ในไม่เคารพเปาโล คีแกน (โคลิน ดอนเนลล์) กำลังหลบหนี ในฐานะคนกลางทางอาญาของกลุ่มมาเฟียในชิคาโก เปาโลสังหารสมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มมาเฟีย และบังคับให้เขาต้องหนีออกนอกประเทศ ที่บาร์แห่งหนึ่ง เขาได้พบกับสาธุคุณแม็คเคนซี บอยด์ (พี.เจ. เบิร์น) นักบวชที่เพิ่งทราบเกี่ยวกับแผนการหย่าร้างของภรรยาของเขา หลังจากเผชิญหน้ากันโดยบังเอิญ คีแกนก็พบวิธีซ่อนตัวโดยปลอมตัวเป็นสาธุคุณในเมืองชายหาดเล็กๆ แห่งหนึ่ง ควีนส์แลนด์, ออสเตรเลีย. ในฐานะ “แม็ค” หัวหน้าแก๊งค์พยายามทำตัวไม่เป็นที่รู้จัก แต่ชาวเมืองที่แปลกประหลาดบังคับให้แม็คลงมือในขณะที่เขาค่อย ๆ ปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมของพวกเขา
สร้างโดย Paddy Macrae ไม่เคารพ เป็นละครปลาออกจากน้ำเกี่ยวกับพลังและความสำคัญของชุมชน นอกจากดอนเนลล์และเบิร์นแล้ว นักแสดงยังมีไคลี แบร็คเนลล์, บริอัลเลน คลาร์ก, ทีแกน สติมสัน, เอ็ด อ็อกเซนโบลด์, เวย์น แบลร์, รัสเซลล์ ไดคสตรา, คาเลน แทสโซน และเจสัน ไวล์เดอร์ Andrew Knight, Debbie Lee และ Alastair McKinnon จะเป็นผู้อำนวยการสร้างโปรเจ็กต์นี้
วิดีโอแนะนำ
ในการให้สัมภาษณ์กับ Digital Trends นักแสดงและผู้อำนวยการสร้างบริหารของ ไม่เคารพ พูดคุยถึงความมีชีวิตชีวาระหว่างเปาโลและแม็คเคนซี่ แรงจูงใจของไพเพอร์ตลอดทั้งซีรีส์ ความกดดันในการหาผู้ชมทั่วโลก และการนำเสนอชีวิตร่วมสมัยของชาวออสเตรเลียอย่างแท้จริง
หมายเหตุ: บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขเพื่อความยาวและความชัดเจน
เทรนด์ดิจิทัล: ข้าวเปลือก, yคุณทำงานในโครงการนี้มานานแล้ว แนวคิดดั้งเดิมที่ทำให้ลูกบอลกลิ้งคืออะไร?
แพดดี้มาเคร: ถูกตัอง. มันเป็นกระบวนการที่ยาวนาน ฉันเขียนและกำกับภาพยนตร์นักเรียนนักบินที่โรงเรียนภาพยนตร์แห่งหนึ่งในปี 2010 ดังนั้น เรื่องนี้จึงมีอยู่จริงในรูปแบบละครโทรทัศน์ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งเป็นเวลา 12 ปี แต่เรื่องราวต้นกำเนิดนั้นย้อนกลับไปไกลกว่านั้นมากตั้งแต่ตอนที่ฉันเกิด ฉันเป็น “PK” ลูกนักเทศน์ ฉันเกิดและเติบโตในโบสถ์ในบ้านหลังเล็กๆ กับแม่และพ่อซึ่งเป็นที่นับถือตนเอง [และ] พี่สาวและน้องชายของฉัน
ฉันถูกเลี้ยงดูมาในโลกที่ชุมชนมาก่อน ผู้คนมาก่อน และบ้านของเราโดยพื้นฐานแล้วก็คือศาลากลาง ใครๆก็เดินเข้ามาได้ ทุกคนมีกุญแจบ้าน ซึ่งแม่ฉันเกลียด แต่มันคือความจริง ผู้คนจะเข้ามาพร้อมกับปัญหา ชัยชนะ การเฉลิมฉลอง และความสูญเสีย มันค่อนข้างจะเหมือนกับซิทคอมที่มีฉากอยู่ในบ้าน
