เชอร์โนบิล: 10 คำถามอันร้อนแรงที่เรายังมีหลังจากรับชม

วันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2529 จะถูกจดจำตลอดไปว่าเป็นวันแห่งภัยพิบัติที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิต และเป็นอุบัติเหตุทางนิวเคลียร์ที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ ในวันนั้น เครื่องปฏิกรณ์เครื่องหนึ่งที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิล ใกล้เมืองปริเปียต ทางตอนเหนือของขณะนั้น SSR ของยูเครน เกิดความร้อนมากเกินไปและทำให้เกิดการระเบิดครั้งใหญ่ซึ่งปล่อยรังสีในระดับที่สูงมากเข้าสู่ อากาศ.

เอชบีโอ ละครประวัติศาสตร์ห้าตอนซึ่งนำแสดงโดยจาเร็ด แฮร์ริส (มงกุฎ คนบ้า), สเตลแลน สการ์สการ์ด (กลับสู่มอนทอก), เอมิลี่ วัตสัน (ผู้หญิงตัวเล็ก) และพอล ริตเตอร์ (

เท้าเย็น) สำรวจเหตุการณ์ภัยพิบัติเชอร์โนบิล การทำความสะอาดในภายหลัง และผลกระทบร้ายแรงที่ยังคงมีอยู่ บทส่งท้ายในตอนท้ายได้ให้คำตอบบางประการเกี่ยวกับผลที่ตามมา รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าชายสามคนที่ระบายน้ำใต้สระ เครื่องปฏิกรณ์ที่เรียกว่า "หน่วยฆ่าตัวตาย" ทุกคนรอดชีวิตมาได้ และ Lyudmilla Ignatenko หญิงตั้งครรภ์ไม่เพียงแต่รอดชีวิตเท่านั้น แต่ยังรอดชีวิตอีกด้วย ลูกชาย.

อย่างไรก็ตาม หลังจากดูซีรีส์ที่น่าทึ่งนี้ เราก็มีคำถามมากมายเกี่ยวกับเชอร์โนบิล ต่อไปนี้เป็นคำตอบสำหรับบางข้อที่รายการไม่ได้กล่าวถึง

วันนี้ไปเชอร์โนบิลปลอดภัยไหม?

มีทริปที่คุณสามารถไปเชอร์โนบิลและ แม้แต่เว็บไซต์ สำหรับนักท่องเที่ยวที่กระตือรือร้นที่จะจองทัวร์ (มีการควบคุมอย่างเข้มงวด) โดยสตูดิโอรับประกัน "ความปลอดภัยจากรังสีอย่างแน่นอน" สำหรับนักท่องเที่ยว ทัวร์ซึ่งเริ่มต้นที่ประมาณ 99 เหรียญสหรัฐฯ ครอบคลุมทักษะการเอาชีวิตรอดจากรังสีที่จำเป็น เส้นทางเฉพาะเรื่อง และการมองโซนจากมุมสูง ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเป็นประสบการณ์ที่น่าขนลุก แต่เชอร์โนบิลก็มี กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม เมื่อประมาณหนึ่งทศวรรษที่แล้ว มีรายงานว่าไอโซโทปกัมมันตภาพรังสีที่ยังคงอยู่ในชั้นบรรยากาศสามารถทนต่อได้ในระยะเวลาที่จำกัดโดยไม่มีผลกระทบเชิงลบ รายงานของสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA)

ตอนนี้ “หน่วยฆ่าตัวตาย” อยู่ที่ไหน?

ข่าวเชอร์โนบิลและ HBO เพิ่มเติม

• สิ่งที่ต้องดูหลังจากเชอร์โนบิล: ภาพยนตร์ที่น่าสนใจห้าเรื่องเกี่ยวกับภัยพิบัติในชีวิตจริง
• นี่คือสิ่งใหม่ใน HBO และสิ่งที่จะออกในเดือนนี้
• ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดใน HBO ในขณะนี้
• ซีรีส์ HBO ที่ดีที่สุดที่มีอยู่ตอนนี้

