อธิบายตอนจบของ Ted Lasso ซีซั่น 3

ยังไม่ได้รับการยืนยันว่าจะมีซีซั่น 3 หรือไม่ เท็ด ลาสโซ่สุดท้าย แต่ถ้าตอนจบเป็นข้อบ่งชี้ใด ๆ ก็เป็นเช่นนั้นจริง ๆ แม้จะมีโอกาสสร้างภาคแยก เรื่องราวที่ Jason Sudeikis บอกว่าเขาอยากจะเล่าสำหรับตัวละครนี้ได้รับการบอกเล่าแล้ว และตอนจบของซีซั่นก็บ่งบอกว่าอย่างน้อยตัวละครก็วางสายไปแล้ว

ตัวละครหลักทุกตัวเดินทางด้วยการเติบโตทางอารมณ์และส่วนตัวอย่างน่าพึงพอใจ และสุดท้ายแล้วตัวละครแต่ละตัวก็ออกมาดียิ่งขึ้น

ทุกคนอยู่ที่จุดเริ่มต้นของฤดูกาลที่ 3

ฤดูกาลเริ่มต้นด้วย AFC Richmond ที่มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการค้นหาร่องของพวกเขา ในขณะเดียวกัน เวสต์แฮมกำลังทำผลงานได้ดีอย่างน่าอัศจรรย์ และเนท (นิค โมฮัมเหม็ด) ก็รักงานใหม่และความมั่นใจที่เพิ่งค้นพบ หรืออย่างน้อยก็รับรู้ถึงความมั่นใจของเขา แต่ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าถึงแม้รูเพิร์ต (แอนโธนี เฮด) จะดูเหมือนเจ้านายที่สมบูรณ์แบบ แต่เขาก็ไม่ใช่คนดี เขาซื้อรถและชมเชยเนท แต่เป็นเพียงผิวเผินและมีเงื่อนไข เนทพยายามคืนชีพไดมอนด์ด็อกส์พร้อมกับเพื่อนร่วมงานใหม่ แต่ล้มเหลวอย่างน่าสังเวช มีบางอย่างขาดหายไปอย่างชัดเจน

ในขณะเดียวกัน เท็ด (ซูเดคิส) ก็กำลังดิ้นรนกับการหายไปของเฮนรี่ (กัส เทิร์นเนอร์) ลูกชายของเขา ความรู้สึกที่ลึกล้ำเมื่อเขาค้นพบว่าไม่ใช่แค่เขาเท่านั้น อดีตมิเชลล์ (แอนเดรีย แอนเดอร์ส) ออกเดทกับคนอื่น แต่ชายคนใหม่ในชีวิตของเธอบังเอิญเป็นอดีตนักบำบัดการแต่งงาน ดร.เจค็อบ (ไมค์ โอกอร์แมน). มันแทงมีดลึกเข้าไปในหัวใจของ Ted ซึ่งดึงความสนใจของเขาไปจากเกม แม้ว่าเขาจะไม่รู้ตัวก็ตาม

ในความพยายามที่จะต่อลมหายใจให้กับ AFC Richmond รีเบคก้า (ฮันนาห์ แวดดิงแฮม) พยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ได้ซาวา (แม็กซิมิลเลียน โอซินสกี้) ผู้เล่นซูเปอร์สตาร์นอกรีตที่ตกหลุมรักอีโก้ของเธอ โดยบอกว่าเขาสามารถพิสูจน์ได้ว่าเขาเก่งแค่ไหนด้วยการช่วยเปลี่ยนทีม รอบๆ. สิ่งต่าง ๆ ดำเนินไปด้วยดีอยู่พักหนึ่ง แต่ก็กลับมาตกต่ำอีกครั้ง และ Zava ตัดสินใจเกษียณเพื่อใช้เวลากับครอบครัว

