Game of Thrones: ซีรีส์แตกต่างจากหนังสืออย่างไร

เสรีภาพในการสร้างสรรค์นั้นขึ้นอยู่กับการปรับตัวแทบทุกอย่าง และผู้ภักดีต่อ George R.R. Martin's บทเพลงแห่งน้ำแข็งและไฟ นวนิยาย วิพากษ์วิจารณ์ HBO มานานแล้ว เกมบัลลังก์ สำหรับการออกจากแหล่งข้อมูลของรายการ ขณะที่มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน เกมบัลลังก์ แตกต่างจากที่พวกเขาทำในหนังสือมาก ยังมีเหตุการณ์หลายครั้งที่สะท้อนถึงสิ่งที่มาร์ตินเขียนลงบนกระดาษในตอนแรก

แม้จะอยู่ในช่วงท้ายของซีรีส์นี้ แต่ก็ยังมีจุดพล็อตบางส่วนจากหนังสือที่เป็นเช่นนั้น อาจจะยังคงเกิดขึ้นได้. อย่างไรก็ตาม สำหรับบางคน เรือแล่นไปแล้ว — และเหลือเพียงสองตอนเท่านั้น พวกเขาก็ไม่น่าจะเล่นได้ อย่างไรก็ตาม เราได้รวบรวมโครงเรื่องที่น่าสนใจที่สุดจากหนังสือที่ไม่ได้เปลี่ยนจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าจอหนึ่ง

(หมายเหตุ: จะมีการพูดคุยถึงกิจกรรมในซีรีส์ผ่านทาง ซีซั่น 8 ล่าสุดตอนดังนั้นให้พิจารณาสิ่งนี้ คำเตือนสปอยเลอร์ หากคุณตามไม่ทันฤดูกาลปัจจุบัน)

เลดี้สโตนฮาร์ท

ในหนังสือ ร่างของ Catelyn Stark ถูกค้นพบจากแม่น้ำ และ Beric Dondarrion แลกชีวิตของเขาเพื่อเธอ (ในซีรีส์ Beric แทนที่จะเสียสละตัวเองเพื่อช่วย Arya ลูกสาวของ Catelyn ในภายหลัง) อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่ Lady Stark อย่างที่เรารู้จักเธอ แต่ค่อนข้างเงียบ (เนื่องจาก คอของเธอถูกเชือด), อันเดดอาฆาตที่รู้จักกันในชื่อเลดี้สโตนฮาร์ท, หมกมุ่นอยู่กับการฆาตกรรมใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับเฟรย์, แลนนิสเตอร์ และเหตุการณ์ของเรด งานแต่งงาน.

ใน เกมบัลลังก์Catelyn ถูกฆ่าอย่างโหดเหี้ยมในงานแต่งงานสีแดงหลังจากเห็นการฆาตกรรม Robb ลูกชายคนโตของเธอ นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่เราได้เห็นเธอในรายการ อาจเป็นไปได้ที่เธอยังสามารถปรากฏตัวได้ แต่มีแนวโน้มมากขึ้นที่โครงเรื่องเฉพาะนี้จะถูกยกเลิก

แมนเดอร์ลี่ vs. โบลตัน

หลังจากที่โบลตันเข้ายึดวินเทอร์เฟลและควบคุมทางเหนือ ตระกูลแมนเดอร์ลีก็วางแผนที่จะโค่นล้มพวกเขา แสดงให้เห็นถึงความจงรักภักดีต่อสตาร์ค มี เรื่องราวที่ซับซ้อน เกี่ยวข้องกับหนึ่งในขุนนางจากบ้านหลังนั้น ไวแมน ซึ่งวางแผนปลอมแปลงการอุทิศให้กับเฟรย์สและแลนนิสเตอร์ในขณะที่มีการประชุมลับกับเซอร์ดาวอส แต่สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นใน เกมบัลลังก์ ซีรีส์แม้จะมีเนื้อหาเด่นในนวนิยายก็ตาม