หลังจากแสดงความกล้าหาญแล้ว อาสาสมัครทั้งสามก็เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและดำเนินชีวิตต่อไป หัวหน้างานกะเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในปี 2548 แอนดรูว์ เลเธอร์บาร์โรว์ ค้นคว้าเรื่องภัยพิบัติเป็นเวลาห้าปีสำหรับหนังสือของเขา1:23:40: เรื่องจริงอันเหลือเชื่อของภัยพิบัตินิวเคลียร์เชอร์โนบิลพบสมาชิกอีกคนที่ยังทำงานอยู่ในวงการอยู่ทั้งๆ ที่เข้าใจดี ไม่อยากให้เปิดเผยชื่อแต่เลือกที่จะใช้ชีวิตส่วนตัวมากกว่า Leatherbarrow สูญเสียการติดตามชายคนที่สาม แต่เขายังมีชีวิตอยู่ในปี 2558

ขนาดที่แท้จริงของพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบคือเท่าใด และส่วนอื่นๆ ของยุโรปได้รับผลกระทบหรือไม่

พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบซึ่งรวมถึงภูมิภาคของประเทศยูเครนและเบลารุสที่เรียกว่าเขตยกเว้นครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 2,600 ตารางกิโลเมตรหรือ รัศมี 30 กิโลเมตร. อย่างไรก็ตาม พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากกัมมันตภาพรังสีแผ่ขยายออกไปถึง 150,000 ตารางกิโลเมตร รวมถึงเบลารุส รัสเซีย และยูเครน จำนวนเพิ่มเติมบางส่วนอาจถูกกระจายไปเนื่องจากรูปแบบลมและพายุเช่นกัน แต่ไม่มีวรรณกรรมใด ๆ ชี้ให้เห็นว่ามีกรณีของมะเร็งเพิ่มขึ้นในที่อื่น หรืออย่างน้อยก็ไม่มีสาเหตุโดยตรง เชอร์โนบิล

ผู้คนยังคงอาศัยอยู่ในเชอร์โนบิลหรือไม่?

แม้ว่าเชอร์โนบิลยังถือว่าเป็นเมืองร้าง แต่ปัจจุบันมีผู้คนประมาณ 2,000 คนอาศัยอยู่ในบ้านในพื้นที่โดยรอบ พูดว่า ชายคนหนึ่งที่ไม่ยอมจากไป“เคล็ดลับของการมีอายุยืนยาวคือการไม่ละทิ้งบ้านเกิดของคุณ แม้ว่าจะเป็นพิษจากกัมมันตภาพรังสีก็ตาม ผลกระทบ” โดยรวมแล้วมีชุมชนเล็กๆ 187 ชุมชนในเขตการยกเว้น IAEA กล่าว แต่เด็กๆ ไม่ใช่ ได้รับอนุญาต ในบรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่น หลายคนอาศัยอยู่ในเมืองที่สร้างขึ้นใหม่ในพื้นที่ซึ่งมีรายงานว่ามี "การปนเปื้อนน้อยมากหรือไม่มีเลย" แม้ว่าการอาศัยอยู่ที่นั่นจะผิดกฎหมาย แต่เขตยกเว้นเองก็เป็นเช่นนั้น ที่บ้านได้ประมาณ 150 คน.

ผลกระทบต่อสุขภาพที่สำคัญต่อผู้ที่ถูกสัมผัสมีอะไรบ้าง?

ผู้ที่ได้รับรังสีทันที เช่น นักดับเพลิงในซีรีส์นี้ มีอาการทางรังสีเฉียบพลันเนื่องจากความรุนแรงมาก การสัมผัสซึ่งรวมถึงทุกอย่างตั้งแต่อาการคลื่นไส้อาเจียนไปจนถึงการติดเชื้อ การตกเลือด และการเสื่อมสภาพของเซลล์ที่สำคัญ อวัยวะ

ปัญหาสุขภาพที่พบบ่อยที่สุดก็คือมะเร็งต่อมไทรอยด์ ซึ่งมักพบในเด็กที่มีอายุน้อยกว่า 14 ปีในช่วงเวลาที่เกิดอุบัติเหตุ มีรายงานว่ามี มะเร็งต่อมไทรอยด์ 20,000 ราย ในเด็กที่สัมผัสขณะเกิดอุบัติเหตุ ณ ปี 2558 เหตุผลตาม IAEA ก็คือ ต่อมไทรอยด์ในเด็กเล็กไวต่อไอโอดีนกัมมันตภาพรังสีอย่างมาก ดังนั้นจึงอาจกระตุ้นให้เกิดมะเร็งได้ นี่เป็นสาเหตุที่ทำให้หลายๆ คนในงานแสดงใช้ยาเม็ดไอโอดีนเพื่อปกป้องต่อมไทรอยด์จากไอโซโทปกัมมันตภาพรังสี นอกจากปัญหาทางการแพทย์แล้ว ผลกระทบยังมีด้านจิตใจอีกด้วย รวมถึงการฆ่าตัวตาย (เช่นเดียวกับวาเลรี เลกาซอฟ) โรคพิษสุราเรื้อรัง ความวิตกกังวลสูง และไม่แยแส สัตว์บางชนิดก็เกิดมาพร้อมกับความพิการทางร่างกายเช่นกัน

มีเหยื่อกี่คนจริงๆ?