คีลีย์ (จูโน เทมเพิล) และรอย (เบรตต์ โกลด์สตีน) เลิกกันแล้ว แต่ที่ทำเอาทุกคนประหลาดใจคือรอยเป็นคนทิ้งคีลีย์ ไม่ใช่ในทางกลับกัน แต่เขารู้สึกเสียใจกับการตัดสินใจอย่างรวดเร็วและตระหนักว่าเขาต้องทำงานด้วยตัวเอง คีลีย์ยุ่งอยู่กับการบริหารบริษัทประชาสัมพันธ์แห่งใหม่ของเธอ และเริ่มคบหากับแจ็ค (โจดี บอลโฟร์) นักลงทุนหลัก

ในขณะที่เลสลี่ (เจเรมี สวิฟต์) แนะนำว่าอาจถึงเวลาปล่อยเท็ดไปเนื่องจากทีมแพ้รวด แต่รีเบคก้ามีปลาตัวใหญ่ให้ทอด เธอหมดหวังที่จะค้นหาชีวิตรักของเธอ และตั้งคำถามว่าเธอควรจะมีลูกหรือไม่ เธอเห็นพลังจิตของแม่ของเธอเป็นเวลานานอย่างไม่เต็มใจและหัวเราะเยาะคำทำนาย นั่นคือจนกระทั่งพวกเขาเริ่มเป็นจริงทีละเล็กทีละน้อย

ฟื้นฟูพลังงาน กำจัดปีศาจ

สิ่งที่ต้องทำก็แค่ไปทัศนศึกษาที่ท่อระบายน้ำเพื่อเป็นบทเรียนชีวิต และเดินทางไปอัมสเตอร์ดัมเพื่อเล่นเกมกระชับมิตรเพื่อเติมพลังให้กับทุกคน เท็ดมีความศักดิ์สิทธิ์เมื่อเขาคิดว่าเขาเสพยา (แต่กลับไม่ใช่) และฝันถึงสิ่งใหม่ๆ กลยุทธ์ในการเล่นซึ่งโค้ชเครา (เบรนแดน ฮันท์) บอกในภายหลังว่าเขาใช้กลยุทธ์ที่เรียกว่าโททาล ฟุตบอล.

รีเบคก้าค้นหาจิตวิญญาณของเธอเองและได้พบกับชายลึกลับ (มัตเตโอ ฟาน เดอร์ กริจน์) ซึ่งเธอใช้เวลาคุยตอนเย็น ดื่มไวน์ และทานอาหารด้วยกัน มันโรแมนติกแต่ไม่ใช่เรื่องทางเพศ สิ่งนั้นพร้อมกับการเผชิญหน้ากับรูเพิร์ตในภายหลัง ทำให้รีเบคก้าอยู่ในสถานที่ที่ดีในที่สุด เธอหลงใหลในทีมและมั่นใจในตัวเอง พลังที่ขับไล่เธอในตอนแรก การกลับมาหารูเพิร์ตนั้นหายไปหมดแล้ว

คอลิน (บิลลี แฮร์ริส) พบพันธมิตรในเทรนต์ (เจมส์ แลนซ์) ซึ่งตอนนี้กำลังคุมทีมเพื่อเขียนหนังสือเกี่ยวกับเท็ดและวิธีการฝึกสอนของเขา เขาเปิดเผยว่าเขาไม่เพียงรู้ความลับของ Colin เท่านั้น แต่เขายังเป็นเกย์และออกมาเปิดเผยในภายหลัง ทั้งคู่ร่วมค่ำคืนอันแสนวิเศษด้วยกันในบาร์ เต้นรำตลอดทั้งคืน

ในขณะเดียวกัน Jamie (Phil Dunster) และ Roy ก็สนุกกับการออกสำรวจยามค่ำคืนด้วยจักรยาน หลังจากที่ Jamie สอน Roy ถึงวิธีขี่รถมอเตอร์ไซค์คันหนึ่ง ซึ่งเป็นทักษะที่เขาไม่เคยเรียนรู้เมื่อยังเป็นเด็ก ส่วนที่เหลือในทีมหลังจากพยายามตัดสินใจไม่สำเร็จว่าจะใช้คืนฟรีไม่มีเคอร์ฟิวอย่างไร สุดท้ายก็ลงเอยด้วยการทะเลาะเบาะแว้งกันในล็อบบี้ของโรงแรม ในที่สุดพวกเขาก็ผูกพันกันเป็นหนึ่งเดียว ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาจำเป็นต้องเล่นเป็นหนึ่งเช่นกัน