แผนการลับของเจ้าชายโดรัน

ใน เกมบัลลังก์ ซีรีส์ Prince Doran Martell ผู้ปกครองแห่ง Dorne เป็นเพียงตัวละครรอบข้างที่พบกับจุดจบของเขาเร็วพอสมควร อย่างไรก็ตาม ในหนังสือ โดรันมีบทบาทใหญ่กว่ามากในแผนการชิงบัลลังก์เหล็ก แผนการของเขาคือให้ Quentyn ลูกชายคนโตของเขาค้นหาและแต่งงานกับ Daenerys Targaryen จากนั้นจึงนำเธอและมังกรของเธอกลับไปที่ Westeros เพื่อยึดบัลลังก์เหล็กด้วยกัน ไม่น่าแปลกใจเลยที่สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่วางแผนไว้ในหนังสือ และเคว็นตินก็พบกับจุดจบระหว่างความพยายามที่โชคร้ายนี้

แผนการปกครองแบบเป็นใหญ่ของ Arianne Martell

โครงเรื่องที่มี Martell ที่ถูกทิ้งร้างอีกเรื่องหนึ่งจากหนังสือมี Arianne Martell ลูกสาวคนโตของ Doran วางแผนการลักพาตัว Myrcella Baratheon เพื่อให้เธอยึดบัลลังก์เหล็กจากพี่ชายของเธอ ทอมเมน. เป้าหมายสุดท้ายของเธอคือการฟื้นฟูระบบการปกครองแบบผู้เป็นใหญ่กลับคืนสู่อาณาจักร ในการแสดง ลูกสาวไอ้สารเลวของ Oberyn Martell ที่เรียกว่า Sand Snakes เป็นเด็กกลางของ Martell ที่ได้รับการแนะนำและมีบทบาทในการสังหาร Myrcella แทนที่จะลักพาตัวเธอ

หนุ่มกริฟ

โครงเรื่องนี้ยังคงเกิดขึ้นได้ใน เกมบัลลังก์แต่มันจะเป็นประแจขนาดใหญ่ที่ถูกโยนเข้าไปในการเล่าเรื่องก่อนจบซีรีส์ ในนวนิยายของ Martin เด็กชายชื่อ Young Griff พบกับ Tyrion บนเรือล่องแม่น้ำระหว่างทางไปตามหา Daenerys ในเมือง Meereen ชายหนุ่มคนนี้อ้างว่าเป็น Aegon Targaryen ซึ่งสันนิษฐานว่าเสียชีวิตแล้ว แต่ตอนนี้เขายืนยันว่าเขาพร้อมที่จะเดิมพันการอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์เหล็กของเขา ในซีรีส์นี้ จอน สโนว์ถูกกำหนดให้เป็น Aegon Targaryen ดังนั้นนี่คือวิธีที่พวกเขาตีความเนื้อเรื่องสำหรับการดัดแปลง

การเสียสละของเพื่อน

หนึ่งในจุดพล็อตที่ถกเถียงกันมากขึ้นใน เกมบัลลังก์ ซีรีส์เรื่องนี้ได้ส่ง Sansa Stark ไปแต่งงานกับ Ramsay Bolton ผู้น่าสะพรึงกลัว ซึ่งข่มขืนเธออย่างรุนแรงและบังคับให้ Theon Greyjoy ดู นี่เป็นหนทางไกลจากสิ่งที่ลงไปในหนังสือ Jeyne Poole เพื่อนสมัยเด็กของ Sansa สวมบทเป็น Arya Stark ซึ่งถูกบังคับให้แต่งงานกับ Ramsay ในนิยาย เธอก็ทนต่อการถูกทารุณกรรมจากมือของเขาอย่างต่อเนื่อง โดยถูกกักขังอยู่ในหอคอยและรอการช่วยเหลือ

