาบอกว่าเขาสามารถทำได้ด้วยตัวเอง แม้ว่าจะมีอุปสรรคทางกายภาพอย่างแน่นอนในการยิงจากที่นั่งในรถเข็น แต่การรับรู้ของผู้อื่นจะเอาชนะได้ยากกว่ามาก

“สิ่งที่ฉันชอบบอกผู้คนในชีวิตคือ ความแตกต่างระหว่างฉันกับคนอื่นๆ ก็คือคุณสามารถเห็นความพิการของฉันได้ มันชัดเจนอย่างโจ่งแจ้ง มันอยู่ที่นี่ต่อหน้าคุณ” เขากล่าว “สักพักฉันก็อยากจะหลีกเลี่ยงมัน ฉันไม่อยากให้มันกำหนดฉัน ถ้างานของฉันดีพอ คงไม่มีใครตัดสินความสามารถของฉันโดยดูจากรถเข็นของฉัน พวกเขาจะเห็นว่าผู้ชายคนนี้ทำงานได้ดีมาก”

แต่สำหรับหลายๆ คน วีลแชร์และงานเป็นสิ่งที่แยกจากกันไม่ได้ “นี่คือสิ่งที่ผู้คนมักจะประสบปัญหาอยู่เสมอ ไม่ว่าฉันจะทำอะไรหรือเป็นใครก็ตาม มันคือสิ่งที่เป็นอยู่ และฉันยังคงต้องทำสิ่งที่ฉันทำ”

King พยายามผลักดันตัวเองในทุกแง่มุมอย่างต่อเนื่อง โดยเอาชนะความไม่เต็มใจของเขาด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนช่างภาพ เราได้พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับการผจญภัยในการถ่ายภาพ ความท้าทายในการถ่ายภาพจากรถเข็น (รวมถึงการรับรู้ที่เพิ่มขึ้น) และเคล็ดลับสำหรับช่างภาพงานแต่งงานมือใหม่

คุณมาเป็นช่างภาพได้อย่างไร?

เนื่องจากความพิการของฉัน ฉันจึงถูกจ้างงานที่ฉันไม่ค่อยพอใจนัก เป็นงานสไตล์คนจัดโต๊ะเยอะมาก และฉันก็เป็นคนประเภทที่ชอบทำงานด้วยมือและมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนมาก ในที่สุดฉันก็ป่วยหนักหลังจากได้งานดีๆ ในด้านไอที ฉันกลับไปโรงเรียนเพื่อผลิตวิดีโอโดยคิดว่านั่นคือสิ่งที่ฉันทำได้แม้ว่าจะป่วยอีกครั้งก็ตาม นี่ดูเหมือนจะเป็นกระแสสำหรับฉัน พูดตามตรง การเข้าไปมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ไม่สอดคล้องกันสำหรับคนพิการหรืองานที่คุณพบคนที่มีร่างกายแข็งแรง ความพิการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณต้องอยู่ที่ชั้นล่างและพยายามหาทางขึ้น และส่วนใหญ่แล้วงานหนักที่ต้องวิ่งจากที่นี่ไปที่นั่นหรืออยู่ในที่คับแคบ สถานการณ์ ฉันทำทีละน้อยสักสองสามปี

ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งที่ทำให้ฉันไม่พลาดเรื่องต่างๆ ในโอกาสพิเศษครั้งหนึ่ง เขาทำให้ฉันไม่พลาดในการพยายามจัดทำรายการเรียลลิตี้ทางโทรทัศน์ให้คนพิการอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์เพลง ในวันนี้เราออกไปที่นั่นและเขากำลังถ่ายรูปอยู่ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นใครถ่ายภาพนอกสถานที่ ฉันเพิ่งเริ่มต้นใหม่ทุกอย่างจากจุดนั้น ฉันทุ่มเทตัวเองเพื่อทำให้การถ่ายภาพทำงานอย่างเต็มที่สำหรับฉัน

การถ่ายภาพเป็นสิ่งที่คุณโตมากับการทำหรือไม่?