ทีมกลับมาอย่างแข็งแกร่งกว่าเดิม แม้ว่าแต่ละคนจะมีปัญหาส่วนตัวของตัวเองก็ตาม เท็ดเชื่อว่าดร. เจคอบกำลังจะขอมิเชลล์แต่งงาน แม้ว่าผลปรากฎว่าเขาไม่ใช่ (และเขาอาจจะไม่เหมาะกับเธอเลยก็ได้) การรั่วไหลของวิดีโอส่วนตัวทำให้คีลีย์ต้องตกอยู่ในสถานการณ์ล่อแหลม ซึ่งเธอตระหนักว่าแจ็คไม่ใช่คนเดียวสำหรับเธอ และเจมีก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเติบโตเป็นผู้ใหญ่มากเพียงใด เขายังแสดงให้เห็นสิ่งนี้เพิ่มเติมเมื่อแสดงการสนับสนุนแซม (โทฮีบ จิโมห์) ที่ไม่ได้รับเลือกให้ติดทีมชาติไนจีเรียโดยสวมหมายเลขของเพื่อนร่วมทีมขณะเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ นอกจากนี้เขายังมีความจริงใจกับแม่ของเขา (ลีแอนน์ เบสต์) ในขณะที่อยู่ในความกลัวที่ช่วยให้เขาผ่านพ้นความไม่มั่นคงที่เขามีเนื่องจากการล่วงละเมิดของพ่อ (คีแรน โอไบรอัน)

ไอแซค (โคลา โบกินนี) บังเอิญค้นพบความลับของโคลิน และดูเหมือนว่าจะไม่พอใจที่เพื่อนสนิทของเขาโกหกเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมามากกว่าที่เขาเป็นเกย์เสียอีก Colin แบ่งปันความจริงกับทีมและพวกเขาก็ให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่

Keeley เพิ่งเป็นโสด พบนักลงทุนรายใหม่ใน Rebecca ซึ่งยินดีให้ทุนแก่บริษัท เพราะเธอเชื่ออย่างสุดใจว่า Keeley มีสิ่งที่จะทำให้ประสบความสำเร็จได้ ในที่สุดรอยก็เรียนรู้ที่จะหยุดขวางทางตัวเอง เขาเขียนจดหมายถึง Keeley เพื่อแสดงความรู้สึกและขอโทษ ในขณะที่พวกเขายังคงเป็นเพื่อนกัน เห็นได้ชัดว่ายังมีประกายไฟอยู่และเขามุ่งมั่นที่จะพาเธอกลับมา

ในขณะเดียวกัน Nate ก็รู้สึกเหมือนตัวเองอยู่เหนือโลก ในที่สุดก็ไปขัดขวาง Jade (Edyta Budnik) พนักงานต้อนรับในร้านอาหารที่เขาแอบชอบมาตั้งแต่ต้น เมื่อรูเพิร์ตชวนเขาออกไปเที่ยวกลางคืนในเมืองและพยายามยุยงให้เขาโกง ฟางเส้นสุดท้ายคือฟางเส้นสุดท้าย เนทลาออกและอยู่ในอาการซึมเศร้า ใช้เวลาอยู่ที่บ้านพ่อแม่เพื่อหลีกเลี่ยงปาปารัซซี่ ที่นั่นเขาสนทนาอย่างจริงใจกับบิดาและหวนคิดถึงวัยเยาว์อีกครั้ง พ่อของเขาตระหนักดีว่าคำวิจารณ์ของเขาส่งผลต่อเนทอย่างไร เขายอมรับว่าเขาแค่อยากให้เขาใช้ศักยภาพของตัวเองอย่างเต็มที่ และเสริมทั้งน้ำตาว่าเขากังวลมากที่สุดกับการที่ลูกชายของเขามีความสุข

เนทรับงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ A Taste of Athens และแอบเข้าไปในห้องล็อกเกอร์ของริชมอนด์ ทำความสะอาด และทิ้งข้อความขอโทษวิล (ชาร์ลี ฮิสค็อก) เขามีความสุขแต่เห็นได้ชัดว่าเนทมีไว้เพื่อสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า ทีมริชมอนด์ต้องการให้โอกาสครั้งที่สองแก่เขา แต่โค้ชเบียร์ดคัดค้านโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม หลังจากการพูดคุยกับเท็ด เขาไปเยี่ยมเนทและกล่าวสุนทรพจน์ที่จริงใจทั้งน้ำตาเกี่ยวกับโอกาสครั้งที่สอง และวิธีที่เท็ดมอบโอกาสหนึ่งให้เขาเมื่อเขาอยู่ในจุดตกต่ำที่สุด เขายินดีต้อนรับเขากลับสู่ริชมอนด์หากเนทจะกลับมา

เท็ดอยู่ในระดับสูงด้วยเกมที่ชนะริชมอนด์และทีมใกล้ชิดกว่าที่เคย แม่ของเขา Dottie (Becky Ann Baker) ปรากฏตัวเพื่อเยี่ยม แต่ขว้างประแจเข้าไปในสิ่งต่างๆ ในขณะที่เขามีความสุขที่ได้พบเธอ และในที่สุดพวกเขาก็แสดงความรู้สึกว่าสถานการณ์เป็นอย่างไร จัดการเมื่อพ่อของเขาเสียชีวิต ดูเหมือนว่าเธอกลับมาด้วยเหตุผลใหญ่ประการหนึ่ง นั่นคือเพื่อบอกเขาว่าเฮนรี่ คิดถึงเขา เท็ดร้องไห้สะอึกสะอื้น บอกว่าเขาคิดถึงลูกชายเหมือนกัน เท็ดอยากกลับบ้าน

Ted Lasso ซีซั่น 3 จะจบลงอย่างไร?

ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขากำลังจะจากไปพร้อมกับโค้ชเครา ทีมงานรวบรวมเท็ดและร้องเพลงและแสดงเพลง "So Long, Farewell" อย่างน่ารักจาก เสียงของดนตรี หลังจากการฝึกฝนครั้งสุดท้าย พวกเขากำลังจะเผชิญหน้ากับคู่อริตัวฉกาจอย่างเวสต์แฮม และเท็ดต้องการปิดฉากอย่างสวยหรู

รีเบคก้าขอร้องให้เท็ดอยู่ต่อ โดยกระตุ้นให้เขาเกลี้ยกล่อมมิเชลและเฮนรี่ให้ย้ายไปอังกฤษ แต่เขาตัดสินใจแล้ว เธอคิดจะขายสโมสรเพราะเธอไม่ต้องการทำโดยไม่มีเท็ดและไม่สนใจว่ารูเพิร์ตจะโกรธอีกต่อไป

เกมเริ่มขึ้นและริชมอนด์ลดลง 2 คะแนนจนกระทั่งเท็ดพูดให้กำลังใจเขาอีกครั้ง ทีมงานแต่ละคนล้วงมือเข้าไปในถุงเท้า ตู้เก็บของ หนังสือ และที่ซ่อนอื่นๆ เพื่อดึงชิ้นส่วนของโปสเตอร์ “Believe” ที่ฉีกขาดที่พวกเขาเก็บไว้ตลอดเวลานี้ออกมา พวกเขาประกอบมันขึ้นมาใหม่และเป็นเพียงแรงจูงใจที่พวกเขาต้องการ พวกเขากลับออกไปที่นั่นและชนะมัน แต่ยังไม่ทันที่รูเพิร์ตจะโกรธจัดลงไปที่สนามเพื่อตะโกนใส่ผู้จัดการทีมคนใหม่ ขณะที่เนทซึ่งกลับมาร่วมทีมอีกครั้งในฐานะผู้ช่วยก็มองดูอยู่ หลังจากผลักโค้ชลงกับพื้นด้วยความโกรธ ฝูงชนก็ตะโกนว่า “วันเกอร์! Wanker!' ถึง Rupert เหมือนที่พวกเขาทำกับ Ted ในตอนต้น มันเป็นช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยกรรมอย่างน่าอัศจรรย์