คุณไม่เคยรู้เลยว่าใครอยู่ในห้องนอนว่าง มันช่างดุร้ายจริงๆ เมื่อฉันได้เข้าสู่วงการทีวีอย่างมืออาชีพ ฉันต้องการสร้างเรื่องราวที่รวบรวมความงดงาม ความเสียใจ ความสุข เสียงหัวเราะ และความสุขของชุมชน แต่ฉันอยากจะทำให้มันมีรูปแบบทางทีวีและเป็นหลักฐานสำคัญ
พ่อแม่ของฉันให้ความสำคัญกับผู้คนเป็นอันดับแรก ความรักต้องมาก่อน และชุมชนต้องมาก่อน พวกเขาเป็นผู้ฝ่าฝืนกฎ พวกเขาเป็นผู้ประท้วง ฉันคิดว่า “จะเป็นอย่างไรถ้าเรามีคนที่สามารถฝ่าฝืนกฎได้จริงๆ จะเป็นอย่างไรถ้าเราจับคนร้ายที่ไม่เคยก้าวเข้ามาในโบสถ์และทำให้เขาอยู่ในตำแหน่งที่เขาต้องแสดงและแสร้งทำเป็นเป็นคนดีเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ได้? และในการทำเช่นนั้นก็กลายเป็นคนดี”
ฉันจำได้ว่าเดินออกจากสนามครั้งแรก และเด็บบีพูดกับฉันว่า “มันไม่ใช่ จบไม่สวย; ของมัน ทำลายความดี” นั่นคือสนาม ฉันคิดว่ามันมาจากสถานที่ส่วนตัวมาก เราใส่การหมุนของทีวี วางไว้ในสถานที่ที่ฉันหวังว่าผู้คนอยากไป เขตร้อนทางตอนเหนือของควีนส์แลนด์. สิ่งที่ฉันคิดว่าเราทำคือสร้างการแสดงที่สวยงามและน่าประหลาดใจจริงๆ
ฉันชอบการที่ตัวละครเหล่านี้มีการเบลอเส้น เนื่องจากคุณไม่รู้ว่ามันดีหรือไม่ดี ฉันไม่คิดว่าแม็คเคนซี่ไม่ดี แต่เขาทำสิ่งที่น่าสงสัยบางอย่าง เมื่อคุณอ่านบทภาพยนตร์เรื่องนี้ อะไรที่โดดเด่นเกี่ยวกับแม็คเคนซี?
ป. เจ. เบิร์น: ฉันแค่ชอบพบปะกับตัวละคร ตั้งแต่วินาทีแรกที่คุณพบเขา ผู้ซึ่งเป็นวิกฤติครั้งใหญ่ สำหรับคนที่ทำสิ่งที่ถูกต้องมาทั้งชีวิต พบพระเจ้า พบผู้หญิงที่เขารัก [เขา] คิดว่านั่นจะเป็นเส้นทางของเขาไปจนวันตายจริงๆ เมื่อภรรยาของเขาบอกเขาว่าเธอต้องการหย่าที่สนามบิน นั่นทำให้เขาเจอเรื่องวุ่นวาย วิกฤตแห่งความรัก วิกฤตศรัทธา และในขณะนั้นเขาก็พ่ายแพ้
เมื่อเขาได้พบกับเปาโล เขาก็บอกเขาไปว่าไม่มีพระเจ้า ถ้าเห็นอะไรก็เอาไปเลย เขาจะคิดว่านี่คือชะตากรรมของเขา นี่คือชะตากรรมของเขา ดังนั้นเขาจึงรับเงิน 1.6 ล้านเหรียญจากชายคนนั้น เขาจะมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่ และเขาจะได้เห็นโลกในแบบที่เขาไม่เคยพบเห็นมาก่อนและหวังว่าจะค้นพบตัวเอง แต่เงินคือคำตอบใช่ไหม? วัตถุนิยมคือคำตอบหรือไม่? เจอกันคืนวันอังคารครับ ฉันไม่รู้ว่าเราจะเริ่มต้นคืนไหน [หัวเราะ] วันที่ 30 พฤศจิกายน คุณจะได้รู้!
