Coming 2 America Review: ตั๋วไปกลับ Tamer ที่สนุกสนาน

สามทศวรรษที่แล้ว จอห์น แลนดิสเป็นหนึ่งในผู้กำกับที่ฮอตที่สุดของฮอลลีวู้ด โดยรวบรวมซีรีส์คอมเมดี้เรทอาร์ที่อยู่ระหว่างเส้นแบ่งระหว่างความแหวกแนว อารมณ์ขันสำหรับผู้ใหญ่ และความดึงดูดใจกระแสหลัก จาก บ้านสัตว์แห่งชาติลำพูน ถึง สถานที่ซื้อขาย. ภาพยนตร์ของเขาในปี 1988 มาถึงอเมริกาแล้ว กระแสดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไป โดยกลับมารวมตัวกับ Eddie Murphy อีกครั้งในเรื่องราวของเจ้าชายแอฟริกันที่เดินทางไปอเมริกาเพื่อค้นหารักแท้

แม้ว่าจะเป็นเรื่องราวที่น่ารัก (หากคาดเดาได้) ในใจ มาถึงอเมริกาแล้ว เต็มไปด้วยอารมณ์ขันอันน่าขมขื่น เสียดสีระบบทุนนิยมที่อยู่เหนือการควบคุมของอเมริกาในยุค 80 และความโลภ และก่อให้เกิดความแตกแยกทางสังคม เศรษฐกิจ และเชื้อชาติโดยสิ้นเชิงของประเทศ และเนื่องจากเราอยู่ในยุคที่ทุกสิ่งเก่ากลับมาใหม่อีกครั้ง ภาพยนตร์ปี 1988 จึงมีภาคต่อ — ชื่อที่น่ารัก กำลังมา 2 อเมริกา — นั่นทำให้เมอร์ฟีย์กลับมาพบกับการผจญภัยสุดฮาอีกครั้งในฐานะเจ้าชายแอฟริกัน แต่ต้องดิ้นรนเพื่อค้นหาไหวพริบอันเฉียบแหลมของคนรุ่นก่อน

ที่นั่นและกลับมาอีกครั้ง

กำกับโดยเครก บริวเวอร์ ผู้กำกับผู้รับผิดชอบรางวัลออสการ์ปี 2005 ดาร์ลิ่ง ความเร่งรีบและการไหล และภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลของเมอร์ฟี่ในปี 2019 โดเลไมต์คือชื่อของฉัน, กำลังมา 2 อเมริกา กลับมาสู่ประเทศ Zamunda ในแอฟริกาที่สมมติขึ้นมา ขณะที่เจ้าชาย Akeem Joffer (Murphy) ครุ่นคิดถึงการขึ้นครองบัลลังก์

พ่อของลูกสาวสามคน การปกครองของ Akeem ตกอยู่ในอันตรายจากการไม่มีทายาทชายและการมีอยู่ของนายพลอิซซี่ (เวสลีย์) ทหาร Snipes) ซึ่งไม่เปิดเผยแผนการของเขาที่จะลอบสังหาร Akeem และดูดซับ Zamunda เข้าสู่ Nextdoria ซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้านของเขา (ออกเสียงว่า “ประตูถัดไป-ia”) อย่างไรก็ตาม ความกังวลของอาคีมก็คลี่คลายลงทันที เมื่อเขารู้ว่าเขามีลูกชายจริงๆ ซึ่งเป็นลูกของวันไนท์สแตนด์ที่เขามีระหว่างการเยือนอเมริกาครั้งก่อน

ภาพยนตร์เรื่องนี้พลิกบทของภาพยนตร์ต้นฉบับโดยให้ Akeem พาลูกชายของเขา Lavelle (รับบทโดย โดนัทที่เหนือกว่า และ พัง เจอร์เมน ฟาวเลอร์) ถึงซามุนดา ซึ่งการเลี้ยงดูชาวอเมริกันของเขาสร้างความขัดแย้งกับประเพณีและวัฒนธรรมของประเทศในแอฟริกา มีอุปกรณ์วางแผนการแต่งงานอีกแบบหนึ่ง กำลังมา 2 อเมริกา โดยพื้นฐานแล้วได้ลงสีใหม่ให้กับธีมของภาพยนตร์ต้นฉบับ ในขณะที่ตัวละครหลักเรียนรู้ที่จะค้นหาทั้งความรักที่แท้จริงและตัวตนที่แท้จริงของพวกเขาตลอดเส้นทางของภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง

