วิธีสร้างไฟล์ SRT

ในโลกปัจจุบันของการแบ่งปันสื่อและการเชื่อมต่อแบบไฮเปอร์ บุคคลสามารถสร้างและแบ่งปันเนื้อหาสื่อไปยังผู้ชมที่อยู่ห่างออกไปหลายพันไมล์ด้วยการกดปุ่มเพียงปุ่มเดียว ไฟล์ SRT หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าไฟล์คำบรรยาย อนุญาตให้ดูเนื้อหาวิดีโอได้หลากหลายรูปแบบ ภาษา ช่วยให้แน่ใจว่าผู้ใช้ทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับเนื้อหาที่มีการแปลที่จำเป็นสำหรับข้อความและการพูด คำ. ความสวยงามของไฟล์ SRT อยู่ที่ความเรียบง่าย ด้วยขั้นตอนง่ายๆ ไม่กี่ขั้นตอน คุณสามารถสร้างไฟล์ SRT โดยใช้เครื่องมือที่รวมอยู่ในระบบปฏิบัติการพื้นฐานอยู่แล้ว

เคล็ดลับ

ไฟล์ SRT เป็นไฟล์แบบข้อความที่ประกอบด้วยรายการหลักสองสามรายการ เนื่องจากไฟล์ SRT ทั้งหมดเป็นแบบข้อความ คุณสามารถสร้างไฟล์ SRT ภายในโปรแกรมแก้ไขข้อความที่รวมอยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณ เช่น NotePad หรือ TextEdit

ไฟล์ SRT มีชุดของรายการ โดยแต่ละรายการจะซิงค์กับจุดเฉพาะในช่วงเวลาระหว่างภาพยนตร์ที่ได้รับมอบหมาย หากต้องการแสดงคำบรรยายสำหรับรายการสื่ออย่างถูกต้อง แต่ละรายการต้องมี A.) ลำดับหมายเลขตามลำดับที่ถูกต้อง (เช่น 1,2,3,4,5 เป็นต้น) B.) จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดที่เฉพาะเจาะจง จัดรูปแบบเป็น HH: MM: SS และ C.) เนื้อหาที่ควรรวมอยู่ในคำบรรยาย ตัวเอง.

หากข้อมูลใดหายไป ไฟล์ SRT จะไม่ทำงานอย่างถูกต้องและคำบรรยายจะไม่แสดงตามที่ตั้งใจไว้ในระหว่างภาพยนตร์

วิธีที่ดีที่สุดที่จะเชี่ยวชาญเทคนิคการสร้างไฟล์ SRT คือการสร้างไฟล์ขึ้นมาเอง ในการเริ่มต้น ให้เปิด TextEdit หรือ NotePad บนคอมพิวเตอร์ของคุณ เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว ให้ดำเนินการต่อและบันทึกไฟล์ของคุณด้วยนามสกุลที่เหมาะสม เปิดหน้าต่าง "บันทึกเป็น..." และต่อนามสกุลไฟล์ .SRT กับชื่อใดก็ได้ที่คุณเลือก จากนั้น ยืนยันการบันทึกของคุณ ตอนนี้ คุณมีอิสระที่จะเริ่มต้นสร้างเนื้อหาสำหรับไฟล์ SRT

ขั้นแรก เพิ่มเลข 0 ที่ด้านบนของเอกสาร นี่เป็นหมายเลขลำดับแรกที่ใช้ในการจัดระเบียบคำบรรยายของคุณ กด return สองครั้งเพื่อเพิ่มตัวแบ่งบรรทัดระหว่างหมายเลขนี้กับเนื้อหาถัดไป ถัดไป เพิ่มระยะเวลาที่กำหนด ตัวอย่างเช่น พิมพ์ดังต่อไปนี้: 00:00:00:00 --> 00:00:08:50

นี่แสดงว่าคำบรรยายต่อไปนี้จะคงอยู่ตั้งแต่เริ่มเล่นจนถึง 8.5 วินาทีในไทม์ไลน์

กด return สองครั้งเพื่อเพิ่มการขึ้นบรรทัดใหม่ จากนั้นพิมพ์เนื้อหาที่คุณต้องการให้แสดงในคำบรรยาย เพื่อจุดประสงค์ของเรา คุณสามารถพิมพ์: นี่คือการทดสอบ.

ณ จุดนี้ คุณจะได้สร้างข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นในการแสดงคำบรรยายอย่างถูกต้อง หากคุณต้องการเพิ่มคำบรรยายอื่น คุณสามารถสร้างตัวแบ่งบรรทัดเพิ่มเติม จากนั้นเพิ่มหมายเลข 1 และทำซ้ำขั้นตอนก่อนหน้าเพื่อสร้างบรรทัดถัดไปของคำบรรยาย

ตามกฎทั่วไป คุณควรทดสอบไฟล์ SRT ของคุณก่อนที่จะแจกจ่าย ไม่ว่าคุณกำลังตรวจสอบเวลาหรือค้นหาปัญหาไวยากรณ์/คำศัพท์ การแก้ไขอย่างละเอียด และ กระบวนการแก้ไขจะช่วยให้คุณส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดให้กับผู้ชมได้อย่างสม่ำเสมอ พื้นฐาน เมื่อเสร็จแล้ว เพียงระบุลิงก์ดาวน์โหลดไฟล์ SRT สำหรับผู้ใช้ของคุณ