ไม่ใช่ แต่ฉันมีความสนใจในการถ่ายภาพมาโดยตลอด สิ่งที่เกิดขึ้นคือเพื่อนของแม่ฉัน เขามีกล้องและของต่างๆ ในลักษณะนั้น เรากำลังคุยกันอยู่ และฉันคิดว่าฉันได้แสดงรูปถ่ายที่ฉันถ่ายด้วยการเล็งแล้วถ่ายให้เขาดู ก่อนที่ระบบดิจิทัลจะสามารถใช้งานได้จากระยะไกล และหากเป็นเช่นนั้น กล้องก็มีความสำคัญพอๆ กับรถยนต์ เขามอบกล้อง SLR ตัวแรกให้ฉัน [ในปี 1997 หรือ 1998] ซึ่งก็คือ Canon A-1

ในช่วงนั้นสำหรับฉัน มันเป็นสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ ฉันไม่ต้องพึ่งใครและฉันก็สนุกกับมันได้ ไม่มีความกดดัน ไม่มีก้าว ฉันเพิ่งมีช่วงเวลาดีๆ ที่ได้ใช้เครื่องมือและอุปกรณ์นี้ และคุณก็รู้การเดินทางทั้งหมดของการได้เห็นสิ่งที่คุณได้รับ คุณไม่สามารถมองที่ด้านหลังของกล้องได้ ฉันไม่ได้ทำเงินอย่างแน่นอน ม้วนฟิล์มสำหรับฉันคือการผจญภัย มีช่วงหนึ่งที่ผมต้องถ่ายฟิล์มม้วนหนึ่งและไม่สามารถเอามันออกมาได้เป็นเวลาสามสัปดาห์ นั่นมันช่างบ้าจริงๆ มันเป็นความหลงใหลเสมอ

ตอนที่ฉันกำลังไปโรงเรียน ฉันถามตัวเองว่า อยากไปโรงเรียนเพื่อเล่นคอมพิวเตอร์หรือถ่ายรูป? ตอนนั้นความคิดของฉันคือการถ่ายภาพมีการแข่งขันสูงเกินไป ปัจจุบัน การถ่ายภาพมีการแข่งขันสูง เพราะด้วยเทคโนโลยีดิจิทัล ทุกคนอยากเป็นช่างภาพหรือคิดว่าการเป็นช่างภาพเป็นเรื่องง่ายเมื่อเทียบกับการจ่ายเงินและเรียนรู้งานฝีมือ ฉันคิดว่าถ้าฉันมีอิสระทางการเงินและอิสรภาพ การถ่ายภาพคือสิ่งที่ฉันสามารถสอนตัวเองได้ ฉันสอนตัวเองเกี่ยวกับการถ่ายภาพได้ค่อนข้างดี แต่ฉันก็ดีขึ้นตั้งแต่นั้นมา ฉันชอบที่จะหวังว่าฉันจะทำต่อไป

ความท้าทายในการยิงปืนจากรถเข็นมีอะไรบ้าง

ความสูงมักเป็นสิ่งที่ท้าทาย แต่ฉันคิดว่านี่เป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้งานของฉันน่าสนใจยิ่งขึ้นจากมุมมองของฉัน เมื่อ [ลูกค้า] เห็นงานของฉัน พวกเขามักจะชอบมุมมองที่ฉันเห็น

มีหลายสิ่งที่ไม่สามารถไปยังสถานที่ที่ฉันต้องการได้เนื่องจากต้องใช้รถเข็น ฉันอยากจะไปชายหาดได้ แต่รถเข็นและทรายไม่จำเป็นต้องปะปนกันเสมอไป และฉันรู้ว่าพวกเขามีรถเข็นแบบพิเศษ แต่ก็ไม่เหมือนกัน ที่สามารถเข้าออกได้มากเท่าที่ต้องการ หรือ ความคิดอยากจะไปท่าเทียบเรือแล้วได้ภาพตอนน้ำตกและอะไรประมาณนั้น ธรรมชาติ. แม้แต่ที่นี่ในฟิลาเดลเฟีย การเดินบางเส้นทางก็ยากลำบากหากฉันต้องการสถานที่ทางธรรมชาติเพิ่มเติม

ลูกค้าลังเลที่จะร่วมงานกับคุณเนื่องจากความพิการของคุณหรือไม่?