ไม่มีวิธีที่แน่ชัดในการระบุจำนวนผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าวและผลกระทบที่เกิดขึ้นในช่วงบั้นปลายของชีวิต และการถกเถียงเรื่อง ตัวเลขที่แม่นยำยังคงดำเนินต่อไป อย่างอบอุ่นจนถึงทุกวันนี้ ซีรีส์นี้ตั้งข้อสังเกตว่ารัฐบาลโซเวียตไม่มีบันทึกอย่างเป็นทางการ แต่มีผู้เสียชีวิต 31 ราย ข้อมูลประมาณการการเสียชีวิตทั้งหมดที่เผยแพร่โดยแหล่งข้อมูลอื่นๆ ตามรายงานดังกล่าว มีตั้งแต่ 4,000 รายไปจนถึง 93,000 ราย

ให้เป็นไปตาม สำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA)คนงานได้รับบาดเจ็บเสียชีวิตทันทีหลังเหตุระเบิด พร้อมด้วยนักดับเพลิง 28 คน และเจ้าหน้าที่ทำความสะอาดฉุกเฉินที่เสียชีวิตภายในสามเดือนหลังจากนั้น เราอาจถือว่าผู้คนจำนวน 200,000-300,000 คนที่ถูกย้ายออกจากบ้านของตนเป็นเหยื่อ หลายคนต้องทนทุกข์ทรมานจากปัญหาทางจิตและความเจ็บป่วยทางจิตซึ่งเป็นเรื่องปกติในสาขาวิชาเอกต่างๆ ภัยพิบัติ.

ประเด็นสำคัญ: ดังที่บทส่งท้ายของซีรีส์ตั้งข้อสังเกตไว้อย่างมาก “เราจะไม่มีทางรู้ต้นทุนที่แท้จริงของเชอร์โนบิลต่อมนุษย์”

เกิดอะไรขึ้นกับ Anatoly Dyatlov?

ดังที่ซีรีส์ระบุไว้ เขาถูกตัดสินให้ใช้แรงงานหนักและจำคุก 10 ปีสำหรับบทบาทของเขาในภัยพิบัติครั้งนี้ ร่วมกับวิกเตอร์ บริวฮานอฟ และนิโคไล โฟมิน แม้ว่าเขาจะถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานประมาทเลินเล่อทางอาญา แต่เขายืนยันว่าเขาไม่รับผิดชอบต่อการดังกล่าว ปัญหาที่นำไปสู่การระเบิด และอ้างว่าเขา, Bryukhanov และ Fomin ถูกใช้เป็น "แพะรับบาป" ปกปิดปัญหาเชิงโครงสร้าง. เขาได้รับการปล่อยตัวในปี 1990 หลังจากนั้นเขา เขียนบทความ สำหรับนิตยสาร Nuclear Engineering International Magazine เรียกการออกแบบเครื่องปฏิกรณ์ว่า “เหตุผลเดียวที่ทำให้ อุบัติเหตุเชอร์โนบิล” Dyatlov เสียชีวิตจากอาการป่วยที่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสรังสีในปี 1995 เมื่ออายุได้ 64.