ไพเพอร์เป็นตำรวจที่ฉลาดและน่าสงสัย เธอยังต้องรับมือกับปัญหาของเธอเองเมื่อเธอกลับบ้านจากเมือง คุณคิดว่าไพเพอร์พยายามทำอะไรให้สำเร็จในเมืองนี้?
ไคลี แบร็คเนลล์: ฉันคิดว่าเธอกำลังรวมกลุ่มใหม่ลึกลงไปในจิตวิญญาณของเธอจริงๆ เธอได้เชื่อมต่อกับครอบครัวอีกครั้งและไอดาน คนรักในโรงเรียนมัธยมปลายของเธอ แต่เธอก็กลับกลายเป็นสิ่งที่ค่อนข้างพึงพอใจ และฉันก็คิดว่ามันไม่ค่อยสบายใจสำหรับเธอเพราะเธอไม่ใช่คนที่พึงพอใจแต่อย่างใด เธอตั้งใจที่จะประสบความสำเร็จอย่างสูงในอาชีพการงานของเธอ ซึ่งก็คือการเป็นตำรวจหรือนักสืบ ดังนั้นเธอจะไม่ยอมปล่อยให้หลุดลอยไป
เธอต้องการที่จะอยู่เหนือสิ่งต่างๆ ในเมือง เมืองนี้ค่อนข้างน่าเบื่อจนกระทั่งบาทหลวงคนใหม่เข้ามา ซึ่งดูไม่เรียบร้อยและไม่เหมือนบาทหลวงเลย แน่นอนว่ามันเป็นอะไรบางอย่างสำหรับเธอที่ต้องมุ่งความสนใจไปที่ และเธอก็ทำเช่นนั้น อาจจะในหลายรูปแบบมากกว่าที่เธอควรจะเป็น เธอจับตาดูเขาอย่างแน่นอน
ความเคลื่อนไหวระหว่างแม็คเคนซี่และเปาโลนั้นน่าสนใจมาก มันเหมือนกับคู่รักแปลก ๆ ที่ทั้งคู่ต้องพึ่งพาอาศัยกัน P.J. คุณสร้างความสัมพันธ์กับคอลินได้อย่างไร? มันเล่นกันยังไงบ้าง?
เบิร์น: มีบางอย่างที่น่ารักจริงๆ สำหรับทุกงานที่คุณทำ คุณต้องไปปรากฏตัวในกองถ่าย หากคุณจะเป็นเพื่อนกับนักแสดงคนอื่น คุณต้องสร้างความผูกพันในทันที คุณต้องมีมันอย่างแท้จริงตั้งแต่วันแรก มันเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายที่คุณถูกโยนเข้าไป ก่อนอื่นคุณต้องชอบมนุษย์คนนั้นซึ่งจะช่วยได้มากฉันจะบอกคุณ ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันรักโคลิน
ตัวละครสองตัวนี้ วิธีการทำงานของเขา เขาต้องสอนให้ฉันเป็นผู้ชายมากขึ้นในระดับหนึ่ง และฉันจะสอนให้เขามีหัวใจมากขึ้นในระดับหนึ่ง แต่จริงๆ แล้วคุณจะพบว่าพวกเขามีกันและกันถ้าคุณต้องการ เราจะเติบโตไปด้วยกันและค้นหาความดีในตัวกันและกัน
เด็บบี้ คุณช่วยคุยกับความสัมพันธ์ของโคลินและพีเจหน่อยได้ไหม? การดูการเดินทางของพวกเขาด้วยกันเป็นอย่างไรบ้าง?