รายการโปรดเก่าใบหน้าใหม่

จุดขายหลักของ กำลังมา 2 อเมริกา เป็นการกลับมาพบกันอีกครั้งของเมอร์ฟีย์และอาร์เซนิโอ ฮอลล์ ผู้ร่วมแสดงดั้งเดิมของเขา ซึ่งพบว่าตัวเองไม่ได้เล่นแค่ตัวละครดั้งเดิมเท่านั้น - อาคีมและของเขา เซมมี เพื่อนสนิท ตามลำดับ แต่ยังกลับมารับบทเป็นตัวประกอบอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ต้องขอบคุณการแต่งหน้าหนักๆ และ ขาเทียม และในองค์ประกอบนั้น กำลังมา 2 อเมริกา เกินกว่าความคาดหวัง

เมอร์ฟี่และฮอลมีระดับของความสบายใจและความตลกง่ายๆ ร่วมกัน ซึ่งเติมเต็มทุกฉากที่พวกเขาแบ่งปันด้วยความอบอุ่นที่ชวนให้คิดถึง เป็นเวลากว่าสามทศวรรษแล้วที่พวกเขาเล่นเป็น Akeem และ Semmi (หรือตัวละครสมทบโง่ๆ ที่น่าจดจำอื่นๆ ที่พวกเขาสวมจมูกปลอม และสวมวิกในการแสดง) แต่ความง่ายในการกลับเข้าสู่บทบาทนั้นถือเป็นรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นใน หน้าจอ.

แม้จะมีใบหน้าใหม่และคุ้นเคยมากมาย กำลังมา 2 อเมริกา ต้องอาศัยเมอร์ฟี่และฮอลล์เป็นคนแบกมัน และทั้งคู่ก็ทำหน้าที่ของมันได้อย่างยอดเยี่ยมในทุกฉากที่พวกเขามีส่วนร่วม

นอกเหนือจากเมอร์ฟี่และฮอลล์ นักแสดงจาก กำลังมา 2 อเมริกา มีจุดสว่างเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย โดยมีผู้มาใหม่แฟรนไชส์อย่าง Tracy Morgan และ Leslie Jones ที่เล่น ลุงและแม่ของ Lavelle ตามลำดับ — ส่งเสียงหัวเราะครั้งใหญ่ที่คุณหวังไว้เมื่อคุณใส่มันเข้าไป ฟิลม์. ดูเหมือนว่าสไนปส์จะสนุกสนานไปกับบทอิซซี่ผู้ชั่วร้าย ซึ่งเป็นภาพล้อเลียนของขุนศึกชาวแอฟริกันที่คอยมอบฟอยล์อันสวยงามให้กับขุนนางผู้หลงใหลในประเพณีของราชวงศ์ของอาคีม

การกลับมารับบทเดิมจากภาพยนตร์ต้นฉบับอย่าง James Earl Jones, Shari Headley และ John Amos ดูเหมือนจะไม่มีเลย ปัญหาในการกลับกลายมาเป็นตัวละคร และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Headley ก็มอบช่วงเวลาที่น่าจดจำในฐานะชาวต่างชาติของ Akeem ภรรยาลิซ่า

แม้ว่าฟาวเลอร์จะมีเสน่ห์ดึงดูดและมีฉากแรกๆ อยู่บ้าง โดยเฉพาะฉากที่เข้าคู่กับเขา คืนวันเสาร์สด คอลิน จอสต์ขาประจำ — เขามักจะถูกบดบังด้วยนักแสดงตลกรุ่นใหญ่รอบตัวเขา เมื่อภาพยนตร์หลุดออกจากเมอร์ฟี ฮอลล์ โจนส์ และมอร์แกน ภาพยนตร์ก็มักจะสูญเสียแรงผลักดันไปบ้าง และฟาวเลอร์ก็ไม่เคยดึงความสนใจของคุณเหมือนกับที่นักแสดงคนดังกล่าวทำเลย

โทนเชื่อง

กำลังมา 2 อเมริกา นำเสนอพลังดาราและความคิดถึงไม่น้อย แต่มันก็สั้นอย่างน่าหงุดหงิดในการสร้างความตลกขบขันของภาพยนตร์เรื่องแรกขึ้นมาใหม่