ฉันมีบางคนที่ยกเลิกการนัดหมายทันทีเมื่อพวกเขาพบว่าฉันพิการ ฉันมีลูกค้างานแต่งงานที่มีศักยภาพ เราทำการสนทนาทั้งหมด เธออยากเจอที่บ้านของเธอ ฉันไม่รู้ว่าบ้านของเธอเป็นอย่างไร และสถานที่ส่วนใหญ่ไม่รองรับเก้าอี้รถเข็น ฉันแจ้งให้เธอทราบว่าฉันพิการ ฉันพิการ และต้องนั่งรถเข็น อย่างไรก็ตาม เพื่อให้ทุกอย่างง่ายขึ้นสำหรับเธอ ฉันบอกว่าเราจะหาสถานที่อื่นที่เราจะพบกันได้ ฉันมีทุกอย่างพร้อมแล้ว ฉันโทรหาเธอเพื่อยืนยันทุกอย่าง และเธอก็ให้ข้อแก้ตัวว่าทำไมเธอถึงไม่ได้เจอกัน

ต่อมาฉันรู้จากคนที่แนะนำเธอว่า ความคิดของเธอคือ ถ้าฉันไม่สามารถพบเธอที่บ้านได้ ฉันจะจับภาพงานแต่งงานของเธอได้อย่างไร คุณรู้ไหมว่าฉันอยากจะอารมณ์เสีย แต่ส่วนหนึ่งของฉันก็ทำไม่ได้ คนที่ส่งเธอมาก็อารมณ์เสียมากกว่าฉันอีก แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันพูดกับตัวเองว่า: คุณรู้ไหมว่าเธอไม่ใช่ลูกค้าของฉัน มันเป็นความจริง เธอไม่ใช่ลูกค้าของฉันด้วยเหตุผลหลายประการ แต่ที่สำคัญกว่านั้นเธอไม่ใช่ลูกค้าของฉัน ฉันพบว่าลูกค้าของฉันมักจะมีความสุขมาก เป็นคนเข้าสังคมง่าย รักสนุก และเป็นคนที่ชอบมีช่วงเวลาที่ดี นั่นเป็นวิธีที่ฉันเป็น เธอไม่ใช่คนเดียวที่จะรู้สึกแบบนั้น และฉันก็ต้องทำใจกับเรื่องนั้นด้วย นอกจากนี้ยังเป็นอีกสถานที่หนึ่งสำหรับฉันที่ฉันต้องตระหนักว่าความเป็นจริงและความฝันในการถ่ายภาพของฉันมีความหมายสำหรับฉันมากกว่ารถเข็นไม่ใช่สิ่งที่จะแยกจากกัน พวกเขาต้องมารวมกัน

ทำไมคุณถึงชอบถ่ายภาพงานแต่งงาน?

ฉันคิดว่าฉันสนุกกับความท้าทาย ฉันชอบความท้าทาย แต่ที่สำคัญกว่านั้น ฉันเป็นคนโรแมนติกแบบสิ้นหวัง ฉันชอบไอเดียเรื่องความรัก และฉันก็สนุกกับการเล่าเรื่องด้วย เมื่อฉันถ่ายภาพงานแต่งงาน นั่นคือเป้าหมายของฉันที่จะสามารถบอกเล่าเรื่องราวได้ ฉันต้องการที่จะสามารถจับภาพเรื่องราว เป็นเรื่องง่ายในการถ่ายภาพในแต่ละวัน แต่ภาพไม่สำคัญหากไม่สามารถบอกเล่าเรื่องราวได้ เมื่อมีคู่รักดีๆ ที่ยิ้มแย้ม สนุกสนาน ไม่รู้ตายยากเพื่อกัน การรวมตัวกันของพวกเขา นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันตระหนักว่าชีวิตมีค่ามากและช่วงเวลาเหล่านี้ก็เป็นเช่นนั้น หายวับไป หลายครั้งที่ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้แยกจากกันในวันนั้น

การตั้งค่าของคุณเป็นอย่างไรเมื่อถ่ายภาพงานแต่งงาน?

เมื่อทำได้คุณก็สอดแนม ฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่ยิงคนเดียว ไม่ว่าจะเป็นผู้ช่วย แต่โดยปกติแล้วจะเป็นมือปืนคนที่สอง การถ่ายภาพงานแต่งงานด้วยตัวเองไม่ใช่เรื่องสนุก

