เนื่องจากผู้สัญจรในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกกลับมาทำงานพรุ่งนี้ในวันที่ 3 กันยายน บรรดาผู้ที่ขับรถ ระหว่างโอ๊คแลนด์และซานฟรานซิสโกจะเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่เดินทางบนสะพานเบย์ฝั่งตะวันออกแห่งใหม่ ช่วง สะพานแขวนแห่งนี้มาแทนที่โมเดลคานยื่นออกมาซึ่งมีอายุ 76 ปี ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างมากจากเหตุแผ่นดินไหวโลมา พรีเอตา ในปี 1989 โดยใช้เวลาก่อสร้างนานกว่า 10 ปี ผู้สัญจรและชาวบ้านเฝ้าดูการขึ้นของสะพานใหม่แต่ไกลแต่เป็นช่างภาพ โจ บลัม ได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่เริ่มต้นและ ณ ที่เกิดเหตุ ก่อนที่การก่อสร้างจะเริ่มขึ้นด้วยซ้ำ
“เมื่อพวกเขาเริ่มทำตัวอย่างดินสำหรับกองทดสอบสำหรับสะพานเบย์แห่งใหม่ วันหนึ่งฉันก็ไปปรากฏตัวที่เรือท้องแบน และพวกเขาก็อนุญาตให้ฉันไป” ช่างภาพวัย 72 ปีรายนี้กล่าว ซีบีเอสเช้าวันอาทิตย์. “และฉันก็ถ่ายแทบทุกอย่างตั้งแต่นั้นมา”
ในขณะที่ Blum ถ่ายภาพสะพานจากทุกมุม ช่างเหล็กนับพันคนที่ Blum ซึ่งเป็นอดีตช่างต้มน้ำและช่างเชื่อมที่ผันตัวมาเป็นช่างภาพ สนใจการทำโปรไฟล์มากที่สุด โดยร่วมนั่งร้าน แคตวอล์ก และเคเบิลที่สูงขึ้นไปในอากาศ ขณะที่เขาสะพายกล้องและกระเป๋ากล้องหนักๆ
“วิศวกรได้รับเครดิต นักออกแบบและสถาปนิก พวกเขารู้วิธีที่จะอยู่หน้ากล้องและพูดคุยเกี่ยวกับตัวเอง” บลัมกล่าว “คนเหล่านี้ไม่ได้ทำเลย — และพวกเขาคือคนที่กำลังวางแผน ออกแบบ พิมพ์ และเปลี่ยนมันให้กลายเป็นโครงสร้างเหล็กและคอนกรีตที่มีชีวิต”
อย่างไรก็ตาม ในตอนแรกช่างเหล็กดูเหมือนไม่แยแสกับการที่บลัมอยู่ที่นั่น “ตอนที่มันเริ่มต้นครั้งแรก เราอาจจะผลักเขาออกไปให้พ้นทางนะรู้ไหม? แต่เขาจะเข้าไปตรงนั้นและพยายามถ่ายภาพพวกเราให้ออกมาดีที่สุด” เจอร์รี คูบาลา จูเนียร์ ช่างเหล็กบอกกับจอห์น แบล็คสโตน นักข่าวของซีบีเอส
แต่ต่อมาพวกเขาก็เริ่มนับถือเขามากขึ้น “เรารู้ตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าเขาจะเป็นผู้สนับสนุนของเราเสมอ” ช่างเหล็ก Ed Meyer III กล่าว “เราเห็นมันได้จากดวงตาของเขา และเราสามารถเห็นมันผ่านเลนส์กล้องของเขาและภาพที่เขาถ่าย”
ในส่วนของตัวสะพานนั้น Blum สนใจที่จะถ่ายภาพสะพานยื่นแบบเก่าควบคู่ไปกับสะพานใหม่ด้วย “ฉันมักจะพยายามให้สะพานเก่าเป็นพื้นหลังในรูปถ่ายของฉัน” บลัมกล่าว “แล้วมีคนพูดกับฉันว่า ‘ทำไมคุณถึงอยากได้โครงสร้างน่าเกลียดๆ แบบนั้นที่ด้านหลังล่ะ?’ ฉันมองว่ามันเป็นโครงสร้างที่สวยงาม มันถูกสร้างขึ้นด้วยเทคโนโลยีและความเข้าใจที่พวกเขามีในขณะนั้น”
Blackstone เปรียบเทียบงานของ Blum กับ Peter Stackpole ช่างภาพนิตยสาร Life Magazine ผู้ถ่ายภาพ การก่อสร้างสะพานเบย์ดั้งเดิมและผลงานของเขาจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์โอ๊คแลนด์ แคลิฟอร์เนีย. ผลงานของ Blum จะได้รับการยอมรับเช่นกัน เนื่องจากคณะกรรมาธิการศิลปะซานฟรานซิสโกได้เปิดการแสดงผลงานของเขาที่ศาลาว่าการในซานฟรานซิสโก
บลัมไม่ได้รับค่าจ้างสำหรับงานนี้ แต่เขากลับทำด้วยความรัก โดยอาศัยเงินประกันสังคมและเงินบำนาญเล็กน้อย หลังจากบันทึกภาพสะพานจนถึงจุดสิ้นสุดมาเป็นเวลา 15 ปี ตอนนี้เขากำลังขายภาพถ่ายของเขาอยู่
ดูการสัมภาษณ์ CBS Sunday Morning ที่นี่
(รูปภาพโดย Joseph A. Blum ผ่าน CBS, San Francisco Chronicle)
อัพเกรดไลฟ์สไตล์ของคุณDigital Trends ช่วยให้ผู้อ่านติดตามโลกแห่งเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วด้วยข่าวสารล่าสุด รีวิวผลิตภัณฑ์สนุกๆ บทบรรณาธิการที่เจาะลึก และการแอบดูที่ไม่ซ้ำใคร