ความลับของมานซ์ เรย์เดอร์

ที่ ผู้นำกลุ่ม "ชาวบ้านเสรี"Mance Rayder ถูกสังหารด้วยลูกธนูแห่งความเมตตาในละครโทรทัศน์ที่ยิงโดย Jon Snow ก่อนที่เขาจะถูกเผาจนตายตามคำสั่งของ Stannis Baratheon ในหนังสือเล่มนี้ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้น แต่ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่า Wildling ชื่อ Rattleshirt ถูกปลอมตัวเป็น Mance ในขณะเดียวกัน Mance ตัวจริงที่เปลี่ยนรูปลักษณ์ของเขาด้วย Rattleshirt พยายามช่วยเหลือ Theon และ Jeyne จาก Ramsay Bolton

การหายตัวไปของโจเจน รีด

โจเจน รีด เสียชีวิตใน เกมบัลลังก์ หลังจากนำทาง Bran ไปที่ Three-Eyed Raven โดยทำเช่นนั้นทั้งในซีรีส์และในหนังสือ สายตาเขียวของเขาทำให้เขาฝันถึงคำทำนายและยอมให้เขาช่วย แบรนเข้าใจพรสวรรค์ของเขาแต่เขาปล่อยให้แบรนปีกมัน (ตั้งใจเล่นสำนวน) ในรายการหลังจากถูกไวต์แทง ในหนังสือ การเสียชีวิตของ Jojen นั้นไม่แน่นอน เพียงถอยกลับเข้าไปในตัวเองและหายตัวไปในถ้ำ และไม่มีใครพบเห็นอีกเลย

ระดับสีเทาของ Griff

ในซีรีส์ทีวี Tyrion และ Jorah จบลงด้วยการถูกต้อนจนมุมโดยมนุษย์หินที่ทุกข์ทรมานจากโทนสีเทา และ Jorah ติดโรคร้ายที่ทำให้เนื้อกลายเป็นหิน อย่างไรก็ตามในนวนิยายของ Martin Jorah ไม่เคยลงเอยด้วยการลักพาตัว Tyrion และทำให้ระดับสีเทาหดตัว Tyrion พบกับชายคนหนึ่งชื่อ Griff ในหนังสือ และหลังจากที่ Griff กระโดดลงไปในน้ำเพื่อช่วยเขา (เช่นเดียวกับที่ Jorah ทำในซีรีส์นี้) เขาก็พบว่ามีโทนสีเทา

การตายของจอฟฟรีย์

การตายของจอฟฟรีย์เกิดขึ้นในหนังสือในลักษณะเดียวกับในซีรีส์ โดยที่กษัตริย์ผู้โหดร้ายต้องยอมจำนนต่อพิษ อย่างไรก็ตาม ลักษณะการเสียชีวิตของเขาเกิดขึ้นนั้น ได้รับการอธิบายไว้อย่างน่าสยดสยองในหนังสือ จนไม่น่าแปลกใจเลยที่เรื่องนี้จะถูกทำให้อ่อนลงสำหรับโทรทัศน์ ในหนังสือ กรงเล็บจอฟฟรีย์อ้าปากของตัวเองด้วยความพยายามที่จะหายใจอย่างสิ้นหวัง ในซีรีย์นี้ การตายของเขายังคงโหดร้าย ในขณะที่เขาบีบคอด้วยดวงตาและเลือดกำเดาไหล และใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีม่วงก่อนที่เขาจะจากไป — อย่างอื่นนอกจากอย่างสงบ — ในอ้อมแขนของแม่

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• House of the Dragon ช่วยรักษามรดกอันมัวหมองของ Game of Thrones ได้อย่างไร
• ซีรีส์ภาคต่อของ Game of Thrones สามารถพา Jon Snow ไปได้
• ตัวอย่างหนัง House of the Dragon ยั่วอดีตอันร้อนแรงของ Game of Thrones
• George RR Martin กำลังทำงานเกี่ยวกับหนังสือ Game of Thrones เล่มใหม่ในขณะที่เว้นระยะห่างทางสังคม
• Game of Thrones พรีเควลที่นำโดย Naomi Watts สิ้นสุดลงแล้วที่ HBO