เท่าที่ผมตั้งค่า ผมถ่ายภาพด้วย Canon 1D Mark IV นั่นคือส่วนสำคัญของมัน กล้องหลักของฉันคือ 70-200 IS II ซึ่งฉันชอบ ฉันถ่ายรูปกับใครก็ได้ เพื่อนคนหนึ่งของฉัน เขาถ่าย Nikon ฉันยังถ่ายภาพด้วย Canon 600 DX อุปกรณ์ส่วนใหญ่ที่ฉันมักจะได้รับคืออุปกรณ์ที่เน้นไปที่การทำให้สิ่งต่างๆ เป็นเรื่องง่ายสำหรับฉัน ฉันเริ่มต้นด้วยการซื้อ PocketWizard ตัวใหม่ในช่วงเวลาหนึ่ง เนื่องจากพวกมันมีตัวควบคุมซึ่งทำให้ฉันสามารถควบคุมเอาท์พุตและพลังของแฟลชได้ นั่นหมายความว่าเมื่อฉันพร้อมแล้ว ฉันไม่ต้องกลับไปปรับอีกเพราะมีบางอย่างไม่ถูกต้อง ตอนที่ฉันตัดสินใจอัพเกรดเป็นแฟลชใหม่ที่มีทริกเกอร์วิทยุก็เหมือนกันเพราะฉันควบคุมได้ ทุกอย่างโดยไม่ต้องกลับไปกลับมาเพราะพอจัดของให้เรียบร้อยก็พร้อมลุย ออก. มีบางครั้งที่บางสิ่งยากขึ้นในการตั้งค่า หากฉันกำลังตั้งค่าภาพบุคคล ฉันจะต้องปรับกำลัง หากคุณมีบางสิ่งที่ตั้งค่าไว้แล้วและพร้อมที่จะใช้งาน คุณมักจะสูญเสียการเชื่อมต่อเมื่อต้องกลับไป และออกไปเพื่อปรับกำลังและสิ่งต่าง ๆ เช่นนั้นให้กับไฟของคุณ โดยที่คุณไม่สามารถปรับเปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ ในตัวคุณได้ กล้อง.

และคุณใช้เครื่องมือหรือบริการอะไรในการทำงานของคุณ?

เมื่อฉันไปเวกัส (สำหรับงานประชุมและงานแสดงภาพถ่ายงานแต่งงานและภาพบุคคลและงานเอ็กซ์โป) ฉันมีช่วงเวลาดีๆ ที่จะนั่งพูดคุยกับผู้คนที่เป็นส่วนหนึ่งของ SmugMug (บริการแชร์รูปภาพ) – คนโชคดีที่คุณอดไม่ได้ที่จะพูดคุยกับพวกเขา สิ่งที่พวกเขาทำคือพวกเขากลับเข้าไปในแบ็กเอนด์ของฉัน และช่วยปรับมันทันทีที่งานแสดงสินค้า คุณไม่สามารถเอาชนะการบริการลูกค้าเช่นนั้นได้ โดยเฉพาะในยุคนี้ การบริการลูกค้ามีความสำคัญมากและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องสำหรับผู้ที่ใช้ระบบ ทำงานกับระบบ และเข้าใจวิธีการทำงาน มันทำให้ฉันง่ายขึ้นในระยะยาวและนำเสนอต่อลูกค้าด้วยวิธีที่สะอาดและมีประสิทธิภาพ

ฉันเคยติดต่อกับบริษัทอื่นมาก่อน มันให้ความรู้สึกเป็นองค์กรมาก มันให้ความรู้สึกประมาณว่า “โอ้ ใช่ เรารู้ว่านั่นเป็นปัญหา แต่เราแค่ไม่สนใจ” ในขณะที่ SmugMug “ใช่ เราเข้าใจว่าคุณมาจากไหน และนั่นเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ ในระหว่างนี้ นี่คือสิ่งที่เราสามารถช่วยคุณได้” นั่นมีความหมายมากสำหรับฉัน การติดต่อกับลูกค้าของคุณในฐานะช่างภาพก็เช่นเดียวกัน ลูกค้าที่มีความสุขมักจะเป็นลูกค้าที่ยอดเยี่ยมเสมอ และพวกเขาจะยกย่องชมเชยคุณ ซึ่งหวังว่าจะเพิ่มลูกค้ามากขึ้น

คุณใช้อะไรในการประมวลผลภายหลัง?

ฉันพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ทุกอย่างเป็นธรรมชาติที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังนั้นฉันจึงไม่บ้าไปกว่านี้ ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะฉันเกลียดการรีทัชมันสุดๆ แต่ Lightroom คือสิ่งที่ฉันทำ และ 99.9 เปอร์เซ็นต์ของทุกอย่างเสร็จสิ้นภายใน Lightroom เว้นแต่ว่าฉันต้องทำอะไรที่ต้องใช้มือหนักกว่านี้ นั่นคือตอนที่ฉันมักจะใช้ Photoshop เพราะมันเร็วกว่าเล็กน้อยในการใช้โคลนและเครื่องมือการรักษา นอกจากนั้นฉันไม่ค่อยได้ทำอะไรมากนักกับงานของฉัน อะไรที่บ้าเกินไป ฉันไม่เคยได้เรียนรู้ถึงประโยชน์ของการหลบหลีกและการเผาไหม้มากนัก ไม่มากจนเกินไป ฉันพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเก็บสิ่งต่าง ๆ ไว้เมื่อฉันเห็นมันนอกเหนือจากขาวดำ บางครั้งฉันจะทำการประมวลผลแบบข้ามสาย ฉันยังคงเล่นกับเทคนิคและอะไรทำนองนั้น