ไม่ว่าจะเป็นความปรารถนาที่จะตีกระแสหลักให้มากขึ้น เรต PG-13 โลกที่แตกต่างไปจากภาพยนตร์ต้นฉบับอย่างมาก หรือความคาดหวังของผู้ชมยุคใหม่ กำลังมา 2 อเมริกา รู้สึกกระชับขึ้นกว่ารุ่นก่อนอย่างเห็นได้ชัด การเสียดสีของมันไม่น่าเบื่อ และอารมณ์ขันเชิงสังเกตของมันก็ให้ความรู้สึกที่มองผ่านเลนส์สีกุหลาบมากกว่าในภาพยนตร์ปี 1988 เป็นการละทิ้งวัฒนธรรมป๊อปโดยไม่วิพากษ์วิจารณ์อย่างเปิดเผย และดูเหมือนพอใจที่จะยิ้มและยักไหล่กับประเด็นที่มุ่งสร้างตลก แทนที่จะหาวิธีที่ชาญฉลาดในการวิพากษ์วิจารณ์พวกเขา

เช่นเดียวกับดวงดาวของมัน กำลังมา 2 อเมริกา ตอนนี้แก่แล้วและมีแนวโน้มที่จะเล่าเรื่องตลกของพ่อซ้ำซากมากกว่าที่จะแยกแยะปัญหาที่ซับซ้อนด้วยอารมณ์ขันอย่างชาญฉลาด มันปลอดภัยกว่า — แต่ยังไม่ค่อยฉุนเฉียว — เป็นผู้ใหญ่ในห้องนี้ และขุดคุ้ยความคิดถึงชีวิตในวัยเด็กที่กบฏของมัน

และสำหรับผู้ชมบางคน นั่นก็อาจจะไม่เป็นไร

กำลังมา 2 อเมริกา ไม่กลัวที่จะสร้างความสนุกสนานให้กับตัวละครที่ทำให้ภาพยนตร์ต้นฉบับน่าจดจำ โดยสร้างภาพล้อเลียนของตัวละครที่เป็นการ์ตูนล้อเลียนในครั้งแรกอยู่แล้ว ผู้อยู่อาศัยในร้านตัดผมของควีนส์ อาคีมและเซมมีมาเยี่ยมในปี 1988 มีอายุมากกว่าและไร้สาระกว่า 30 ปีต่อมา ในขณะที่แรนดี วัตสัน (นักร้องโซลที่เหมือนริค เจมส์ รับบทโดยเมอร์ฟี่ใน มาถึงอเมริกาแล้ว) และสาธุคุณบราวน์ (นักเทศน์ผู้แสนดีที่รับบทโดยฮอลล์) กลับมามีนิสัยเจ้าเล่ห์น้อยลงเล็กน้อย แต่ก็ตลกพอๆ กันในบทต่อจากนี้

ในหลาย ๆ ด้าน กำลังมา 2 อเมริกา ให้ความรู้สึกเหมือนภาคต่อน้อยลงแต่เหมือนเป็นการรวมตัวของครอบครัวมากขึ้น ทำให้ทุกคนกลับมาร่วมงานปาร์ตี้ครั้งสุดท้าย ทุกคนอายุมากขึ้น ฉลาดขึ้นเล็กน้อย และโวยวายน้อยลง และถึงแม้จะมีคนใหม่อยู่รอบข้าง แต่คุณก็สามารถคาดหวังที่จะได้ยินเรื่องราวเดียวกันกับที่คุณรู้จักและชื่นชอบได้อย่างปลอดภัย

มีความสะดวกสบายใน กำลังมา 2 อเมริกา ซึ่งมีแนวโน้มที่จะดึงดูดผู้ชมที่มองหาสิ่งที่คุ้นเคย แม้ว่าจะไม่มีความตื่นเต้นและความรู้สึกที่ไร้กังวลเหมือนต้นฉบับก็ตาม

ขึ้นอยู่กับว่าคุณมาจากไหน กำลังมา 2 อเมริกา อาจเป็นสิ่งที่คุณกำลังมองหาหรือสิ่งที่คุณจำได้ มีอะไรให้ชอบมากมายในนั้น ไม่ว่าคุณจะหวังว่าจะได้อะไรจากมันก็ตาม และยังมีเสียงหัวเราะมากมายให้พบทั้งจากรายการโปรดเก่าและองค์ประกอบใหม่ที่มีให้

และท้ายที่สุด นั่นก็เป็นสิ่งที่ดี เพราะการหัวเราะที่ดียังคงมีคุณค่าเช่นเดียวกับเมื่อ 30 ปีที่แล้ว

นำแสดงโดย เอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ และ อาร์เซนิโอ ฮอลล์ กำลังมา 2 อเมริกา รอบปฐมทัศน์วันที่ 5 มีนาคมบน วิดีโออเมซอน ไพรม์.