เชอร์โนบิลเปรียบเทียบกับภัยพิบัติฟูกูชิม่าครั้งล่าสุดเป็นอย่างไรบ้าง

ขณะที่ทั้งเชอร์โนบิลและภัยพิบัติฟูกูชิม่าเมื่อปี 2554 ที่โรงงานไดอิจิจัดเป็นอุบัติเหตุทางนิวเคลียร์ระดับ 7 เท่านั้น หนึ่งในสิบของวัสดุกัมมันตภาพรังสี ถูกปล่อยออกมาในญี่ปุ่นเมื่อเทียบกับเชอร์โนบิล แม้ว่าเครื่องปฏิกรณ์สามเครื่องจะละลายลงเมื่อเทียบกับเครื่องเดียวก็ตาม ในเชอร์โนบิล เครื่องปฏิกรณ์ไม่ได้รับการปกป้องโดยโครงสร้างกักกัน ทำให้รังสีสามารถหลบหนีได้อย่างอิสระ ในฟุกุชิมะ แกนกัมมันตภาพรังสียังคงได้รับการปกป้องแม้จะมีการระเบิดและไฟไหม้ก็ตาม Edwin Lyman นักวิทยาศาสตร์อาวุโสและรักษาการผู้อำนวยการโครงการความปลอดภัยนิวเคลียร์ของ Union of Concerned Scientists เชื่อว่าเชอร์โนบิลอันตรายกว่ามาก “เนื่องจากความเสียหายต่อแกนเครื่องปฏิกรณ์ไม่ได้ถูกรวบรวมอย่างรวดเร็วและรุนแรงมาก” สารกัมมันตภาพรังสีถูกปล่อยออกมาในฟุกุชิมะ แต่ส่วนใหญ่ถูกนำไปใช้ในทะเลและห่างจากพื้นที่ที่มีประชากรอาศัยอยู่ รัฐบาลยังได้อพยพผู้คนอย่างรวดเร็วและป้องกันไม่ให้อาหารที่ปนเปื้อนเข้าไปในร้านค้า ที่เชอร์โนบิล ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากยังคงดื่มนมที่ปนเปื้อน และทำให้เป็นมะเร็งต่อมไทรอยด์

เราได้ทำอะไรกับเครื่องปฏิกรณ์ RBMK บ้างตั้งแต่เหตุการณ์นี้?

บทส่งท้ายของมินิซีรีส์ตั้งข้อสังเกตว่าเครื่องปฏิกรณ์ได้รับการ "ดัดแปลงใหม่เพื่อป้องกันอุบัติเหตุเช่นเชอร์โนบิลไม่ให้เกิดขึ้นอีก" IAEA ยืนยันว่ามีการอัพเกรดหน่วย RBMK ทั้งหมด เพื่อแก้ไขปัญหาที่มีอยู่ ปรับปรุงกลไกการปิดระบบ และ “เพิ่มความตระหนักด้านความปลอดภัยโดยทั่วไปในหมู่พนักงาน” โรงงานแห่งนี้ปิดอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2543 โดยปิดเครื่องปฏิกรณ์เครื่องสุดท้าย ลง. แต่กระบวนการรื้อถอนเครื่องปฏิกรณ์ทั้งสามเครื่องที่เลิกใช้แล้วซึ่งยังเหลืออยู่อาจใช้เวลาหลายทศวรรษ

ยังมีสัตว์ในเชอร์โนบิลอีกไหม?

สำหรับคนรักสัตว์ ฉากในซีรีส์ที่แสดงให้ผู้ชายไปตามบ้านและกำจัดสัตว์ที่มีชีวิตที่พวกเขาพบนั้นช่างน่าบีบหัวใจ ไม่ชัดเจนว่ามีสัตว์กี่ตัวที่ถูกฆ่าจริงๆ ในเชอร์โนบิลเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของรังสี และเป็นที่รู้กันว่าสัตว์บางชนิดเกิดมาพร้อมกับรูปร่างผิดปกติและรูปร่างผิดปกติ แต่วันนี้, สัตว์หลายชนิด จริงๆ แล้วอาศัยอยู่ในเขตยกเว้น เช่น หมีสีน้ำตาล วัวกระทิง หมาป่า แมวป่าชนิดหนึ่ง ม้า และนกมากกว่า 200 สายพันธุ์ ดูเหมือนว่าพวกมันจะเจริญรุ่งเรือง แม้ว่าการศึกษาวิจัยจะค้นพบผลเสียบางประการ เช่น แมลงที่มีอายุขัยสั้นกว่า และนกที่มีระดับเผือกสูงกว่า บางคนเชื่อว่าสัตว์ป่าอาจมีความทนทานต่อรังสีมากกว่าที่เชื่อกันในตอนแรก หรือพวกมันแค่ปรับตัวให้เข้ากับการมีชีวิตอยู่ร่วมกับรังสีได้

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• 5 คำถามที่เรามีหลังจาก The Last of Us ตอนที่ 8
• 6 คำถามที่ร้อนแรงที่เรามีหลังจากตอนจบฤดูกาลของ The Morning Show
• ห้าคำถามที่เรามีเกี่ยวกับ HBO Max บริการสตรีมมิ่งใหม่ของ WarnerMedia