เด็บบี้ลี: ฟังนะ เมื่อเราผ่านกระบวนการคัดเลือกนักแสดงนั้น เนื่องจากเป็นกระบวนการที่ยาวมาก ทั้งโคลินและพี.เจ. ก็โดดเด่นอย่างรวดเร็วในฐานะคนที่สามารถสวมบทบาทเหล่านั้นและนำอย่างอื่นมาใส่ได้ ขณะที่เราเฝ้าดูความเร่งรีบที่ผ่านไปในแต่ละวัน มันก็แบบว่า “โอ้ ว้าว นี่มันจะได้ผลจริงๆ” ฉัน
มันเป็นความสมดุลที่ยุ่งยากเพราะพี.เจ.เป็นตัวละครที่ยิ่งใหญ่ ในขณะที่โคลินมีพื้นฐานมากกว่ามาก เมื่อเห็นความเร่งรีบเหล่านั้นเข้ามาแบบว่า “ตกลง มันจะเป็นไปด้วยดี” มันค่อนข้างจะเครียดนิดหน่อยเพราะคุณไม่มีทางรู้ว่าคุณกำลังเดินเข้าไปหาอะไร แต่เมื่อได้เห็นการตัดเข้ามา มันวิเศษมาก พวกเขานำอะไรมากมายมาสู่นักแสดงทั้งสองคน
มาเคร: ฉันพา P.J. และ Colin ไปทานอาหารเย็นครั้งแรกที่พวกเขาทั้งคู่อยู่ที่ Mission Beach เราไปกินเบอร์เกอร์บนชายหาดกันสามคน ฉันจำได้ว่านั่งอยู่ตรงนั้น และพวกเขาก็เริ่มพูดคุยกัน ฉันอาจจะเพิ่งจากไป พวกเขาคงไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำ ฉันคิดว่า "เรามีสิ่งนี้" มันสมบูรณ์แบบ. เรามีหยินและหยาง พวกเขาเป็นตัวละครของพวกเขา
ไม่เคารพ | ดูพิเศษตอนที่ 101
Kylie บทสนทนาของคุณกับ Paddy เป็นอย่างไรตอนสร้างตัวละคร Piper?
แบร็คเนลล์: ฉันได้คุยกับ Paddy Macrae บ้างไหม? ฉันไม่คิดว่าจะมีหินเหลืออยู่เลย เราคุยกันทุกเรื่อง มีหลายสิ่งหลายอย่างเมื่อพูดถึงไพเพอร์ เขานั่งอยู่กับสิ่งนี้มานานกว่าทศวรรษ มันเป็นลูกของเขา ขอบคุณพระเจ้าที่เขาทำ เห็นได้ชัดว่า Piper เริ่มต้นจากตำแหน่งงานที่แตกต่างกันสองสามตำแหน่ง ฉันคิดว่าถึงจุดหนึ่ง ไพเพอร์กำลังจะเป็นทนายความ ดังนั้นจึงยังคงเกี่ยวข้องกับกฎหมายอยู่ แต่ใช่ เรามีการสนทนามากมายเกี่ยวกับไพเพอร์ ความลึกซึ้งของความน่ารักของผ้าม่านในวิถีของเธอนั้นช่างสวยงามและจะเป็นเช่นนี้ บทสนทนามากมายที่ฉันพยายามทำให้เข้าใจยาก นี่ได้ผลเหรอ? [หัวเราะ]
เราได้พูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับวิธีที่เราต้องการให้แน่ใจว่าเธอมีความเข้มแข็งและอยู่ในกระเป๋าที่เธอต้องอยู่ บางสิ่งลงไปในเมืองเพื่อเธอ กลับบ้านเพื่อเชื่อมต่อกลับไปยังประเทศของเธอ กลับไปหาครอบครัวของเธอในเมืองที่แปลกตานี้กับผู้คนสุดเก๋ที่มีกระเป๋าหลากหลายซึ่งฉันชอบ ฉันชอบที่จะเห็นสิ่งนั้น โดยเฉพาะเนื้อหาจากออสเตรเลีย เธอต้องการประสบความสำเร็จมากกว่านี้อย่างแน่นอน เธอประสบความสำเร็จอย่างสูง และฉันหวังว่าเธอจะไปถึงจุดนั้น
ไม่เคารพ ถูกยิงที่ออสเตรเลีย จะออกอากาศทาง Netflix Australia และต่อไป นกยูง ในสหรัฐอเมริกา. อลาสแตร์ นี่เป็นความท้าทายชุดใหม่หรือเพิ่มแรงกดดันในขณะที่รายการพยายามหาผู้ชมทั่วโลกหรือไม่?
