5 วิธีที่ The Last of Us กำหนดมาตรฐานสำหรับการดัดแปลงวิดีโอเกม

ฤดูกาลแรกของ คนท้ายของพวกเรา บน HBO กำลังจะกลายเป็นหนึ่งในการดัดแปลงวิดีโอเกมที่ดีที่สุดตลอดกาล แม้ว่ามันจะไม่สมบูรณ์แบบก็ตาม. ไม่ว่าคุณจะเชื่อว่าการดัดแปลงวิดีโอเกมที่ชื่อเสียงห่วยๆ นั้นมีความสมเหตุสมผลหรือไม่ก็ตาม ตอนแรกๆ ของซีรีส์นี้ถือเป็นตัวอย่างชั้นนำของการปรับตัวเกมอย่างเหมาะสม ด้วยเหตุนี้ จึงคุ้มค่าที่จะแจกแจงรายละเอียดว่าการดัดแปลงวิดีโอเกมอื่นๆ สามารถเรียนรู้ได้จากอะไรบ้าง คนท้ายของพวกเรา.

ผ่านครึ่งทางของฤดูกาลแรก มีปัจจัย 5 ประการที่มีบทบาทสำคัญ คนท้ายของพวกเรา' ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องบน HBO โชคดีที่พวกมันคือองค์ประกอบทั้งหมดที่วิดีโอเกมดัดแปลงอื่นๆ สามารถเรียนรู้ได้ แม้ว่าพวกมันจะอิงจาก IP ที่มีโทนเสียงที่แตกต่างกันมากก็ตาม หากคุณภาพของการแสดงนี้เป็นข้อบ่งชี้ แสดงว่าการดัดแปลงวิดีโอเกมก็มีอนาคตที่สดใส

จงซื่อสัตย์

ดูเหมือนว่าเรื่องนี้ควรจะดำเนินไปโดยไม่บอกกล่าว แต่มันเป็นสิ่งที่ภาพยนตร์และรายการทีวีที่สร้างจากเกมจำนวนมากไม่ถูกต้อง แม้แต่ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จอย่างภาพยนตร์ Sonic the Hedgehog ก็ยังรู้สึกละอายใจเล็กน้อยกับแหล่งข้อมูลเมื่อพวกเขานำตัวละครในวิดีโอเกมเข้าสู่ "โลกแห่งความเป็นจริง"

เอชบีโอ คนท้ายของพวกเรา ไม่ใช่การปรับตัวแบบ 1: 1 โดยตรง (จะมีเพิ่มเติมในภายหลัง) แต่ก็ยังเป็นเรื่องราวของวิดีโอเกมในเวอร์ชันทีวีและแม้แต่การเล่นเกมในบางส่วน ความซื่อสัตย์ดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อเกม และมีแนวโน้มที่จะดึงดูดแฟนๆ มาร่วมสร้างสรรค์ผลงานและความเบี่ยงเบนที่อาจเกิดขึ้น น่าเศร้าที่การดัดแปลงวิดีโอเกมหลายๆ ครั้งดูเหมือนรู้สึกเขินอายกับแหล่งข้อมูล ซึ่งแสดงให้เห็นคุณภาพของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายและการตอบรับของแฟนๆ

ปรับปรุงตามแหล่งข้อมูล

การปรับตัวที่ดียังสามารถสร้างบนรากฐานที่ยอดเยี่ยมได้ แม้ว่าการจะรักษาความซื่อสัตย์เป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกก็ตาม คนท้ายของพวกเรา ประสบความสำเร็จในการซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูล แต่ก็ไม่กลัวที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ เมื่อทีมงานสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังรู้ว่าสิ่งนี้จะต้องดีขึ้น โดยรวม, คนท้ายของพวกเรา การแสดงจะดีกว่าด้วยการเปิดตัวใหม่ในสองตอนแรก ผู้ชมจะได้ใช้เวลากับซาร่ามากขึ้นก่อนที่จะเกิดการระบาด และทัศนคติเชิงบวกมากขึ้นต่อชีวิตของบิลและแฟรงก์