บอกเราเล็กน้อยเกี่ยวกับแกลเลอรีของคุณ

ฉันเริ่มที่จะจัดแสดงแกลเลอรีเกี่ยวกับงานข้างถนนของฉันบ้างแล้ว มันเลยดูเจ๋งดี ปีที่แล้วฉันมีครั้งหนึ่ง และเราควรจะทำอีกครั้งเมื่อประมาณหนึ่งเดือนครึ่งที่แล้ว แต่ปัญหาคือลิฟต์ในอาคารพัง ดังนั้นเราจึงต้องเลื่อนออกไป ฉันไม่แน่ใจเหมือนกันว่าเราจะทำมันหรือไม่

ปีที่แล้วฉันมีอันแรกและมันก็ไปได้ดีจริงๆ ฉันรู้สึกประหลาดใจมากกับจำนวนคนที่ออกมาสนับสนุนฉัน แต่ฉันรู้สึกประหลาดใจจริงๆ ที่มีคนซื้องานของฉันจริงๆ ซึ่งฉันไม่ได้คาดหวังเลย คุณมักจะมีครอบครัวและเพื่อนฝูงที่ออกมาสนับสนุนงานของคุณ แต่มันน่าสนใจมากเมื่อคุณมีคนแปลกหน้าที่สมบูรณ์แบบออกมาและลงทุนในสิ่งที่คุณทำ

คุณมีเคล็ดลับสำหรับช่างภาพงานแต่งงานหรือไม่?

อย่ากลัวที่จะแตกต่าง ไม่มีคู่มือที่แท้จริงอยู่กับมัน

มีส่วนร่วมและสนุกสนาน ถ้าบางอย่างใช้งานไม่ได้ มันก็ไม่ได้ผล

ไม่ใช่ทุกคนที่จะเป็นลูกค้าของคุณ เพียงเพราะมีคนโบกเงินต่อหน้าคุณ มันไม่คุ้มที่จะรับ

ที่สำคัญกว่านั้นคือเป็นคุณ ขอให้สนุก และฝึกฝน และยังรายล้อมไปด้วยคนดีๆ ที่เต็มใจจะซื่อสัตย์และเปิดใจกับคุณ

มีอะไรทางเทคนิคเพิ่มเติมบ้างไหม?

องค์ประกอบเป็นสิ่งสำคัญ

ยิงสักครู่ เพียงเพราะกล้องของคุณสามารถถ่ายภาพได้ 10 เฟรมต่อวินาทีไม่ได้หมายความว่าคุณควรกดนิ้วลง วิธีนี้จะทำให้คุณไม่ต้องถ่ายภาพมากนักและทำขั้นตอนหลังการประมวลผลมากนัก ยิงเพื่อเล่าเรื่อง

มันไม่ได้เกี่ยวกับอุปกรณ์ของคุณจริงๆ มันเกี่ยวกับวิธีการใช้งานของคุณ คุณไม่จำเป็นต้องมีอุปกรณ์ที่ดีที่สุดในการถ่ายภาพช่วงเวลาดีๆ สิ่งที่ฉันเริ่มทำคือพาตัวเองกลับไปสู่ยุคแห่งภาพยนตร์อีกครั้ง คุณไม่ไปยิง 36 ม้วนในไม่กี่วินาที ฉันเกลียดเวลากลับไปแล้วพูดว่า “ทำไมฉันถึงมีรูปนี้ถึง 2,000 รูปล่ะ” เรากำลังทำงานหนักเกินไป ทำงานหนักเกินไป ฉันกำลังถ่ายภาพเฮดช็อตเพิ่มเติมเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับงานชิ้นต่อไป และกำลังดูผลลัพธ์อยู่ รุ่นแรกเก็บไว้สามรูป ต่อไปเก็บไว้ 20 ต่อไปเก็บไว้ 30 ฉันไม่ต้องการมันทั้งหมด