อลาสแตร์ แมคคินนอน: ฟังนะ ฉันคิดว่าคุณมักจะรู้สึกกดดันกับทุกสิ่งที่คุณทำ ฉันคิดว่าเดิมพันจะสูงขึ้นอย่างแน่นอน โดยเฉพาะบนแพลตฟอร์มอเมริกันอย่าง Peacock ความรู้สึกแบบนั้นเหมือนกับจอกศักดิ์สิทธิ์ในหลาย ๆ ด้าน เป็นประเทศที่มีเนื้อหามากมาย เป็นอุตสาหกรรมที่แข็งแกร่งและมีทางเลือกมากมาย มันน่าตื่นเต้นที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้นและเป็นส่วนหนึ่งของข้อเสนอนั้น และหวังว่าผู้คนจะพบเราและรับชมมัน
ถือเป็นความท้าทายเสมอเมื่อคุณต้องติดต่อกับเครือข่ายและผู้ซื้อและผู้มีความสามารถและผู้อำนวยการ ผู้คนหลากหลายเข้ามาชมการแสดง และพวกเขาต่างก็นำเสนอมุมมองที่แตกต่างกัน มันเชื่อมโยงมุมมองที่แตกต่างกันทั้งหมดเข้าด้วยกัน และพยายามรักษาเส้นตรงในการแสดงที่คุณตั้งใจจะทำในขณะที่ต้องจัดการกับความคิดเห็นที่แตกต่างกันทั้งหมดเหล่านั้น
ฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่น่ายินดีจริงๆ ก็คือเรากำลังสร้างมันขึ้นมาเพื่อผู้ชมทั่วโลก หวังว่านี่จะเป็นสากล และธีมของการเชื่อมโยงและชุมชนคือสิ่งที่ทุกคนสามารถเกี่ยวข้องได้
แต่โดยพื้นฐานแล้ว เราต้องการเชื่อมต่อกับผู้ชม Peacock ซึ่งก็คืออเมริกาจริงๆ น่ายินดีที่ผู้บริหารของ Peacock ผู้ซึ่งยอดเยี่ยมมากและให้การสนับสนุนมาโดยตลอด เข้าใจมันจริงๆ ดังนั้น จริงๆ แล้วมันเป็นกระบวนการสร้างสรรค์ที่กลมกลืนและราบรื่นมาก ซึ่งไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป ฉันคิดว่าเราโชคดีจริงๆ กับทีมที่ Peacock มันให้ความรู้สึกเหมือนบ้านที่เหมาะสมสำหรับมัน
ลี: พวกเขาสนับสนุนเราอย่างเต็มที่ในทุกย่างก้าวและเป็นส่วนเสริมซึ่งยอดเยี่ยมมาก
การแสดงนี้มีหลายประเภทรวมอยู่ในรายการเดียว มันเป็นเรื่องปลานอกน้ำ มันเป็นเรื่องอาชญากรรม มันสนุกมาก. ท้ายที่สุดแล้วคุณคิดว่าอะไรคือหัวใจของเรื่อง?