ดังที่ Neil Druckmann ผู้ร่วมสร้างซีรีส์ได้กล่าวไว้ ตอนที่ 3 อยู่ในตอนนี้: “ถ้ามันเหมือนเดิมหรือแย่กว่านั้น เราก็ยังคงอยู่ในจุดที่เป็นเกม หากดีกว่าเราก็เบี่ยงเบน” กลุ่มต่างๆ เช่นฉากแอ็กชั่นมุมมองบุคคลที่หนึ่งในปี 2005 ดูม รายการภาพยนตร์ที่คัดลอกมุมมองหรือสไตล์ของเกมแบบเรียบๆ อาจใช้ไม่ได้กับสื่ออื่นเสมอไป การเปลี่ยนแปลงบางอย่างจะต้องเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้แต่ คนท้ายของพวกเรา แสดงให้เห็นว่าควรทำเพื่อปรับปรุงเนื้อหา ไม่ใช่แค่เขย่าเนื้อหาหรือกลัวการยอมรับจากผู้ชมในวงกว้าง

ค้นหานักแสดงที่เหมาะสม

ในระดับพื้นฐาน ผู้คนจำเป็นต้องสามารถเข้าร่วมกับการคัดเลือกนักแสดงที่ดัดแปลงได้ นั่นเป็นอุปสรรคใหญ่ที่ทำให้หนังเรื่องนี้พังทลาย ไม่จดที่แผนที่เนื่องจากแฟนๆ มีปัญหาในการซื้ออย่างมาก ทอม ฮอลแลนด์ รับบทเป็น นาธาน เดรก และมาร์ค วอห์ลเบิร์ก รับบทเป็น ซัลลี นอกจากนี้ยังสร้างความเสียหายให้กับการดัดแปลงวิดีโอเกมในอดีตเช่น เจ้าชายแห่งเปอร์เซีย ภาพยนตร์ที่เจค กิลเลนฮาล รับบทเป็นฮีโร่ชาวเปอร์เซียที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ คุณไม่สามารถคาดหวังให้ผู้อื่นให้ความสำคัญกับเนื้อหาในเวอร์ชันของคุณหากพวกเขารู้สึกว่านักแสดงที่เกี่ยวข้องไม่เคารพอยู่แล้ว

นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ควรเอานักแสดงชื่อดังมาร่วมดัดแปลงวิดีโอเกมของคุณ เปโดร ปาสคาล และนิค ออฟเฟอร์แมนเป็นที่รู้จักกันดีก่อนที่จะได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมเปลี่ยนตัวมา คนท้ายของพวกเรา. ถึงกระนั้นพวกเขาก็มีลักษณะคล้ายกับตัวละครในเกมและใช้ความสามารถในการแสดงเพื่อพัฒนา ไม่ใช่แทนที่พวกเขา ไม่ว่าจะเป็นหนังที่เขียนบทดีและถ่ายทำดีหรือไม่ก็ตามหากแฟนซีรีส์ไม่สนับสนุนหรือยอมรับนักแสดง มีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์นี้ คุณกำลังต่อสู้กับการต่อสู้ที่ยากเย็นแสนเข็ญซึ่งมีการดัดแปลงวิดีโอเกมเพียงไม่กี่ครั้ง ฟันฝ่า.

ทีวีหรือภาพยนตร์ดีกว่ากัน?

ความจริงที่ว่า คนท้ายของพวกเรา เป็นรายการทีวีไม่ใช่ภาพยนตร์ไม่ควรมองข้าม เราได้เห็นการดัดแปลงวิดีโอเกมทางทีวีน้อยกว่าภาพยนตร์ถึงแม้จะเป็นเช่นนั้นก็ตาม แนวโน้มเริ่มมีการเปลี่ยนแปลง. นั่นเป็นการพัฒนาเชิงบวก เนื่องจากเรื่องราวของเกมหลายเรื่องอาจเหมาะกับการฉายทางโทรทัศน์มากกว่าเนื่องจากมีโครงเรื่องที่ซับซ้อนและความยาว การผจญภัยตามล่าสมบัติที่เรียบง่ายเช่น ไม่จดที่แผนที่ สามารถจัดการได้ในรูปแบบภาพยนตร์มากกว่าเกมที่เน้นตัวละครและช้าหลังโลกแตก คนท้ายของพวกเรา.