รีเบคก้าใช้ความพยายามครั้งสุดท้ายทั้งน้ำตาเพื่อหยุดเท็ดไม่ให้จากไป แต่เขาตัดสินใจแล้ว เธอก็มีเช่นกัน หลังจากเข้ามาเป็นอันดับสองรองจากแมนเชสเตอร์ เธอขายสโมสร 49% ให้กับแฟนๆ โดยยังคงรักษาความเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ไว้ได้ ขณะเดียวกันก็ตอบแทนผู้ที่สนับสนุนเธอและสโมสรมาอย่างยาวนาน พวกเขาไปได้ไกลกว่าที่เคยเป็นมา

คีลีย์เสนอแผนสำหรับทีมหญิงให้เธอ โดยแนะนำว่าพวกเขาอาจขยายเมืองริชมอนด์ ระหว่างออกจากสนามบิน รีเบคก้าบังเอิญได้พบกับชายปริศนาของเธอจากอัมสเตอร์ดัม ซึ่งบ่งบอกว่าความรักอาจอยู่ในไพ่สำหรับเธอ รอยเป็นผู้จัดการคนใหม่ และเขากำลังอยู่บนเส้นทางเพื่อพัฒนาตัวเองให้ดีขึ้น ในที่สุดก็เข้าร่วมกับ Diamond Dogs และแม้กระทั่งไปพบคุณหมอชารอน (ซาร่าห์ ไนลส์)

ขณะอยู่บนเครื่องบิน โค้ชเบียร์ดบอกเท็ดว่าเขาอยากอยู่ต่อแต่ไม่อยากทำให้เขาผิดหวัง เท็ดอวยพรให้เขาอยู่และได้อยู่กับเจน (ฟีบี วอลช์) และภาพข้างหน้าแสดงให้เห็นว่าทั้งสองกำลังจะแต่งงานกัน ในขณะเดียวกัน แฟลชไปข้างหน้าอีกอันแสดงให้เห็นว่าเท็ดกำลังฝึกสอนทีมฟุตบอลของเฮนรี่ ขณะที่มิเชลเชียร์ลูกชายของเธอจากอัฒจันทร์ เมื่อเฮนรี่อารมณ์เสียที่พลาดการเล่น เท็ดขอให้เขาพูดซ้ำคำแนะนำของเขา “จงเป็นปลาทอง” เขาตอบและเท็ดยิ้มกว้าง

ด้วยช่องว่างสำหรับภาคแยกและยังมีความเป็นไปได้สำหรับฤดูกาลที่สี่ แฟนๆ จะรู้สึกพึงพอใจไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ตอนจบบรรลุสิ่งที่ตั้งใจไว้ ไม่เพียงแสดงให้เห็นการเดินทางของเท็ดและการเติบโตส่วนบุคคลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั้งทีมด้วย เมื่อเทรนต์จัดทำร่างขั้นสูงของหนังสือของเขา ทางลาสโซ่ เพื่อให้เท็ดอ่าน เท็ดทิ้งกระดาษโน้ตไว้บอกว่าเขาชอบมันมาก แต่เขาแนะนำให้เปลี่ยนชื่อ “มันไม่เกี่ยวกับฉัน” เขาเขียน “มันไม่เคย”

ลำธาร เท็ด ลาสโซ่ บน Apple TV+

คำแนะนำของบรรณาธิการ

• อธิบายตอนจบของ Bird Box Barcelona
• อธิบายตอนจบของซีซั่น 2 ว่าฉันพบพ่อของคุณอย่างไร
• อธิบายตามตอนจบของ True Story ซีซั่น 1
• อธิบายตอนจบของซีซั่น 4 ตอนที่ 2 อย่างชัดเจน
• จะมีซีซั่น 4 ของ Ted Lasso หรือไม่?