เบิร์น: นั่นเป็นคำถามที่ดี ก่อนอื่นเลย ฉันชอบที่คุณมุ่งความสนใจไปที่เรื่องนั้น เพราะในฐานะนักแสดง อย่างน้อยสำหรับฉัน ฉันชอบแสดงให้เห็นความเป็นตัวละคร หัวใจ และอารมณ์ขัน รายการโปรดของฉันคือ ม*เอ*ส*เอช. มันตลกมาก มันบีบคั้นหัวใจมาก มันรุนแรงมาก คุณรักทั้งทีม แต่สุดท้ายแล้วมันเกี่ยวกับชุมชน บ้านทุกหลังล้วนมีปัญหา และหากคุณร่วมมือกันเป็นชุมชน คุณจะสามารถแก้ไขปัญหานั้นได้อย่างแท้จริง
ฉันคิดว่าสุภาษิตแอฟริกันข้อหนึ่งที่ฉันชอบมากคือ “ถ้าอยากไปเร็วก็ไปคนเดียว อยากไปไกลก็ต้องไปด้วยกัน” ฉันรู้ว่าเราอยู่ในช่วงโควิด และบางครั้งเรายังอยู่คนเดียว ฉันแค่หวังว่าผู้คนจะได้ดูรายการนี้และรู้สึกเหมือนเราอยู่ร่วมกับพวกเขาเช่นกัน
ฉันคิดว่าผู้คนจะสามารถเชื่อมต่อกับเมืองที่ยุ่งวุ่นวายและมีเสน่ห์แห่งนี้ได้เพราะว่ามันให้ความรู้สึกที่แท้จริง แพดดี้ คุณพยายามจะสื่อข้อความอะไรเกี่ยวกับความร่วมสมัย ชาวออสเตรเลีย ชีวิต?
มาเคร: ฉันคิดว่ายุ่งเป็นคำที่ดีสำหรับมัน ฉันคิดว่าชีวิตมันวุ่นวาย สิ่งที่เราต้องการสื่อสารคือแม้ชีวิตจะยากลำบากแม้ชีวิตจะยุ่งวุ่นวายก็ตามให้มองดูสภาวะของโลกทุกวันนี้ โลกนั้นยากลำบากและโลกก็ยุ่งเหยิงมืดมนและแตกสลาย มีปัญหาทั้งหมดนี้อยู่ในนั้น มี เสมอ หวัง. มีความหวังอยู่เสมอว่าถ้าเราสามารถเชื่อมโยงถึงกัน [และ] ถ้าเราสามารถทำสิ่งต่าง ๆ เพื่อกันและกันได้ และ มารวมกันนั่นคือข้อความที่อยู่เหนือศาสนาที่จัดตั้งขึ้นธุรกิจใด ๆ อย่างแน่นอน องค์กร.
หากเราในฐานะมนุษย์สามารถรวมตัวกันและให้ความสำคัญกับผู้คนเป็นอันดับแรกได้ในที่สุด นั่นคือสิ่งที่สำคัญในการเป็นมนุษย์ มนุษย์คือการเชื่อมต่อ มนุษย์คือชุมชน ฉันหวังว่าเมืองนี้จะวุ่นวาย ในทางที่ถูกต้อง เหมือนที่โลกกำลังวุ่นวาย ประชาชนก็วุ่นวายเช่นกัน แม้จะพังทลายลงแต่ก็มีความสวยงามและมีความหวัง แสงสว่างสามารถเอาชนะความมืดได้เมื่อมีส่วนผสมที่เหมาะสม ฉันไม่อยากจะทำให้มันฟังดูเหมือนเป็นสวนกุหลาบ มีความสงสัยมากมาย มีการไล่ล่ารถ มีแต่คนเลว. มีรถมอเตอร์ไซค์.
แมคคินนอน: มีปืน.
ลี: มีคนร้าย.
มาเคร: มีคนร้าย. มีอันธพาล. ท้ายที่สุด ฉันหวังว่าผู้คนจะเดินออกจากรายการนี้ด้วยความรู้สึกท้าทายและเรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับตัวเองโดยการดูกลุ่มคนที่จริงใจบนหน้าจอ
ไม่เคารพ รอบปฐมทัศน์ในวันพฤหัสบดีที่ 30 พฤศจิกายนทาง Peacock ทั้งหมด 10 ตอน จะลดลงทันที
คำแนะนำของบรรณาธิการ
- Betty Gilpin และ Damon Lindelof ในรายการไซไฟเรื่องใหม่ของพวกเขา Mrs. เดวิส