คนท้ายของพวกเรา เหมาะที่จะเป็นรายการทีวีมากกว่า ซึ่งตอนต่างๆ อาจใช้เวลาในการสร้างช่วงเวลาและตัวละครในเกมขึ้นมาใหม่ทั้งหมด ท้ายที่สุดแล้วมันขึ้นอยู่กับผู้ที่ต้องการดัดแปลงเกมโดยค้นหาสื่อที่เหมาะสมสำหรับการแปล PlayStation Productions ค้นพบสิ่งเหล่านั้นเพื่อ คนท้ายของพวกเรา, และหวังว่าการดัดแปลงวิดีโอเกมในอนาคตจะใช้ความระมัดระวังแบบเดียวกันในตัวเลือกนั้น

การปรับตัวทุกครั้งมีความแตกต่างกัน

ท้ายที่สุดแล้ว คนท้ายของพวกเรา ยังพิสูจน์ว่าการดัดแปลงวิดีโอเกมแต่ละเกมจะทำงานแตกต่างกันเล็กน้อย สำหรับทุกสิ่งทุกอย่างในรายการนี้ ผู้ร่วมสร้าง Craig Mazin และ Druckmann ได้เลือกสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับ คนท้ายของพวกเรา การปรับตัว แน่นอนว่ามีหลายสิ่งที่ต้องเรียนรู้จากรายการนี้ แต่ผู้ที่ทำงานเกี่ยวกับการดัดแปลงวิดีโอเกมควรพิจารณาด้วย คนท้ายของพวกเรา เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของวิธีการดัดแปลงวิดีโอเกมให้ดี ไม่ใช่เพียงตัวอย่างเดียว

การดัดแปลงวิดีโอเกมทั้งหมดในทีวีหรือภาพยนตร์จะดีกว่า ตราบใดที่ครีเอทีฟที่อยู่เบื้องหลังโปรเจ็กต์พยายามค้นหาสูตรที่ใช้ได้ผลดีที่สุดสำหรับ ปรับเกมของพวกเขาแทนที่จะเข้าหามันด้วยความคิดที่ว่าต้องเปลี่ยนแปลงมากมายหรือต้องทำสิ่งต่าง ๆ ให้เหมือนกับเกมที่แสดง ขึ้นอยู่กับ ถึงกระนั้น การแสดงก็ยังเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่าการดัดแปลงวิดีโอเกมสามารถทำได้อย่างถูกต้อง และในฐานะแฟนซีรีส์เหล่านี้ เราหวังได้เพียงว่านี่ไม่ใช่การดัดแปลงวิดีโอเกมครั้งสุดท้ายที่จะเป็นเช่นนี้ ดี.

คนท้ายของพวกเรา กำลังออกอากาศคืนวันอาทิตย์ทาง HBO และ HBO Max

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• The Last of Us ซีซั่น 1 ตอนที่จัดอันดับ
• 7 ช่วงเวลาที่น่าตกใจที่สุดจาก The Last of Us ทาง HBO
• ลืมซีซั่น 2 ไปเลย: เราแทบจะรอซีซั่น 3 และ 4 ของ The Last of Us ไม่ไหวแล้ว
• ฉากสุดท้ายของ The Last of Us ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากเกมไปสู่การตั้งค่าซีซัน 2
• The Last of Us ซีซั่น 2: โครงเรื่องลือ, ตัวละครที่เป็นไปได้, นักแสดงที่น่าจะเป็นไปได้

อัพเกรดไลฟ์สไตล์ของคุณDigital Trends ช่วยให้ผู้อ่านติดตามโลกแห่งเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วด้วยข่าวสารล่าสุด รีวิวผลิตภัณฑ์สนุกๆ บทบรรณาธิการที่เจาะลึก และการแอบดูที่ไม่ซ้ำใคร